"and my life" - Translation from English to Arabic

• وحياتي
• و حياتي
• وحياتى

Cos whoever wrote those words almost took my freedom and my life.
كوس من كتب تلك الكلمات استغرق ما يقرب من حريتي وحياتي.

and my life is too short for incompetent people.
وحياتي قصيرة فلا أود تضييعها لأجل شخص ضعيف

Prison is such a cold and lonely place, and my life is so empty!
السجن مكان بارد ووحداني وحياتي فارغة جداً

I'm only here for me, and my life is fucking incredible.
أنا هنا فقط من أجل نفسي، و حياتي رائعة جدًا

How I ended up risking my job and my life and my kid.
كيف انتهى بي الأمر أخاطر بعملي و حياتي و فتياتي

You had to make a choice between the life of a baby and my life, and you made the wrong one.
كان عليكي ان تختاري بين حياه طفلي وحياتي

- I know they do. ...and my life was just starting to add up to something and I can't-
وحياتي بدأت للتو في الوصول إلى هدف معين،

Uh-oh, sounds like someone needs a little gratitude in their attitude. Joy floods my thoughts and my life.
القليل من الإمتنان على سلوكهم الفياضانات تغمر أفكاري وحياتي بسعادة

You're my lover, you're my protector, and my life is nothing, nothing without you.
أنت حبيبي، إنّك وليي، وحياتي لا تساوي أي شيء بدونك.

and my life would suck infinitely more without you in it.
وحياتي ستكون سيئة بما لا نهاية بدون وجودك فيها

And that my job and my life and my dreams are somehow secondary to that.
و أن عملي وحياتي و أحلامي بطريقة ما تأتي في المرتبة الثانية بعد هذا أنا آسفه

Well, I guess because that's where I met your mother and my life really began.
حسنا، أعتقد لأن هذا هو حيث التقيت أمك وحياتي بدأت فعلا.

I looked all over the world -- destroyed my knee and my life.
بحثت في جميع انحاء العالم , دمرت ركبتي وحياتي

Dad in a few clays I'll be married and my life will change forever.
أبي ، سأتزوج بعد بضعة أيام وحياتي ستتغير إلى الأبد

But I do know that I've put my career and my life on the line for you...
ولكن ما أعرفه هو إني وضعت مهنتي وحياتي عالمحك من أجلكِ

See I booked this vacation there about 30 years ago, but then I took a girl up to a cabin, and my life has never been the same since.
ترى حجزت تلك العطلة منذ ثلاثين عام، وبعدها أخذت فتاة لكوخ وحياتي لم تكن كما هي منذ ذلك الوقت

I let go of my fears and my life long ago.
لقد تخليت عن مخاوفي و حياتي منذ فترة طويلة.

Return him to the judge however you see fit, we get our reward, and I would just ask a mere 20 percent and my life, of course.
و تقم بإعادته إلى القاضي .ولكن ما الذي تراه مناسبًا .ونحصل على مكافأتنا .و أطلب 20 بالمئة و حياتي فقط، بالطبع

I never have to think about the kidnapping again, and my life can get finally get back to normal.
لن يكون علي أن أفكر بموضوع الإختطاف مجدداً . و حياتي ستعود إلى طبيعتها

Yes, there's a person who's scheduled to be with me forever and my life depends on a PT I'm going to present today.
نعم، هناك شخص لديه موعد ليبقى معي للأبد و حياتي تعتمد على العرض الذى سأقدمه اليوم.

I'm 33 years old, and my life's a fucking boat wreck.
أنا فقط فى عمر 33 عاماً وحياتى تغرق مثل السفينة