"and obstacles to its implementation" - Translation from English to Arabic

• والعقبات التي تعترض تنفيذه
• والعوائق التي تحول دون تنفيذه
• والعقبات التي تعترض سبيل تنفيذه

The Council will have before it the report of the High Commissioner for Human Rights on human rights and mass exoduses, on measures taken to implement the abovementioned resolution and obstacles to its implementation (A/HRC/4/105).
وسيعرض على المجلس تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان بشأن مسألة حقوق الإنسان والنزوح الجماعي، وبشأن التدابير المتخذة لتنفيذ القرار المذكور أعلاه والعقبات التي تعترض تنفيذه (A/HRC/4/105).

77. Reference is made to the report of the Secretary-General on measures taken to implement Council resolution 9/8 and obstacles to its implementation (A/HRC/13/69) (see paragraph 27 above).
77- يشار إلى تقرير الأمين العام بشأن التدابير المتخذة لتنفيذ قرار المجلس 9/8 والعقبات التي تعترض تنفيذه (A/HRC/13/69) (انظر الفقرة 27 أعلاه).