"and number of countries" - Translation from English to Arabic

• وعدد البلدان

The record level in mobilized funds and number of countries contributing in 2004 was exceeded in the two following years.
وقد تم في العامين التاليين لعام 2004 تحطيم رقم عام 2004 القياسي للأموال التي حشدت وعدد البلدان التي قدمت تبرعات .

The international community is thus urged to accelerate the implementation of the Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative and to expand the resources and number of countries that are eligible.
ومن ثم، فإنه ينبغي للمجتمع الدولي أن يسارع إلى تنفيذ مبادرة الديون المتعلقة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون وأن يزيد من نطاق الموارد وعدد البلدان المستحقة.

(b) (i) Number of countries that have pledged and number of countries that have contributed to the Peacebuilding Fund
(ب) ' 1` عدد البلدان المتعهدة بالتبرع لصندوق بناء السلام وعدد البلدان المسددة لمبالغ للصندوق

(b) (i) Number of countries that have pledged and number of countries that have contributed to the Peacebuilding Fund
(ب) ' 1` عدد البلدان المتعهدة بالتبرع لصندوق بناء السلام وعدد البلدان التي تبرعت للصندوق

(a) (i) Number of countries that received advisory services and number of countries that expressed satisfaction with the services received
(أ) ' 1` عدد البلدان التي تلقت خدمات استشارية وعدد البلدان التي أعربت عن ارتياحها للخدمات المتلقاة

Region and number of countries
المنطقة وعدد البلدان

Global Regions and number of countries
المناطق وعدد البلدان

35. Indicators will include: number of earth stations installed and fully operational; and number of countries indicating that data obtained from Mercure system is used in environmental and natural resources management decisions.
٣٥ - سوف تشمل المؤشرات: عدد المحطات اﻷرضية التي تم نصبها وأصبحت كاملة التشغيل، وعدد البلدان التي توضح أنها تستخدم البيانات المستقاة من نظام مركيور في القرارات المتعلقة بإدارة البيئة والموارد الطبيعية.

56. Indicators will include: number of users of the centre; number of hits on information sites; number of specialized directories/subdirectories set up within the centre; number of respondents to a user survey rating the usefulness of the centre; and number of countries in which access to the on-line development centre is established.
٥٦ - ستشمل المؤشرات عدد مستعملي المركز، وعدد الاتصالات بمواقع المعلومات؛ وعدد اﻷدلة/اﻷدلة الفرعية المتخصصة المنشأة داخل المركز؛ وعدد المجيبين على مسح المستعملين الذي يقيﱢم جدوى المركز؛ وعدد البلدان التي أقيمت فيها إمكانية الاتصال بمركز التنمية بالاتصال الحاسوبي المباشر.

70. Indicators will include: number of indicators developed for the implementation of and follow-up to major United Nations Conferences; improved Internet-based electronic connectivity; and number of countries indicating that the project has contributed to their improved capacities with regard to policy development related to United Nations global conferences.
٠٧ - ستشمل المؤشرات عدد المؤشرات الموضوعة لتنفيذ مؤتمرات اﻷمم المتحدة الرئيسية ومتابعتها؛ وتحسين القابلية للوصل الالكتروني على أساس اﻹنترنت؛ وعدد البلدان التي تبين أن المشروع يسهم في تحسين قدراتها على وضع السياسات المتصلة بمؤتمرات اﻷمم المتحدة العالمية.

(ii) Number of international and national policy positions and initiatives in the area of debt and development finance incorporating contributions from UNCTAD and number of countries assisted by UNCTAD through the Debt Management and Financial Analysis System having improved external debt positions as measured by stable or decreasing external debt to gross national product ratio, recognizing that many factors have an impact on this indicator
' 2` عدد المواقف والمبادرات المتعلقة بالسياسات الدولية والوطنية في مجال الديون وتمويل التنمية المشتملة على تبرعات من الأونكتاد وعدد البلدان التي يساعدها الأونكتاد من خلال نظام إدارة الديون والتحليل المالي التي أدت إلى تحسين مراكز ديونها الخارجية مقيسة بنسبة مستقرة أو متناقصة للدين الخارجي إلى الناتج المحلي الإجمالي، مع إدراك أن العديد من العوامل تؤثر في هذا المؤشر

Indicators of achievement Indicator of achievement (b) (i) should read: " Number of countries that have pledged and number of countries that have paid to the Peacebuilding Fund " .
يصبح نص مؤشر الإنجاز (ب) ' 1` كما يلي: " عدد البلدان التي أعلنـت التبرع لصندوق بناء السلام وعدد البلدان التي دفعت تبرعات للصندوق " .