"and ocean salinity" - Translation from English to Arabic

• وملوحة المحيطات

Soil Moisture and Ocean Salinity
البعثة المعنية برطوبة التربة وملوحة المحيطات

Soil Moisture and Ocean Salinity Participation in radiometer instrument (SMOS)
المشاركة في مقياس راديوي البعثة المعنية برطوبة التربة وملوحة المحيطات

With the launching of SMOS, a satellite will be able for the first time to measure soil moisture and Ocean Salinity.
وباطلاق سموس، سيتمكن ساتل للمرة الأولى من قياس رطوبة التربة وملوحة المحيطات.

The SMOS mission is aimed at better understanding the role soil moisture and Ocean Salinity play in regulating the water cycle.
وتهدف هذه البعثة إلى تحسين فهم الدور الذي تؤديه رطوبة التربة وملوحة المحيطات في تنظيم الدورة الطبيعية للمياه.

Canada is also exploiting near-real-time data from the Soil Moisture and Ocean Salinity (SMOS) mission to improve its numerical weather prediction model.
كما تستخدم كندا بيانات الوقت شبه الحقيقي المستمدة من البعثة المعنية برطوبة التربة وملوحة المحيطات لتحسين نموذجها الحاسوبي للتنبؤ بأحوال الطقس.

Canada is also exploiting near-real-time data from the Soil Moisture and Ocean Salinity mission to improve its numerical weather prediction model.
كما تستخدم كندا بيانات الوقت شبه الحقيقي المستمدة من البعثة المعنية برطوبة التربة وملوحة المحيطات لتحسين نموذجها الحاسوبي للتنبؤ بأحوال الطقس.

This new ESA Earth observation mission is designed to measure soil moisture and Ocean Salinity and is the most important achievement of the Spanish space sector in recent years.
وقد صُمِّمَت تلك البعثة الراصدة للأرض الجديدة التابعة للوكالة من أجل قياس رطوبة التربة وملوحة المحيطات وهي أهمُّ إنجاز للقطاع الفضائي الإسباني في السنوات الأخيرة.

The Soil Moisture and Ocean Salinity (SMOS) satellite is part of the Earth Explorer programme of the European Space Agency.
ساتل البعثة المعنية برطوبة التربة وملوحة المحيطات (SMOS) هو جزء من برنامج استكشاف الأرض التابع لوكالة الفضاء الأوروبية.

23. The SMOS mission will allow for regular global assessment of soil-surface moisture and Ocean Salinity by means of a two-way L-band interferometric radiometer.
23- وستتيح هذه البعثة إجراء تقييم عالمي منتظم لرطوبة التربة السطحية وملوحة المحيطات بواسطة مقياس تداخل راديوي طويل الموجة ذي اتجاهين.

Soil Moisture and Ocean Salinity (SMOS)
البعثة المعنية برطوبة التربة وملوحة المحيطات (SMOS)

On 2 November, the ESA Soil Moisture and Ocean Salinity satellite was launched from the Plesetsk space station in the Russian Federation.
وفي 2 تشرين الثاني/نوفمبر، أُطلق ساتل البعثة المعنية برطوبة التربة وملوحة المحيطات التابعة لوكالة الفضاء الأوروبية من محطة بليسيتسك الفضائية في الاتحاد الروسي.

(f) Soil Moisture and Ocean Salinity
(و) رطوبة التربة وملوحة المحيطات

25. The Soil Moisture and Ocean Salinity minisatellite in the series known as Plate-forme reconfigurable pour l'observation, les télécommunications et les usages scientifiques (PROTEUS) (reconfigurable platform for observation, telecommunications and scientific uses) will observe land-surface moisture and Ocean Salinity on a global scale.
25- الساتل الصغير جدا المخصّص لرصد رطوبة التربة وملوحة المحيطات، وهو واحد من سلسلة سواتل المنصّة القابلة لإعادة التشكيل النسقي الخاصة بالرصد والاتصالات السلكية واللاسلكية والاستخدامات العلمية، المنصة " بروتيوس " (PROTEUS)، سوف يرصد رطوبة سطح الأرض وملوحة المحيطات على نطاق عالمي.

22. Soil Moisture and Ocean Salinity (SMOS) is a multilateral cooperation mission involving ESA, CNES and the Centre for the Development of Industrial Technology (CDTI) -- a Spanish organization for the management of space activities.
22- البعثة المعنية برطوبة التربة وملوحة المحيطات (SMOS) هي بعثة تعاونية متعددة الأطراف تشترك فيها وكالة الفضاء الأوروبية والمركز الوطني الفرنسي للدراسات الفضائية ومركز تطوير التكنولوجيا الصناعية - وهو مؤسسة إسبانية لإدارة الأنشطة الفضائية.