We're on the front lines, and we're just watching, and nothing is changing. | Open Subtitles | نحن في الصفوف الأمامية، ونشاهد فحسب ولا شيء يتغير |
So tonight, we are going to have an amazing experience, and nothing is gonna stop that. | Open Subtitles | لذلك الليلة، سنحظى بتجربة مدهشة ولا شيء سيوقف ذلك، فهمت؟ |
Really trying... and all the while, that thing is out there that did you injustice, and nothing is gonna happen unless you do something about it. | Open Subtitles | إنهم يحاولون ويحاولون فعلاً في حين إن ما يحدث هو عدم تطبيق العدالة ولا شيء يجري |
- The only relationship I care about is with my son, and nothing is going to make me give him up. | Open Subtitles | هو علاقتي مع أبني ولا يوجد شيء سيرغمني علي تركه |
You begged him for help, and yet you look around at your life and nothing is different. | Open Subtitles | أنت توسلتَ منه طالبًا المساعدة، و ثم تنظرّ في حياتك، و لا شيء قد تغير |
They are hot. and nothing is less hot than a male secretary. | Open Subtitles | إنـهمـا فـاتنتـان ، ولا شيء أقـل فتونـا مـن رجـل سكرتيـر |
I am vomiting my life all over the place all the time, and nothing is ever wrong with you. | Open Subtitles | أنا أتقيأ حياتي في كل مكان طوال الوقت ولا شيء يحدث لك قط |
They're criminals and nothing is going to keep me from punishing them, especially not you. | Open Subtitles | إنهم مجرمين ولا شيء سيوقفني من معاقبتهم خاصة أنت |
I'll never fit in, because I am what I am, and nothing is going to change. | Open Subtitles | أنا لن أصلح أبدا لأنني أنا هو ما أنا عليه ولا شيء سوف يتغير |
I am engaged to Lemon Breeland, and nothing is going to change that. | Open Subtitles | إلى ليمونِ بريلاند، ولا شيء سَيُغيّرُ ذلك |
Vegan non-dairy, and nothing is cooked over 118 degrees. | Open Subtitles | طعام نباتي وبلا منتجات الألبان ولا شيء مطبوخ فوق درجة الـ 118 |
and nothing is worse for a free society than a press that is in service to the military and the politicians. | Open Subtitles | ولا شيء أسوأُ للمجتمع الحر مِنْ الصحافة التي في الخدمةِ الجيشِ والسياسيين |
I am happy Diana, and nothing is going to hold me back. | Open Subtitles | أنا سعيدة دايانا, ولا شيء سيمنعني من ذلك. |
This is not a big deal... and nothing is going to happen you don't want to, OK? | Open Subtitles | هذه ليس قضية كبيرة ولا شيء سيحدث أنت لا تريدينه أن يحدث، جيد؟ |
I'm cross-referencing GIP's clients' trades with other terror attacks, and nothing is lining up at all. | Open Subtitles | مع هجمات إرهابية أخرى ولا شيء يتوافق |
and nothing is a better workout for body and soul than boxing. | Open Subtitles | ولا شيء أفضل للجسم والروح من الملاكمة |
i love you so much,and nothing is going to change that. | Open Subtitles | أنا أحبكِ كثيراً ولا شيء سيغير ذلك |
"and nothing is evolving now. The Bible is the best book. | Open Subtitles | "ولا شيء يتطور الآن والانجيل هو أفضل كتاب" |
We're here together, and nothing is gonna ruin that. | Open Subtitles | نحن هنا معاً ولا يوجد شيء سيستطيع تخريب هذا |
Darling, she's always the same - 2 miles outside London and nothing is ever right. | Open Subtitles | عزيزتي،هي دائماً نفس ما هي،ميلين خارج "لندن "ولا يوجد شيء أبداً على الاطلاق |
If the world that we are forced to accept is false and nothing is true, then everything is possible. | Open Subtitles | إذا كان العالم الذي نجبر على أن نتقبله زائفا و لا شيء صحيح إذا كل شيء ممكن |
We're going to start over witha new life and a great family, and nothing is going toget in the way of that. | Open Subtitles | نحن سنبدأ من جديد بحياة جديدة و عائلة رائعة و لا شيء سوف يقف في طريق هذا |