"and my father" - Translation from English to Arabic

    • وأبي
        
    • ووالدي
        
    • و والدي
        
    • و أبي
        
    • وأبى
        
    • وابي
        
    • و والدى
        
    • ووالدى
        
    • وابى
        
    • و ابي
        
    • وكان والدي
        
    • ولأبي
        
    • وأن أبي
        
    • وبين أبي
        
    • وبين والدي
        
    Somewhere in this hospital are my mother and my father. Open Subtitles في مكان ما في هذا المستشفى توجد أمي وأبي
    Oh, my grandmother and my stepfather and my father, who was last seen fleeing from the police? Open Subtitles ، اوه جدتي وزوج أمي وأبي الذي آخر مرة شوهد فيها وهو يفر من الشرطة
    You called me horrible names, and you were basically responsible for the deaths of my best friend and my father. Open Subtitles وتقريباً كنتم مسؤولين عن موت أعز أصدقائي وأبي
    and my father was a us marine. Open Subtitles ووالدي كان جنديًّا في مشاة البحريّة الأمريكيّة
    My uncle and my father were part of a business group. Open Subtitles عمي و والدي كانوا جزء من مجموعة من رجال الاعمال
    and my father here, he refused to pay the ransom. Open Subtitles اهدئي يا عزيزتي و أبي هنا يرفض دفع الفدية
    You know, me and my father used to come here all the time to go fishing. Open Subtitles كنا نأتي أنا وأبي إلى هذا المكان كل الوقت لصيد السمك.
    and my father, who is neither friend nor family. Open Subtitles وأبي ، وهو ليس من الأصدقاء أو العائلة
    Oh, but we can, luv, and my father was the only one with the means to do it... Open Subtitles يمكن قتلنا يا حبّ، وأبي كان الوحيد الذي ملك الوسائل الكفيلة بفعل ذلك.
    and my father also sends you this, as a token of his goodwill. Open Subtitles وأبي أيضًا يُرسل لك هذه كدليل على نيته الطيبة
    How I can't form attachments to people because my mother is dead, and my father is that thing that goes bump in the night. Open Subtitles كيف أنني لا أستطيع تكوين علاقات مع الناس لأن أمي ميتة وأبي هو الشبح المرعب الذي يتحرك في الليل
    No, what's sickening is how far you and my father went to pull this scam. Open Subtitles لا، بل المريض هو تماديك أنت وأبي في ممارسة هذا الاحتيال.
    and my father was a us marine. Open Subtitles ووالدي كان جنديًّا في مشاة البحريّة الأمريكيّة
    I'm not playing whatever game you and my father want me to play. Open Subtitles أنا لن ألعب أيا كانت اللعبة التي أنت ووالدي تريدوني أن ألعبها
    'Cause you and my father used to party together when you were kids that I wouldn't kill you? Open Subtitles لأنك أنت ووالدي احتفلتما معًا حين كنتما صغارًا، ظننت بأنني لن أقتلكما؟
    Mr. Harbert and my father called to offer me the residency director job. Open Subtitles سيد هاربرت و والدي اتصلوا حتى يعرضوا .علي وظيفه ادارة المقيمين
    and my father needs that money for his legal defense. Open Subtitles و والدي يحتاج إلى ذلك المال من أجل الدفاع عنه.
    And then you and my father and my sister bribed an auditor. Open Subtitles و بعدها أنت و أبي و أختي قمتم برشوة المدقق
    My mother was a nutritionist and my father was a commercial baker. Open Subtitles أمي كانت خبيرة تغذية و أبي كان يملك مخبزاً تجارياً
    Then regroup with Adam and my father... to determine what to do about this Krolotean base. Open Subtitles ثم نعيد التجمُّع مع آدم وأبى لكى نقرر ما الذى سنفعله بشأن هذه القاعدة للكرولوتينين
    After the accident, the rage of the world burned hot and my father along with the rest of the family had to face that rage. Open Subtitles بعد الحادث اشتعل غضب الناس وابي ومعه بقيت افراد عائلتنا كان عليهم مواجهة الامر
    I hear that this gentleman and my father were involved in some kind of deal. Open Subtitles لقد سمعت أن هذا الرجل و والدى متورطين فى نوع من الصفقات
    My mother Annikki and my father Fritz Angelhurst - met in Petsamo. Open Subtitles والدتى انيكى ووالدى فريتز تقابلو فى بيتسامو
    I know that you and my father weren't trying to hurt anyone. Open Subtitles اعلم انكِ انتِ وابى لم تحاولا ان تجرحا احد
    My mom died of cancer when I was a baby, and my father gave me to my aunt to be raised after my mom died. Open Subtitles والدتكِ او والدكِ؟ أمي توفيت بالسرطان عندما كنت صغيرة. و ابي اعطاني لعمتي كي تربيني بعد وفاة امي
    And he would do whatever the Klan told him to do, and my father knew that. Open Subtitles ،وكان سيفعل كل ما تمليه على المنظمة وكان والدي يعرف ذلك أيضًا
    On my second date, he brought me and my mother each a dozen roses and my father a $200 power drill. Open Subtitles في ميعادي الغرامي الثاني أحضر لي ولأمّي دستة ورود ولأبي مثقاب آلي قيمته 200 دولار.
    I just found out Emily is Amanda and my father is alive. Open Subtitles اكتشفت للتو بأن ايميلي هي اماندا وأن أبي مازال على فيد الحياة
    It was never the same between me and my father and brother. Open Subtitles لم تسير الأمور كما كانت بينى وبين أبي وأخي
    I just want to know what happened between you and my father. Open Subtitles لكنني أود فقط أن أعرف ما حدث بينك وبين والدي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more