"and ods" - Translation from English to Arabic

• ونظام الوثائق الرسمية
• بالمواد المستنفدة للأوزون
• التنمية البشرية ومكتب الدراسات
• البشرية ومكتب الدراسات الإنمائية
• والمواد المستنفدة للأوزون

Network services, such as e-mail, Internet, Intranet, IMIS and ODS, received particularly high marks.
ونالت الخدمات الشبكية، التي من قبيل البريد الإلكتروني والإنترنت والإنترانت ونظام المعلومات الإدارية المتكامل ونظام الوثائق الرسمية درجات عالية جدا من التقدير.

:: Access to enterprise applications, such as IMDIS, ePAS, Galaxy, IMIS and ODS.
:: الوصول إلى تطبيقات المؤسسات من قبيل نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق والنظام الإلكتروني لتقييم الأداء ونظام غالاكسي ونظام المعلومات الإدارية المتكامل ونظام الوثائق الرسمية.

Researching from United Nations databases UNBISnet and ODS and UN-I-QUE
البحث في قواعد بيانات الأمم المتحدة: نظام المعلومات الببليوغرافية للأمم المتحدة (UNBISnet)، ونظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة (ODS)، ونظام UN-I-QUE

Awareness and sensitization of decision makers on the management of trade in ODS and ODS dependent technologies within the trading agreement being established and of the requirements of the Montreal Protocol was increased.
زيادة توعية وتنبيه متخذي القرارات بشأن إدارة الاتجار بالمواد المستنفدة للأوزون والتكنولوجيات المعتمدة على المواد المستنفدة للأوزون داخل اتفاق تجاري يجري وضعه وبشروط ترد في بروتوكول مونتريال

Introduction to United Nations Documents Researching from United Nations databases UNBISnet and ODS and UN-I-QUE
البحث في قواعد بيانات الأمم المتحدة: نظام المعلومات الببليوغرافية للأمم المتحدة (UNBISnet)، ونظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة (ODS)، ونظام UN-I-QUE

Researching from United Nations databases UNBISnet and ODS and UN-I-QUE
البحث في قواعد بيانات الأمم المتحدة:نظام المعلومات الببليوغرافية للأمم المتحدة (UNBISnet)، ونظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة (ODS)، ونظام UN-I-QUE

Acknowledging with appreciation the work of the 2003 workshop on cooperation between customs and ODS officers in the south-east AsiaPacific and south Asian region, held in Phuket, Thailand in October 2003, in identifying the obstacle posed by transit trade to the efforts of customs authorities in the region to stop illegal trade in ozone-depleting substances,
وإذ يسلم مع التقدير بالعمل الذي أنجزته حلقة العمل 2003 لاتحاد جنوبي شرقي آسيا - المحيط الهادئ والتعاون بين موظفي الجمارك المعنيين بالمواد المستنفدة للأوزون في جنوب آسيا في فوكيت، تايلند في تشرين الأول/أكتوبر 2003 لتحديد العراقيل التي تطرحها تجارة الترانزيت أمام جهود السلطات الجمركية في المنطقة أو لوقف الاتجار غير المشروع في المواد المستنفدة للأوزون،

Core resources will support the flagship work of HDRO and ODS, the network of policy specialists, and the central funding of the global programmes.
وستقدم الموارد الأساسية الدعم للعمل الرائد الذي يضطلع به مكتب تقارير التنمية البشرية ومكتب الدراسات الإنمائية، وشبكة المتخصصين في مجال السياسات، والتمويل المركزي المتعلق بالبرامج العالمية.

5. The budget related to the HDRO and ODS have been programmed.
5 - وأُعدّت الميزانية البرنامجية لمكتب تقرير التنمية البشرية ومكتب الدراسات الإنمائية.

Amendments of Montreal Protocol and ODS legislation in place.
:: إدخال تعديلات على التشريعات المتعلقة ببروتوكول مونتريال والمواد المستنفدة للأوزون.