In that connection, harmonization in the area of carriage of goods by sea and multimodal transport of goods would be particularly useful. | UN | وفي هذا الخصوص، قال إن التنسيق في مجال نقل السلع بحرا والنقل المتعدد الوسائط للسلع سيكون ذا فائدة خاصة. |
Studies in the fields of the applied economics of transport, transport law, trade facilitation and multimodal transport | UN | دراسات في ميادين اقتصاديـــــات النقل التطبيقيـــــة وقوانين النقــــل وتيسير التجارة والنقل المتعدد الوسائط |
Containerization and multimodal transport | UN | النقل باستخدام الحاويات والنقل المتعدد الوسائط |
development in shipping, ports and multimodal transport: Report by the UNCTAD secretariat | UN | التعاون التقني وتنمية الموارد البشرية في مجال النقل البحري والموانئ والنقل المتعدد الوسائط: تقرير من أمانة اﻷونكتاد |
The least developed countries (LDCs), most landlocked developing countries and many small island developing States are in danger of not benefiting from the opportunities because their transport services are insufficient in the light of today's requirements concerning logistics and multimodal transport services. | UN | وإن أقل البلدان نمواً ومعظم البلدان النامية غير الساحلية والعديد من الدول النامية الجزرية الصغيرة، معرضة لخطر عدم الاستفادة من الفرص لأن خدماتها في مجال النقل غير كافية في ضوء متطلبات اليوم فيما يتعلق بخدمات الإمداد والنقل متعدد الوسائط. |
It examines major changes in the world fleet, shipbuilding, freight markets, and multimodal transport. | UN | ويفحص التقرير التغيرات الرئيسية فيما يتعلق باﻷسطول العالمي وبناء السفن وأسواق الشحن والنقل المتعدد الوسائط. |
It examines major changes in the world fleet, shipbuilding, freight markets, and multimodal transport. | UN | ويفحص التقرير التغيرات الرئيسية فيما يتعلق باﻷسطول العالمي وبناء السفن وأسواق الشحن والنقل المتعدد الوسائط. |
1.3.4 Cooperation among developing countries in the field of shipping, ports and multimodal transport - UNCTAD/SDD/SHIP/1, Geneva, 1994 | UN | ١-٣-٤ التعاون بين البلدان النامية في مجال النقل البحري والموانئ والنقل المتعدد الوسائط UNCTAD/SDD/SHIP/1، جنيف ١٩٩٤ |
Shipping, ports and multimodal transport 35.5 31.5 | UN | الشحن البحري والموانئ والنقل المتعدد الوسائط التأميـن |
Programme: Shipping, ports and multimodal transport | UN | البرنامج: النقل البحري والموانئ والنقل المتعدد الوسائط |
Shipping, ports and multimodal transport 35.5 31.5 | UN | الشحن البحري والموانئ والنقل المتعدد الوسائط التأميـن |
Programme: Shipping, ports and multimodal transport | UN | البرنامج: النقل البحري والموانئ والنقل المتعدد الوسائط |
Shipping, ports and multimodal transport | UN | الشحن البحري والموانئ والنقل المتعدد الوسائط |
5. Shipping, ports and multimodal transport 70 - 77 | UN | ٥- النقل البحري، والموانئ، والنقل المتعدد الوسائط ٠٧-٧٧ |
Shipping, ports and multimodal transport 37.0 40.9 | UN | الشحن البحري والموانئ والنقل المتعدد الوسائط |
Programme: Shipping, ports and multimodal transport | UN | البرنامج: الشحن البحري والموانئ والنقل المتعدد الوسائط |
There is however still a need for reconciling these and other ideas into a comprehensive framework which takes account of all the available options and means of transport, including internal waterways and multimodal transport. | UN | بيد أنه ما زالت هنالك حاجة إلى التوفيق بين هذه اﻷفكار وسواها في إطار شامل يأخذ في الاعتبار جميع الخيارات ووسائط النقل المتاحة، بما فيها الطرق المائية الداخلية والنقل المتعدد الوسائط. |
5. SHIPPING, PORTS and multimodal transport | UN | ٥ - الشحن البحري والموانئ والنقل المتعدد الوسائط |
Subprogramme 5. Shipping, ports and multimodal transport | UN | البرنامج الفرعي ٥ - الشحن البحري والموانئ والنقل المتعدد الوسائط |
Adapting the existing physical and legal infrastructure necessary for the provision of logistics services and multimodal transport will provide an important opportunity for developing countries to participate in global trade. | UN | وستتيح عملية تكييف البنية التحتية المادية والقانونية الضرورية لتوفير خدمات الإمداد والنقل متعدد الوسائط فرصة للبلدان النامية للمشاركة في التجارة العالمية. |
(ii) Non-recurrent publications: e-commerce and international transport services (1); studies in the fields of the applied economics of transport, transport law, trade facilitation and multimodal transport (2); and trade facilitation and international multimodal transport (1); | UN | ' 2` المنشورات غير المتكررة: التجارة الإلكترونية وخدمات النقل الدولية (1)؛ دراسات في ميادين اقتصاديـــــات النقل التطبيقيـــــة وقوانين النقــــل وتيسير التجارة والنقل المتعدد الوسائط (2)؛ تيسير التجارة والنقل الدولي المتعدد الوسائط (1)؛ |