"and of agenda item" - Translation from English to Arabic

• من جدول الأعمال والبند
• من جدول الأعمال وفي البند
• من جدول الأعمال ونظرها في البند

The General Assembly decided to conclude its consideration of sub-item (c) of agenda item 59 and of agenda item 59 as a whole.
وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند الفرعي (ج) من البند 59 من جدول الأعمال والبند 59 من جدول الأعمال ككل.

The General Assembly decided to conclude its consideration of sub-item (a) of agenda item 77 and of agenda item 77 as a whole.
وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند الفرعي (أ) من البند 77 من جدول الأعمال والبند 77 من جدول الأعمال ككل.

The General Assembly decided to conclude its consideration of sub-item (c) of agenda item 70 and of agenda item 70 as a whole.
وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند الفرعي (ج) من البند 70 من جدول الأعمال والبند 70 من جدول الأعمال ككل.

The General Assembly thus concluded its consideration of sub-item (c) of agenda item 69 and of agenda item 69 as a whole.
وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند الفرعي 69 (ج) من جدول الأعمال وفي البند 69 من جدول الأعمال برمته.

The President: May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of sub-item (j) of agenda item 17 and of agenda item 17 as a whole?
الرئيس (تكلم بالإنكليزية): هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اختتام نظرها في البند الفرعي (ي) من البند 17 من من جدول الأعمال وفي البند 17 من جدول الأعمال ككل؟

The General Assembly decided to conclude its consideration of sub-item (c) of agenda item 52 and of agenda item 52 as a whole.
وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في هذا البند الفرعي (ج) من البند 52 من جدول الأعمال والبند 52 من جدول الأعمال ككل.

The General Assembly decided to conclude its consideration of sub-item (c) of agenda item 58 and of agenda item 58 as whole.
وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند الفرعي (ج) من البند 58 من جدول الأعمال والبند 58 من جدول الأعمال ككل.

The President: May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of sub-item (a) of agenda item 64 and of agenda item 64 as a whole?
الرئيس (تكلم بالانكليزية): هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند الفرعي (أ) من البند 64 من جدول الأعمال والبند 64 من جدول الأعمال في مجموعه؟

The Assembly decided to conclude its consideration of sub-item (g) of agenda item 91 and of agenda item 91 as a whole.
وقررت الجمعية اختتام نظرها في البند الفرعي (ز) من البند 91 من جدول الأعمال والبند 91 بأكمله.

The Assembly decided to conclude its consideration of sub-item (d) of agenda item 93 and of agenda item 93 as a whole.
وقررت الجمعية اختتام نظرها في البند الفرعي (د) من البند 93 من جدول الأعمال والبند 93 بأكمله.

The President: May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of sub-item (c) of agenda item 69 and of agenda item 69 as a whole?
الرئيس (تكلم بالإنكليزية): هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند الفرعي (ج) من البند 69 من جدول الأعمال والبند 69 من جدول الأعمال في مجموعه؟

The President (spoke in Spanish): The Conference has thus concluded its consideration of sub-item (b) of agenda item 7 and of agenda item 7 as a whole.
بذلك يكون المؤتمر قد اختتم نظره في البند الفرعي (ب) من البند 7 من جدول الأعمال والبند 7 من جدول الأعمال برمته.

The General Assembly decided to conclude its consideration of sub-item (b) of agenda item 39 and of agenda item 39 as a whole.
وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند الفرعي (ب) من البند 39 من جدول الأعمال والبند 39 ككل.

The General Assembly decided to conclude its consideration of sub-item (e) of agenda item 87 and of agenda item 87 as a whole.
وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند الفرعي (هـ) من البند 87 من جدول الأعمال والبند 87 ككل.

The General Assembly decided to conclude its consideration of sub-item (b) of agenda item 88 and of agenda item 88 as a whole.
وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند الفرعي (ب) من البند 88 من جدول الأعمال والبند 88 من جدول الأعمال ككل.

The General Assembly decided to conclude its consideration of sub-item (c) of agenda item 89 and of agenda item 89 as a whole.
وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند الفرعي (ج) من البند 89 من جدول الأعمال والبند 89 من جدول الأعمال ككل.

The General Assembly decided to conclude its consideration of sub-item (b) of agenda item 92 and of agenda item 92 as a whole.
وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند الفرعي (ب) من البند 92 من جدول الأعمال والبند 92 من جدول الأعمال ككل.

May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of sub-item (d) of agenda item 86 and of agenda item 86 as a whole?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند الفرعي (د) من البند 86 من جدول الأعمال وفي البند 86 ككل؟

The Assembly thus concluded its consideration of sub-item (a) of agenda item 49 and of agenda item 49 as a whole.
وبهذا اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند الفرعي (أ) من البند 49 من جدول الأعمال وفي البند 49 من جدول الأعمال بكامله.

The Assembly thus concluded its consideration of sub-item (g) of agenda item 99 and of agenda item 99 as a whole.
وبهذا اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند الفرعي (ز) من البند 99 من جدول الأعمال وفي البند 99 من جدول الأعمال بكامله.

The Acting President: May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of sub-item (e) of agenda item 51 and of agenda item 51 as a whole?
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند الفرعي (هـ) من البند 51 من جدول الأعمال ونظرها في البند 51 من جدول الأعمال برمته؟