"and my son" - Translation from English to Arabic

    • وابني
        
    • وإبني
        
    • و ابني
        
    • و إبني
        
    • وولدي
        
    • و ابنى
        
    • وأبني
        
    • ولابني
        
    • وبين ابني
        
    • ومن ابني
        
    • و أبني
        
    • و بين إبني
        
    • و ولدي
        
    • وابنى
        
    Suit shopping and my son confiding on me on his own! Open Subtitles مذهل، تسوق لشراء بدلة وابني يضع ثقته في من تلقاء نفسه
    With luck, both your friend and my son will be free within the hour. Open Subtitles مع الحظ، كل من صديقك وابني سيكونان أحرار خلال ساعة.
    Only, instead of finding me, he found my wife and my son. Open Subtitles إلا أنّه عثر على زوجتي وابني بدلًا من العثور علي
    This photo proves that you've been targeting my family and my son for years. Open Subtitles الصورة تُثبت أن أنكِ كنتِ تستهدفين عائلتي وإبني منذ سنين
    20 years ago, I shot my wife and my son. Open Subtitles مُنذُ عِشرينَ عاماً، أطلقتُ النارَ على زوجَتي و ابني
    and my son is just a fucking dork that lives in my building. We don't look alike! Open Subtitles و إبني مجرد أحمق يسكن في عمارتي نحن لا نتشابه
    A half a million people traveled the country to hear that speech, and my son can't tell me anything about it? Open Subtitles ثمة نصف مليون شخص أتوا من شتى أنحاء البلاد ليسمعوا تلك الخطبة وولدي لا يستطيع إخباري بأي شيء عنها؟
    I don't know who the fisherman is but I know he left my wife and my son on an island to die. Open Subtitles أنا لا أعرف من هو الصياد ولكنني أعلم أنه ترك زوجتي وابني على جزيرة ليموتوا
    My wife and my son are still out on that island and they have severe dehydration right now. Open Subtitles زوجتي وابني لا يزالان هناك على تلك الجزيرة ولديهم جفاف شديد الآن
    That man is the only person who knows where my wife and my son are. Open Subtitles هذا الرجل هو الشخص الوحيد الذي يعرف أين زوجتي وابني
    That man is the only person who knows where my wife and my son are. Open Subtitles هذا الرجل هو الشخص الوحيد الذي يعرف مكان زوجتي وابني
    At least I didn't lose my husband and my son in the course of a week. Open Subtitles علي الاقل لم اخسر زوجي وابني في خلال اسبوع واحد
    You and my son would get along like hotcakes. Open Subtitles انت وابني ستكونان جنبا الي جنب مثل الكعكات الساخنه
    I do not need anyone meta my privacy and my son. Open Subtitles أنا لا اريدك ان تتدخلي وتساليني عن خصوصياتي وابني
    Yeah, but I don't need unis to watch me, just my apartment and my son when he goes to school. Open Subtitles نعم . ولكن لا أريد أن تحرسوني فقط شقتي وإبني عند ذهابه للمدرسة
    I mean, some things are worth risking everything for. and my son is one of them. Open Subtitles أقصد، هناك بعض الأشياء تستحق المخاطرة من أجلها، وإبني واحد منها.
    I live in a little house in Garfield Ridge and my son goes to junior college. Open Subtitles ولقد سكنت في منزل صغير في قارفيلد ريدج وإبني ذهب إلى الجامعة
    Me and my son pulled the tarp off, and yowzah. Open Subtitles أنا و ابني سحبنا الغطاء من عليه , و تفاجأنا به
    Me, my husband, and my son wouldn't know organic chemistry from organic produce. Open Subtitles انا , زوجي ,و ابني لا نعلم الكيمياء العضويه من المنتجات العضويه
    I lost my own husband and my son in a similarly brutal and senseless manner. Open Subtitles لقد فقدت زوجي و إبني بنفس الطريقة الوحشية التي تتجرد من أي شعور
    My wife and my son died within months of each other. Open Subtitles زوجتي وولدي ماتا ولم يفصل بين موت كل منهما سوى أشهرٍ
    Vin, whatever went down between you and my son, that's your business. Open Subtitles فين, اياً كان ما يجرى بينك انت و ابنى هذا شأنكم
    Yeah, we're a company that values the family market, and my son and I hope that this game proves just how wholesome we can be. Open Subtitles أجل، نحنشركةتقدرالسوقالعائلية، وأبني وأنا نأمل بأن اللعبة ثبت فقط إلى أي حد يمكننا أن نكون مفيدين
    If you can find me and my son a way out of here, we will take it. Open Subtitles اذا استطعت ايجاد طريقة لي ولابني للخروج من هنا
    "The Spectator" would have to retract Dan's piece. Standing up for me is one thing, but you shouldn't interfere in matters between me and my son. Open Subtitles دفاعك عني شيئ ما ولكن لا يجب عليكِ التدخل في امور بيني وبين ابني
    Mr. Norton, when you came to my house looking for blood samples from me and my son, I asked you who your client was. Open Subtitles سيّد (نورتن)، عندما أتيتَ إلى منزلي طالباً عيّنتا دم منّي ومن ابني سألتُكَ عمّن كان موكّلك
    Oh, Catherine is out to get us, but I trust that Narcisse will protect me and my son. Open Subtitles كاثرين تحاول امساكنا لكني مؤمنه بأن نارسيس سيحميني أنا و أبني.
    But please... don't make me choose between you and my son. Open Subtitles لكن أرجوك ... لا تجعلني أختار بينك و بين إبني
    The father's black, and my son will be called Hermann. Open Subtitles الوالد أسود و ولدي سأسميه هيرمان
    I don't want to be 50 and my son be in kindergarten. Open Subtitles لا أريد ان اكون فى سن الخمسين وابنى مازال فى الروضة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more