"and occupation forces" - Translation from English to Arabic

• وقوات الاحتلال

At 0000 hours the collaborators' militia and occupation forces fired several 120-mm mortar shells and four 155-mm artillery shells at Kafra and Yatar from the Ruways hill and Tall Ya`qub positions.
- الساعة صفر أطلقت ميليشيا العملاء وقوات الاحتلال من موقعي تلة الرويس وتل يعقوب عدة قذائف هاون ١٢٠ ملم و ٤ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت في بلدتي كفرا وياطر.

At 1600 hours the collaborators' militia and occupation forces fired several 81-mm and 120-mm mortar shells at Jabal al-Rafi` and the area around Sujud hill from the Rayhan and Ksarat al-Urush positions.
- الساعة ٠٠/٦١ أطلقت ميليشيا العملاء وقوات الاحتلال من موقعي الريحان وكسارة العروش عدة قذائف هاون ١٨ و ٠٢١ ملم سقطت على جبل الرفيع ومحيط تلة سجد.

Between 1130 and 1325 hours the collaborators' militia and occupation forces fired several 81-mm and 120-mm mortar shells at areas along the Tasah spring, areas around Sujud hill and Tahrah hill and Jabal al-Rafi` from the Rayhan, Ksarat al-Urush and Zafatah positions.
- بين الساعة ٣٠/١١ والساعة ٢٥/١٣ أطلقت ميليشيا العملاء وقوات الاحتلال من مواقع الريحان وكسارة العروش والزفاتة عدة قذائف هاون ٨١ و ١٢٠ ملم سقطت على مجرى نبع الطاسة ومحيط تلتي سجد والطهرة وجبل الرفيع.

During the day the Lahad proxy militia and occupation forces arrested the student Muhammad Ya`qub Surur in Ayta al-Sha`b and took him to the occupation forces' post 17. The young man's father had been arrested on 28 October.
- وبتاريخه وفي بلدة عيتا الشعب قامت ميليشيا لحد العميلة وقوات الاحتلال باعتقال الطالب محمد يعقوب سرور وتم نقله إلى مقر اﻟ ١٧ التابع لهذه القوات مع اﻹشارة أن والده قد اعتقل منذ ٢٨ تشرين اﻷول/أكتوبر.

At 1740 hours the collaborators' militia and occupation forces directed several bursts of medium-weapons fire at the abandoned Lebanese Army barracks in Nabatiyah and at outlying areas of Nabatiyah al-Fawqa and Kafr Tibnit from the Dabshah hill and Ali al-Tahir hill positions.
- الساعة ٤٠/١٧ أطلقت ميليشيا العملاء وقوات الاحتلال من موقعي تلتي الدبشة وعلي الطاهر عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه ثكنة الجيش المهجورة في النبطية وخراج بلدتي النبطية الفوقا وكفر تبنيت.

At 1530 hours the collaborators' militia and occupation forces fired several 155-mm artillery shells and direct-fire rounds at the area around Sujud hill from the Shurayfah and Rayhan positions.
- الساعة ٣٠/١٥ أطلقت ميليشيا العملاء وقوات الاحتلال من موقعي الشريفة والريحان عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم وقذائف مباشرة باتجاه محيط تلة سجد.

Between 1840 and 1900 hours the Lahad militia collaborating with Israel and occupation forces directed several bursts of medium-weapons fire at outlying areas of Yuhmur al-Shaqif and Mansuri and at Mazra`at Buyut al-Siyad from the positions at Bayyadah and Qal`at al-Shaqif (Château de Beaufort).
- بين الساعة ٤٠/١٨ والساعة ٠٠/١٩ أطلقت ميليشيا لحد المتعاملة مع إسرائيل وقوات الاحتلال من موقعي البياضة وقلعة الشقيف عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه خراج بلدتي يحمر الشقيف والمنصوري ومزرعة بيوت السياد.

Between 0610 and 0710 hours the proxy militia and occupation forces fired several 81-mm and 120-mm mortar shells and directed a number of bursts of medium-weapons fire at Wadi Habbush, outlying areas of Zawtar al-Sharqiyah, Mazra`at al-Hamra, areas along the Litani River and the area around Sala`ah and Suwayda hill from the positions at Sala`ah, Suwayda hill and Qal`at al-Shaqif (Château de Beaufort).
- بين الساعة ١٠/٦ والساعة ١٠/٧ أطلقت الميليشيا العميلة وقوات الاحتلال من مواقع الصلعة وتلة السويداء وقلعة الشقيف عدة قذائف هاون ٨١ و ١٢٠ ملم وعدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه وادي حبوش وخراج بلدة زوطر الشرقية ومزرعة الحمراء ومجرى نهر الليطاني ومحيط الصلعة وتلة السويداء.

Between 1055 and 1155 hours the collaborators' militia and occupation forces fired five 120-mm and 81-mm mortar shells and seven direct-fire rounds and directed several bursts of miscellaneous automatic-weapons fire at the outskirts of Mansuri, Majdal Zun and Mazra`at Buyut al-Siyad from the Shama`, Tall Ya`qub, Bayyadah and Hardhun positions.
- بين الساعة ٥٥/١٠ والساعة ٥٥/١١ أطلقت ميليشيا العملاء وقوات الاحتلال من مواقع شمع - تل يعقوب - البياضة والحرذون ٥ قذائف مدفعية هاون ١٢٠ و ٨١ ملم و ٧ قذائف مباشرة وعـدة رشقـات ناريـة من أسلحة رشاشة مختلفة باتجاه أطراف بلدات المنصوري - مجدل زون ومزرعة بيوت السياد.

Between 1825 and 1845 hours the collaborators' militia and occupation forces fired four 155-mm artillery shells and six 81-mm mortar shells and directed bursts of medium-weapons fire at outlying areas of Bra`shit and Jabal Za`tar from the positions at Ba`lul hill and the Mays al-Jabal checkpoint. The electricity lines were damaged and supply to the town was disrupted.
- بين الساعة ٢٥/١٨ والساعة ٤٥/١٨ أطلقت الميليشيا العميلة وقوات الاحتلال من موقعي تلة بعلول وبوابة ميس الجبل ٤ قذائف مدفعية ١٥٥ و ٦ قذائف هاون ٨١ ملم وعدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه خراج بلدة برعشيت وجبل الزعتر مما أدى إلى تضرر شبكة الكهرباء وانقطاع التيار الكهربائي عن البلدة.

Between 0645 and 0730 hours the collaborators' militia and occupation forces fired 20 155-mm artillery shells and five 120-mm mortar shells at outlying areas of Haddatha, Bayt Yahun, Sribbin, Tibnin and Bra`shit and at Wadi al-Qaysiyah from the positions at Saff al-Hawwa'and the Mays al-Jabal checkpoint.
- بين الساعة ٥٤/٦ والساعة ٠٣/٧ أطلقت ميليشيا العملاء وقوات الاحتلال من موقعي صف الهوا وبوابة ميس الجبل ٠٢ قذيفة مدفعية ٥٥١ ملم و ٥ قذائف هاون ٠٢١ ملم سقطت في خراج بلدات: حداثا وبيت ياحون وصربين وتبنين وبرعشيت ووادي القيسية.

Between 1900 and 2045 hours the collaborators' militia and occupation forces fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells at outlying areas of Jba`, the area around Sujud hill, areas along the Tasah spring and Wadi al-Qaysiyah from the positions at Zafatah, Rayhan, Shurayfah and the Mays al-Jabal checkpoint.
- بين الساعة ٠٠/١٩ والساعة ٤٥/٢٠ أطلقت ميليشيا العملاء وقوات الاحتلال من مواقع الزفاتة والريحان والشريفة وبوابة ميس الجبل عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم وهاون ١٢٠ ملم سقطت على خراج بلدة جباع ومحيط تلة سجد ومجرى نبع الطاسة ووادي القيسية، كما أطلقت قذيفتي مباشر من تلة سجد باتجاه مجهول.

Between 2000 and 2130 hours the collaborators' militia and occupation forces fired several 155-mm artillery shells and 120-mm and 81-mm mortar shells and directed bursts of medium-weapons fire at areas along the Tasah spring, Mlita hill, Mazra`at Uqmata and the areas around Tahrah hill and Sujud hill from the Shurayfah, Zafatah, Sujud hill and Tahrah hill positions.
- بين الساعة ٠٠/٢٠ و ٣٠/٢١ أطلقت ميليشيا العملاء وقوات الاحتلال من مواقع تلة الشريفة - الزفاتة وتلتي سجد والطهرة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم وهاون ١٢٠ و ٨١ ملم ورشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه مجرى نبع الطاسة - تلة مليتا - مزرعة عقماتا ومحيط تلتي الطهرة وسجد.

Between 0600 and 0620 hours the collaborators' militia and occupation forces fired three 155-mm artillery shells, seven 120-mm mortar shells and four direct-fire rounds and directed bursts of medium-weapons fire at outlying areas of Majdal Zun, Izziyah, Mansuri and Haddatha from the Tall Ya`qub, Shaqif al-Nahl and Hardun hill positions.
- بين الساعة ٠٠/٦ و ٢٠/٦ أطلقت ميليشيا العملاء وقوات الاحتلال من مواقع تل يعقوب وشقيف النحل وتلة الحردون ٣ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم و ٧ قذائف هاون ١٢٠ ملم و ٤ قذائف مباشرة ورشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه خراج بلدات: مجدل زون - العزية - المنصوري وحداثا.

At 0700 hours the collaborators' militia fired several 155-mm artillery shells at Jabal al-Rafi`, outlying areas of Jba` and Wadi Kafra from the Zafatah position. The proxy militia and occupation forces fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Yatar, Jibal al-Butm, Zibqin, Kafra, Haddatha and Ayta al-Jabal from the positions at the Mays al-Jabal checkpoint and Tall Ya`qub.
- الساعة ٠٠/٧ أطلقت ميليشيا العملاء من موقع الزفاتة عدة قذائف مدفعية ٥٥١ ملم سقطت على جبل الرفيع وخراج بلدة جباع ووادي كفرا، كما أطلقت الميليشيا العميلة وقوات الاحتلال من موقعي بوابة ميس الجبل وتل يعقوب عدة قذائف مدفعية ٥٥١ ملم سقطت على خراج البلدات التالية: ياطر وجبال البطم وزبقين وكفرا وحداثا وعيتا الجبل.