"and no response" - Translation from English to Arabic

• أي رد

32. All outstanding cases were retransmitted and no response was received from the Government.
32- وأعيدت إحالة جميع الحالات التي لم يُبت فيها بعد، ولم يرد أي رد من الحكومة.

69. All outstanding cases were retransmitted and no response was received from the Government.
لا توجد أي ردود 69- أُحيلت مجدداً جميع الحالات التي لم يُبتّ فيها بعد، ولم يرد أي رد من الحكومة.

81. All outstanding cases were retransmitted and no response was received from the Government.
81- وأعيدت إحالة جميع الحالات التي لم يبت فيها بعد ولم يرد من الحكومة أي رد.

82. All outstanding cases were retransmitted and no response was received from the Government.
82- أعيدت إحالة جميع الحالات التي لم يبت فيها بعد، ولم يرد من الحكومة أي رد.

130. All outstanding cases were retransmitted and no response was received from the Government.
130- أحال الفريق العامل مجدداً جميع الحالات التي لم يبت فيها بعد ولم يتلق أي رد من الحكومة.

147. All outstanding cases were retransmitted and no response was received from the Government.
147- أحال الفريق العامل مجدداً جميع الحالات التي لم يبت فيها بعد ولم يتلق أي رد من الحكومة.

152. All outstanding cases were retransmitted and no response was received from the Government.
152- أحال الفريق العامل مجدداً جميع الحالات التي لم يبت فيها بعد ولم يتلق أي رد من الحكومة.

153. All outstanding cases were retransmitted and no response was received from the Government.
153- أحال الفريق العامل مجدداً جميع الحالات التي لم يبت فيها بعد ولم يتلق أي رد من الحكومة.

154. All outstanding cases were retransmitted and no response was received from the Government.
154- أحال الفريق العامل مجدداً جميع الحالات التي لم يبت فيها بعد ولم يتلق أي رد من الحكومة.

168. All outstanding cases were retransmitted and no response was received from the Government.
168- أحال الفريق العامل مجدداً جميع الحالات التي لم يبت فيها بعد ولم يتلق أي رد من الحكومة.

169. All outstanding cases were retransmitted and no response was received from the Government.
169- أحال الفريق العامل مجدداً جميع الحالات التي لم يُبَت فيها بعد ولم يتلق أي رد من الحكومة.

201. The Working Group expresses concern that during the period under review, two urgent actions were sent to the Government and no response was received.
201- يُعرب الفريق العامل عن قلقه لأنه أرسل إلى الحكومة إجراءين عاجلين أثناء الفترة قيد الاستعراض ولم يتلق أي رد منها.

237. All outstanding cases were retransmitted and no response was received from the Government.
237- أحال الفريق العامل مجدداً جميع الحالات التي لم يُبت فيها بعد، ولم يتلق أي رد من الحكومة.

268. All outstanding cases were retransmitted and no response was received from the Government.
268- أحال الفريق العامل مجدداً جميع الحالات التي لم يُبت فيها ولم يتلق أي رد من الحكومة.

293. All outstanding cases were retransmitted and no response was received from the Government.
293- أحال الفريق العامل إلى الحكومة مجدداً جميع الحالات التي لم يُبت فيها بعد، ولم يتلق أي رد.

Rwanda 341. All outstanding cases were retransmitted and no response was received from the Government.
341- أحال الفريق العامل مجدداً جميع الحالات التي لم يبت فيها بعد إلى الحكومة ولم يتلق أي رد.

349. All outstanding cases were retransmitted and no response was received from the Government.
349- أحال الفريق العامل مجدداً جميع الحالات التي لم يبت فيها بعد إلى الحكومة ولم يتلق أي رد.

350. All outstanding cases were retransmitted and no response was received from the Government.
350- أحال الفريق العامل مجدداً جميع الحالات التي لم يبت فيها بعد إلى الحكومة ولم يتلق أي رد.

389. All outstanding cases were retransmitted and no response was received from the Government.
389- أحال الفريق العامل إلى الحكومة مجدداً جميع الحالات التي لم يبت فيها بعد ولم يتلق أي رد.

408. All outstanding cases were retransmitted and no response was received from the Government.
408- لقد أُعيدت إحالة جميع الحالات التي لم يُبتّ فيها بعد ولم يرد أي رد من الحكومة.