"and mrs" - Translation from English to Arabic

• والسيدة
• وممثلي الإدارة
• والسّيدة
• و السيدة
• وسيدة
• السيد و
• و سيدة
• وممثلو الإدارة
• والسيّدة
• وسّيدة
• والسيده
• السيدة والسيد
• والسّيدةِ
• و حرمه
• وحرمه

Statements were also made by Ms. Quisumbing and Mrs. Warzazi proposing oral revisions to the draft recommendation.
كما أدلت كل من السيدة كيسومبينغ والسيدة ورزازي ببيان مقترحتين تنقيحات شفهية على مشروع التوصية.

Mrs. Marta Arrivillaga de Carpio and Mrs. Karén Fischer de Carpio;
السيدة مارتا اريفيلاغا دي كاربيو والسيدة كارن فيشر دي كاربيو؛

The implementation of the following recommendation is expected to enhance coordination and cooperation among SRs and Mrs.
ومن المتوقع أن يعزز تنفيذ التوصية التالية التنسيق والتعاون فيما بين ممثلي الموظفين وممثلي الإدارة.

SRs and Mrs could attend such a meeting to take stock of the comments and suggestions.
ويمكن لممثلي الموظفين وممثلي الإدارة حضور هذا الاجتماع لتقييم ما يُبدى من تعليقات واقتراحات.

Mr and Mrs Solis, Rhoda can see you now.
السّيد والسّيدة سوليس رودا يمكن أن تراكم الآن

Show that mr. and Mrs. Mayor bought an abandoned property.
يظهر أن السيد و السيدة المحافظ إشتروا هذه ااممتلكات

May I help you with your bags, Mr. and Mrs. Dixon?
هل يمكنني أن أساعدكم بالحقائب , سيد وسيدة ديكسون ؟

Mr. and Mrs. Reynolds, I'm Special Agent Avery Ryan.
السيد والسيدة رينولدز، أنا وكيل خاص أفيري ريان.

But Mr. and Mrs. graves, these boys are inseparable.
ولكن السيد والسيدة القبور، هؤلاء الأولاد لا ينفصلان.

Tyson, these are Stephanie's parents, Mr. and Mrs. Fleming.
مرحباً، تايسون، هؤلاء عائلة ستيفاني، السيد والسيدة فليمينج.

Mr. and Mrs. Allen did have some mainstream dreams.
السيد والسيدة الين كان لديهم بعض الاحلام المعروفة

Anyway, that doesn't explain why all the doors are locked and Mrs Danvers won't let anyone out of the house!
في كل حال, هذا لا يفسر لماذا الأبواب مقفلة أمامنا والسيدة دانفرس لا تدع أحداً يخرج من المنزل

May I present you Mr. and Mrs. Jonathan Davenport?
هل لي ان اقدمكما السيد والسيدة جوناثان دافنبورت؟

143. The implementation of the following recommendation is expected to enhance coordination and cooperation between SRs and Mrs.
143 - من المتوقع أن يعزز تنفيذ التوصية التالية التنسيق والتعاون بين ممثلي الموظفين وممثلي الإدارة.

The implementation of the following recommendation will enhance coordination and cooperation among SRs and Mrs.
ومن شأن تنفيذ التوصية التالية أن يعزز التنسيق والتعاون فيما بين ممثلي الموظفين وممثلي الإدارة.

When continuous, effective informal dialogue exists between SRs and Mrs at the decision-making level, the need to utilize formal JBs diminishes, as they become purely formal.
وعندما يكون هناك حوارٌ غير رسمي متواصل وفعَّال بين ممثلي الموظفين وممثلي الإدارة على مستوى صنع القرار، فإن الحاجة إلى الهيئات المشتركة الرسمية تقلُّ لأن هذه الهيئات تصبح هيئاتٍ رسمية صرفة.

President and Mrs. Neil will have a statement later.
الرئيس والسّيدة نيل سَيكونُ عِنْدَهُما بيان فيما بعد

Mr. and Mrs. Houdini are soul mates they're like brother and sister.
السيد و السيدة هودينى روح واحدة أنهم مثل الأخ و الأخت

Mr. and Mrs. Sobel, your housekeeper let us in.
سيد وسيدة سوبول مدبرة المنزل سمحت لنا بالدخول

How about we take Connor to find a twink at my place and we can leave Michaela and Mrs. Pratt to hang out alone?
ما رأيكم ان نأخذ كورنر الى منزلي ليجد تونكي ويمكننا ان نترك ميكيلا و سيدة برات ليتحدثا معاً؟

Three different prescriptive tools were highlighted by SRs and MRs:
101- سلط ممثلو الموظفين وممثلو الإدارة الضوء على ثلاث أدوات إلزامية:

Ah, are you and Mrs. Holden enjoying your room, sir?
آه, هل استمتعت أنت والسيّدة هولدن بغرفتكما يا سيّدي؟

Mr and Mrs Archibald. I'm Rebecca Payne, Hospital Director.
سّيد وسّيدة آرتشيبالد أنا ريبيكا بين، مدير مستشفى

You would be exonerated and restored to your smelly little apartment to solve crimes with Mr. and Mrs. Psychopath.
وستتم تبرأتك .. وستعود إلى شقتك الصغيرة ذو الرائحه لتعود لحل جرائم مع السيد والسيده المضطرببن نفسيا

And no more of this "Dr and Mrs Crane" formality.
ورجاء كفي عن المناداة الرسميه باسماء السيدة والسيد كرين

Yeah, it's a shame about Dr. and Mrs. Crane.
نعم، هو شيء مؤسفُ حول الدّكتورِ والسّيدةِ Crane.

And the names are Mr and Mrs Victor Laszlo.
مطلوب اسم مستر فيكتور لازلو و حرمه

Yes. Mr. and Mrs. Sterling. Booked from Cairo.
نعم ، السيد سترلنج وحرمه تم حجزهم من القاهره