"and nineteenth" - Translation from English to Arabic

• والتاسعة عشرة
• والتاسع عشر
• التاسعة عشرة
• عشر والتاسع
• والتاسعة عشر
• عشرة والتاسعة

The eighteenth and nineteenth sessions of the Commission on Sustainable Development are scheduled to be held in 2010 and 2011, respectively.
ومن المقرر أن تعقد الدورتان الثامنة عشرة والتاسعة عشرة للجنة التنمية المستدامة في عامي 2010 و 2011 على التوالي.

III. Documents before the Committee at its eighteenth and nineteenth sessions
الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتيها الثامنة عشرة والتاسعة عشرة

The themes of the Commission's eighteenth and nineteenth sessions were particularly relevant to current global challenges.
ومواضيع الدورتين الثامنة عشرة والتاسعة عشرة للجنة التنمية المستدامة مهمة بصفة خاصة للتحديات العالمية الراهنة.

In fact, employing more subtle methods, practices associated with colonialism used during the eighteenth and nineteenth centuries are being repeated.
والواقع أن الممارسات الاستعمارية التي شهدها القرنان الثامن والتاسع عشر تتكرر وإن كان ذلك يتم بأساليب أكثر دهاءً.

Background checks on officers undergoing training in the Police Academy were completed for the eighteenth and nineteenth classes.
وقد انتهت التحريات عن الضباط الذين يجري تدريبهم في أكاديمية الشرطة للصفين الثامن عشر والتاسع عشر.

The paper was presented at the eighteenth and nineteenth sessions of the International Coordinating Committee.
وقُدمت الورقة إلى لجنة التنسيق الدولية في دورتيها الثامنة عشرة والتاسعة عشرة.

The paper was presented to the Committee at its eighteenth and nineteenth sessions.
وقُدمت الورقة إلى لجنة التنسيق الدولية في دورتيها الثامنة عشرة والتاسعة عشرة.

Final record of the one thousand one hundred and nineteenth plenary meeting
المحضر النهائي للجلسة العامة المائة والتاسعة عشرة بعد الألف

3. Report of the Chairperson on activities undertaken between the eighteenth and nineteenth sessions of the Committee.
٣ - تقرير الرئيسة عن اﻷنشطة المضطلع بها بين الدورتين الثامنة عشرة والتاسعة عشرة للجنة.

III. Report of the Chairperson on activities undertaken between the eighteenth and nineteenth sessions of the Committee
تقرير الرئيسة عن اﻷنشطة التي قامت بها في الفترة الواقعة بين الدورتين الثامنة عشرة والتاسعة عشرة للجنة

4. Report of the Chairperson on activities undertaken between the eighteenth and nineteenth sessions of the Committee.
٤ - تقرير الرئيسة عن اﻷنشطة المضطلع بها بين الدورتين الثامنة عشرة والتاسعة عشرة للجنة.

Documents before the Committee at its eighteenth and nineteenth sessions
الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتيها الثامنة عشرة والتاسعة عشرة

Eighteenth and nineteenth periodic reports of the Russian Federation
التقريران الدوريان الثامن عشر والتاسع عشر للاتحاد الروسي

The Department also published a discussion paper on the history of the Jews in Europe in the eighteenth and nineteenth centuries.
كما نشرت الإدارة ورقة مناقشة عن تاريخ اليهود في أوروبا في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر.

Eighteenth and nineteenth periodic reports
التقريران الدوريان الثامن عشر والتاسع عشر

Eighteenth and nineteenth periodic reports of the Islamic Republic of Iran
التقريران الدوريان الثامن عشر والتاسع عشر لجمهورية إيران الإسلامية

Eighteenth and nineteenth periodic reports of Denmark
التقريران الدوريان الثامن عشر والتاسع عشر للدانمرك

Finland Seventeenth and nineteenth periodic reports
التقريران الدوريان الثامن عشر والتاسع عشر

FAO, Council, one hundred and nineteenth session
منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، المجلس، الدورة التاسعة عشرة بعد المائة

A series of workshops strengthened the capacities of national development actors in the areas of transport, chemicals, waste management, mining, sustainable consumption and production patterns, thus improving the alignment of national strategies and action with the thematic focus and outcomes of the eighteenth and nineteenth sessions of the Commission on Sustainable Development.
وأدت سلسلة حلقات العمل التي نُظمت إلى تعزيز قدرات الجهات الوطنية الفاعلة في المجال الإنمائي على العمل في مجالات النقل، والمواد الكيميائية، ومعالجة النفايات، والتعدين، وأنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة، وأسهمت بذلك في تحسين مواءمة الاستراتيجيات والإجراءات الوطنية مع التركيز المواضيعي ونتائج الدورتين الثامنة عشر والتاسعة عشر للجنة التنمية المستدامة.