"and my daughter" - Translation from English to Arabic

• وابنتي
• و ابنتي
• وإبنتي
• و إبنتي
• وأبنتي
• و أبنتي
• و ابنتى
• ومع ابنتي
• وبنتي
• و إبنتى

It's a pretty tight circle that knows about you and my daughter working together.
لأنّي عليم تمامًا بأنّكَ وابنتي تعملان سويًّا.

But you have to promise to protect me and my daughter. I will.
لكن عليك أن تعد بحمايتي أنا وابنتي. سأفعل ذلك.

My son's upstairs sleeping, and my daughter's just about to take a nap.
‫ابني في الطابق العلوي نائم ‫وابنتي على وشك أخذ غفوة

Your son loves my daughter, and my daughter loves him, and that's good enough for me.
ابنك يحب ابنتي و ابنتي تحبه و هذا كافٍ بالنسبة لي.

Apparently, she and my daughter were close.
على ما يبدوا بأنها هي وإبنتي كانوا مقربتان

My orders to you were unreasonable, and my daughter does not respect me.
الأمر الذي أمرته لك كان غير عادلاً و إبنتي لا تحترمني

The love you had for this coven and my daughter has been eclipsed by the hatred you have of me. Will you listen to her?
الحب الذي تكنينه لهذه الطائفة وأبنتي قد تفوق عليه حقدك لي هلا استمعتما لها؟

You and my daughter were awake together last night.
‫أنت وابنتي ‫كنتما مستيقظان معا ليلة البارحة

They took your daughter there, and my daughter along with her.
-لا أعرف . لقد أخذوا ابنتك وابنتي معهم إلى هناك.

Before returning home, I tried to arrange my thoughts, to present myself in front of my wife and my daughter.
‫قبل العودة للبيت ‫حاولت ترتيب أفكاري ‫لتقديم نفسي أمام زوجتي وابنتي

My husband and my daughter gave their lives so that we could finish this, and that's what we're gonna do...
زوجتي وابنتي ضحوّا بحياتهم لكي نتمكن من انهاء ذلك وذلك ما سنقوم بفعله

I simply had more faith in you and my daughter than you obviously have for yourselves.
ببساطة كان لي المزيد من الثقة فيكم وابنتي مما كنت الواضح يكون لأنفسكم.

That's what you get for kicking me and my daughter out of my house, bitch.
هذا جزائكِ لأنكِ طردتني أنا وابنتي من منزلي، أيتها العاهرة

He overheard my sob story. My wife's lawyer stopped me from seeing her and my daughter.
لقد سمع قصّتي الحزينة، محامي زوجتي منعي من رؤية زوجتي وابنتي.

They didn't know that Branch and my daughter had broken up a few weeks ago.
لم يعلم بأن برانش و ابنتي قد إنفصلا قبل عدة أسابيع

and my daughter figured it out earlier today. She... Branch got caught between you and Nighthorse.
و ابنتي اكتشفت ذلك مبكرا اليوم برانش قد علق بينك و بين نايتهورس

and my daughter married Peter Meester and was 99 years.
وإبنتي تزوج بـ " بيتاميستر " وعاشت حتى 99

You know, it was the fifth anniversary a few days ago, and my daughter's been having nightmares again.
تعرف، كانت الذكرى الخامسة قبل بضعة أيام، وإبنتي كان لديّها كوابيس ثانيةً.

Well the boy decided to play hooky and my daughter's gone to look for him.
الفتى قرر لعب الهوكي و إبنتي ذهبت لتبحث عنه.

I won't let you near my wife and my daughter again.
لن أسمح لك بالأقتراب من زوجتي وأبنتي مجدداً.

Just me and my daughter, standing there, my 13-year-old daughter and me, and we still have nothing to talk about.
انا و أبنتي فقط واقفين هناك، أبنتي البالغة من العمر 13 و أنا و لا نزال لا نمتَلك شيء للتحدث عنه.

This is between me and my daughter. It has nothing to do with you.
هذا يخصنى انا و ابنتى ليس لك علاقة بهذا الامر

But if you're gonna be living in my home with me and my daughter...
لكن إن كنت ستعيش في منزلي معي ومع ابنتي...

I can't let my wife and my daughter know it was me.
أنا لا أستطيع ترك زوجتي وبنتي أعلم أنه كان لي

My wife and my daughter they were also taken
زوجتى و إبنتى تم نقلهم إلى هنا . بعد سقوط النيزك