"and ocean management" - Translation from English to Arabic

• وإدارة المحيطات

Its general objective is to improve and promote training and education programmes at all levels relating to coastal and Ocean Management.
وهدفه العام هو تحسين برامج التعليم والتدريب وتعزيزها على كافة الأصعدة المتعلقة بالإدارة الساحلية وإدارة المحيطات.

The Convention covers a wide range of issues in terms of fisheries and Ocean Management.
وتغطي الاتفاقية مجموعة عريضة من المسائل المتعلقة بمصائد الأسماك وإدارة المحيطات.

Seminar on the Problems of Development and Ocean Management in the Eastern Caribbean: Economic, Legal, Environmental and Planning Aspects, Kingstown, St. Vincent and the Grenadines, 11-13 May 1981
الحلقة الدراسية المتعلقة بمشاكل التنمية وإدارة المحيطات في منطقة شرق البحر الكاريبي: الجوانب الاقتصادية والقانونية والبيئية والتخطيطية، كينغستون، سانت فنسنت وجزر غرينادين، ١١ - ١٣ أيار/مايو ١٩٨١

1980-1984 Member of the research team of Dalhousie Ocean Studies Programme (DOSP) on Problems of Development and Ocean Management in the Eastern Caribbean
١٩٨٠-١٩٨٤ عضو فريق أبحاث برنامج دالهاوسي لدراسات المحيطات المعني بمشاكل التنمية وإدارة المحيطات في شرق منطقة شرق البحر الكاريبي

Regarding the state of the oceans and how to address such questions as the degradation of the marine environment and the conservation and sustainable use of marine biodiversity, there is a need for a scientific assessment as a basis for rational decision-making and Ocean Management.
وبالنسبة لحالة المحيطات، وأسلوب معالجة مسائل من قبيل تدهور البيئة البحرية والحفاظ على التنوع البيولوجي البحري واستخدامه المستدام، توجد حاجة لإجراء تقييم علمي يكون أساسا لاتخاذ القرارات وإدارة المحيطات على أساس عقلاني.

1980-1984 Member of the research team of Dalhousie Ocean Studies Programme (DOSP) on Problems of Development and Ocean Management in the Eastern Caribbean
1980-1984 عضو فريق أبحاث برنامج " دالهاوسي " لدراسات المحيطات المعني بمشاكل التنمية وإدارة المحيطات في منطقة شرق البحر الكاريبي

232. Climate change, environmental degradation and Ocean Management are some of the most pressing issues currently facing small island developing States.
232 - وإن تغير المناخ وتدهور البيئة وإدارة المحيطات هي بعض القضايا الأكثر إلحاحا التي تواجه الدول الجزرية الصغيرة النامية حاليا.

(a) Development of plans for integrated coastal area, EEZ, and Ocean Management within national development plans, promoting human resource development through appropriate education and training;
)أ( وضع خطط للمناطق الساحلية المتكاملة والمناطق الاقتصادية الخالصة وإدارة المحيطات في إطار خطط للتنمية الوطنية تعزز تنمية الموارد البشرية عن طريق التعليم والتدريب المناسبين؛

Seminar on the Problems of Development and Ocean Management in the Eastern Caribbean: Economic, Legal, Environmental and Planning Aspects, Kingstown, St. Vincent and the Grenadines, 11-13 May 1981
:: الحلقة الدراسية المتعلقة بمشاكل التنمية وإدارة المحيطات في منطقة شرق البحر الكاريـبي: الجوانب الاقتصادية والقانونية والبيئية والتخطيطية، كينغستون، سانت فنسنت وجزر غرينادين، من 11 إلى 13 أيار/مايو 1981