"and of the president of the" - Translation from English to Arabic

• ورئيس مجلس

Consultations of the Secretary-General As required up to and of the President of the TDB 12 half-day meetings
مشاورات اﻷمين العام ورئيس مجلس التجارة والتنمية حســــب الاقتضـــاء حتــى ٢١

UNCTAD, consultations of the Secretary-General and of the President of the Trade and Development Board
الأونكتاد، مشاورات الأمين العام ورئيس مجلس التجارة والتنمية

and of the President of the TDB (up to 19 half-day meetings)
مشاورات اﻷمين العام ورئيس مجلس التجارة والتنمية

Consultations of the Secretary-General As required and of the President of the TDB (up to 18 half-day meetings)
مشاورات اﻷمين العام ورئيس مجلس التجارة والتنميــة حسب الاقتضاء )حتى ٨١ اجتماعاً

Consultations of the Secretary-General As required up to and of the President of the TDB 17 half-day meetings
مشاورات اﻷمين العام ورئيس مجلس التجارة والتنمية حسب الاقتضاء )حتى ٨١ اجتماعاً

Many delegations believed that the meetings between the Secretariat, members of the Security Council and troop-contributing countries under the joint chairmanship of the Secretariat and of the President of the Council should be held sufficiently in advance of decisions of the Security Council.
وأعرب كثير منها عن اعتقاده بأن الاجتماعات التي تعقد بين اﻷمانة العامة وأعضاء مجلس اﻷمن والبلدان المساهمة بقوات في اطار القيادة المشتركة بين اﻷمانة العامة ورئيس مجلس اﻷمن، ينبغي أن تجري في وقت سابق بدرجة كافية قبل اتخاذ قرارات مجلس اﻷمن.

32. The Chairman of the Committee on a number of occasions drew the attention of the Secretary-General and of the President of the Security Council to urgent developments in the occupied Palestinian territory, including Jerusalem.
٢٣ - وجه رئيس اللجنة انتباه اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمن في عدد من المناسبات إلى تطورات ذات طابع عاجل في اﻷرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس.

UNCTAD, consultations of the Secretary-General and of the President of the Trade and Development Board [Trade and Development Board decision at its thirteenth executive session (8 July 1996) and General Assembly resolution 51/167]
الأونكتاد، مشــاورات الأمين العام ورئيس مجلس التجــارة والتنميــة [مقــرر مجلس التجــارة والتنمية في دورته التنفيذيــة الثالثة عشرة (8 تموز/يوليه 1996) وقرار الجمعية العامة 51/167]

UNCTAD, consultations of the Secretary-General and of the President of the Trade and Development Board [Trade and Development Board decision at its thirteenth executive session (8 July 1996) and General Assembly resolution 51/167]
الأونكتاد - مشــاورات الأمين العام ورئيس مجلس التجــارة والتنميــة ]مقــرر مجلس التجــارة والتنمية في دورته التنفيذيـــة الثالثة عشرة )8 تموز/يوليه 1996( وقـرار الجمعية العامة 51/167[

203. UNCTAD, consultations of the Secretary-General and of the President of the Trade and Development Board [Trade and Development Board decision at its thirteenth executive session (8 July 1996) and General Assembly resolution 51/167]
اﻷونكتاد - مشــاورات اﻷمين العام ورئيس مجلس التجــارة والتنميــة ]مقــرر مجلس التجــارة والتنمية في دورته التنفيذيـــة الثالثة عشرة )٨ تموز/يوليه ٦٩٩١( وقـرار الجمعية العامة ١٥/٧٦١[

180. UNCTAD, consultations of the Secretary-General and of the President of the Trade and Development Board [Trade and Development Board decision at its thirteenth executive session (8 July 1996) and General Assembly resolution 51/167]
اﻷونكتاد - مشــاورات اﻷمين العام ورئيس مجلس التجــارة والتنميــة ]مقــرر مجلس التجــارة والتنمية في دورته التنفيذيــة الثالثة عشرة )٨ تموز/يوليه ١٩٩٦( وقرار الجمعية العامة ٥١/١٦٧[

As required United Nations Conference on Trade and Development, consultations Geneva (up to 20 of the Secretary-General and of the President of the Trade and meetings) Development Board (Trade and Development Board decision at its
الأونكتاد، مشاورات الأمين العام ورئيس مجلس التجارة والتنمية (مقرر مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية الثالثة عشرة (8 تموز/يوليه 1996)، وقرار الجمعية العامة 51/167)