"and of states parties" - Translation from English to Arabic

• واجتماعات الدول الأطراف
• وللدول الأطراف

14. All meetings, both of experts and of States Parties, will reach any conclusions or results by consensus.
14- تتوصل اجتماعات الخبراء واجتماعات الدول الأطراف جميعها إلى أية استنتاجات أو نتائج بتوافق الآراء.

14. All meetings, both of experts and of States Parties, will reach any conclusions or results by consensus.
14- وستتوصل اجتماعات الخبراء واجتماعات الدول الأطراف جميعها إلى أية استنتاجات أو نتائج بتوافق الآراء.

What form it took was entirely in the hands of Member States and of States Parties to the various treaties and she looked forward to continued discussion of that initiative.
أما عن الشكل الذي تتخذه هذه الهيئة، فإن الأمر متروك كلية للدول الأعضاء وللدول الأطراف في مختلف المعاهدات. وأضافت أنها تأمل في مواصلة مناقشة تلك المبادرة.

14. All meetings, both of experts and of States Parties, will reach any conclusions or results by consensus.
14- ستتوصل اجتماعات الخبراء واجتماعات الدول الأطراف جميعها إلى أية استنتاجات أو نتائج بتوافق الآراء.

All meetings, both of experts and of States Parties, will reach any conclusions or results by consensus.
(د) تتوصل اجتماعات الخبراء واجتماعات الدول الأطراف جميعها إلى أية استنتاجات أو نتائج بتوافق الآراء.

All meetings, both of experts and of States Parties, will reach any conclusions or results by consensus;
(د) تتوصل اجتماعات الخبراء واجتماعات الدول الأطراف جميعها إلى أية استنتاجات أو نتائج بتوافق الآراء؛

(d) All meetings, both of experts and of States Parties, will reach any conclusions or results by consensus;
(د) تتوصل اجتماعات الخبراء واجتماعات الدول الأطراف جميعها إلى أية استنتاجات أو نتائج بتوافق الآراء؛

3. The PRESIDENT said that the symbol number of the document containing the estimated costs of future meetings of experts and of States Parties (BWC/CONF.VI/4) should be included in the paragraph.
3- الرئيس: أشار إلى أنه من المستصوب أن يضاف إلى هذه الفقرة رمز الوثيقة التي تتضمن التكاليف المقدرة لاجتماعات الخبراء واجتماعات الدول الأطراف المقرر عقدها مستقبلاً (BWC/CONF.VI/4).

Support annual meetings of governmental experts (one week) and of States Parties (two weeks);
`1` عقد اجتماعات سنوية للخبراء الحكوميين (لمدة أسبوع) وللدول الأطراف (لمدة أسبوعين)؛

3. Therefore, the Group of States of the Non-Aligned Movement and other States Parties to the BWC supports the holding of four annual meetings of the governmental experts and of States Parties of one week's duration each, commencing in 2007 until the Seventh Review Conference, to be held not later than the end of 2011, and to consider the following issues:
3- ولذلك فإن مجموعة دول حركة عدم الانحياز ودول أخرى أطراف في اتفاقية الأسلحة البيولوجية تؤيد عقد أربعة اجتماعات سنوية للخبراء الحكوميين وللدول الأطراف مدة كل منها أسبوع واحد ابتداءً من عام 2007 وحتى المؤتمر الاستعراضي السابع الذي سيُعقد في موعد أقصاه نهاية عام 2011، للنظر في المسائل التالية: