"and my friends" - Translation from English to Arabic

• وأصدقائي
• و أصدقائي
• واصدقائي
• وصديقاتي
• مع أصدقائي
• و اصدقائي
• وصديقي
• ولأصدقائي
• ولإصدقائي
• و أصدقائى
• و اصدقائى

Me and my friends need a lift. So what?
أنا وأصدقائي نحتاج إلى وسيلة نقل وإن يكن؟

and my friends and I are here to mess up our lives so you don't have to.
أنا وأصدقائي هنا لنفسد حياتنا حتى لا تضطروا لذلك

Because I want to protect my family and my friends and the people that I love.
لأنّي أريد حماية عائلتي وأصدقائي والناس الذين أحبّهم

They showed you photos, and you think it's me and my friends meeting together... it's probably some kind of criminal conspiracy.
قاموا بالتقاط صور و أي شيء و إذا التقينا أنا و أصدقائي فربما يكون هذا نوعاً من التأمر الإجرامي

Sure, I was busing tables, but tips were good and my friends would meet me after work, and we'd just hang out.
بالتأكيد، كنت مشغولا الجداول، ولكن النصائح كانت جيدة وأصدقائي يلتقون لي بعد العمل، ونحن فقط شنق.

It's 11:00 p.m. in Israel and my friends are slipping into their desert pods right now and I'm... here talking to you.
ومن 11: 00 في إسرائيل وأصدقائي الانزلاق إلى القرون الصحراء من الآن

You asked me and my friends to risk our lives on a lie.
لقد طلبتِ منّا أنا وأصدقائي بأنْ نخاطر بحياتنا بناءً على كذبة

But that could take weeks, and my friends are in danger.
ولكن ذلك يستغرق أسابيعاً وأصدقائي تحت الخطر

I just don't understand how you can go from that person to basically eating me and my friends.
أنا لا أفهم كيف تحولت إلى ذلك الشخص يأكلني أنا وأصدقائي

I know you probably don't even care, and it's not really your scene, but me and my friends are having a party tonight.
وهو ليس ميولك ولكن أنا وأصدقائي نقيم حفلة الليلة

And I'd lost all that money and my friends hated me and my wedding was off?
و أني خسرت كل ذلك المال, وأصدقائي يكرهونني و أن حفل زفافي قد أُلغي ؟

But if Archie and my friends knew I was hanging out with you and Danny...
ولكن إذا ارتشي وأصدقائي عرفوا أنني اتسكع معكم

I cut that young boy's throat myself as his mother screamed and my friends held her back.
أنا ذبح هذا الفتى الشاب نفسي كما صرخت والدته وأصدقائي عقد ظهرها.

I'll be sure to get some tickets for me and my friends, but as for tonight, I'm getting kind of hungry.
سأحضر عرضك أنا وأصدقائي, لكن الليلة, أنا جائع نوعاً ما.

I just wanna apologize for the gag me and my friends pulled at the food court, I'm really sorry.
أريد أن أعتذر فحسب, عن الفوضى التي تسسبنا بها أنا و أصدقائي بساحة الطعام, إنني آسفة فعلاً,

And I'm gonna send you the bill for that dinner me and my friends are gonna enjoy.
من ما أنت وضعت لها سأرسل لك فاتورة لهذا العشاء وأنا و أصدقائي سنستمتع

Me and my friends had a couple of beers.
أنا و أصدقائي قد أخذنا إثنان من الجعة ، و الآخر ذهب إلى حانة الدعارة

And I don't wanna leave my family and my friends so far away, but, Andy, I realized something.
ولا اريد ان اترك عائلتي واصدقائي واذهب الي مكان بعيد لكن اندي , لقد فهمت شيئا

No-one is going to resign, Emma. You are my ladies and my friends.
لا احد سوف يستقيل يا إيما انتن جميعكن سيداتي وصديقاتي

The only thing super weird is your obsession with me and my friends.
الشيئ الوحيد الغريب جداً هو هوّسك معي و مع أصدقائي

Please... just let me and my friends go, and I promise, we'll never come back here again.
رجاءً دعني أذهب أنا و اصدقائي و أعدك ألا نعود مجدداً

Your partner's been killed, and the entire Occupation is looking for you, but me and my friends are on your team.
شريكـُـك قد قــُـتل والسلطة جميعهم يبحثون عنك ولكني أنا وصديقي في جانبك

All I have are pictures of me and my friends from school.
كل ما أملك من الصور هيَ لي ولأصدقائي من المدرسة. ماذا؟

I wanted to be in love, and be in a relationship, and prove to myself, and my friends, and my family, and, fuck, to prove to the entire world that I was actually capable of being in one.
أردت أن أقع في الحب. وأن أنكون في علاقة، ولأبرهن لنفسي، ولإصدقائي ولعائلتي وتبّــاً، لأبرهن للعالم بأكمله

it's getting so complicated lying to my sister and my... and my friends.
معقداً ، بأن أكذب على اختي و .. أصدقائى ، وفى بعض الاحيان

Me, my brother and my friends, we go on the big horses.
انا و اخى و اصدقائى حصلنا على احصنة كبيرة