"and of the special session" - Translation from English to Arabic

• ونتائج الدورة الاستثنائية
• والدورة الاستثنائية
• وأهداف الدورة الاستثنائية

Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the special session of the General Assembly in this regard
تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ونتائج الدورة الاستثنائية للجمعية العامة في هذا الصدد

Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the special session of the General Assembly in this regard [37]
تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ونتائج الدورة الاستثنائية للجمعية العامة في هذا الصدد [37]

This participatory approach and the transparency with which all meetings and negotiations were carried out greatly contributed to the success of the review process and of the special session.
وهذا النهج القائم على المشاركة والشفافية، الذي جرى على أساسه عقد جميع الاجتماعات وإجراء المفاوضات، أسهم بدرجة كبيرة في نجاح عملية الاستعراض والدورة الاستثنائية.

29. Synergy between the goals of the Millennium Declaration and of the special session on children. The strong focus of the goals of the Millennium Declaration on the lives of children has created a positive synergy with the goals of " A world fit for children " .
29 - التداؤب ما بين أهداف إعلان الألفية وأهداف الدورة الاستثنائية - أوجد التركيز الشديد على أهداف إعلان الألفية بشأن حياة الأطفال تداؤبا إيجابيا مع أهداف " عالم صالح للأطفال " .

Item 6 Implementation of the outcome of the Fourth World Conference on Women and of the special session of the General Assembly, entitled “Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century”
البند ٦ - تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة ونتائج الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنونة " المرأة عام ٢٠٠٠: المساواة بين الجنسين والتنمية والسلام في القرن الحادي والعشرين "

37. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the special session of the General Assembly in this regard.
37 - تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ونتائج الدورة الاستثنائية للجمعية العامة في هذا الصدد.

Implementation of the outcome of the Fourth World Conference on Women and of the special session of the General Assembly entitled " Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century "
تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة ونتائج الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنونة " المرأة عام 2000: المساواة بين الجنسين والتنمية والسلام في القرن الحادي والعشرين "

Item 7. Implementation of the outcome of the Fourth World Conference on Women and of the special session of the General Assembly entitled " Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century "
البند 7 - تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة ونتائج الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنونة: " المرأة عام 2000: المساواة بين الجنسين والتنمية والسلام في القرن الحادي والعشرين "

Implementation of the outcome of the Fourth World Conference on Women and of the special session of the General Assembly entitled " Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century "
تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة ونتائج الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنونة " المرأة سنة 2000: المساواة بين الجنسين والتنمية والسلام للقرن الحادي والعشرين "

37. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the special session of the General Assembly in this regard (P.37).
37 - تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ونتائج الدورة الاستثنائية للجمعية العامة (م - 37).

6. Implementation of the outcome of the Fourth World Conference on Women and of the special session of the General Assembly entitled " Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century " (P.110).
6 - تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة ونتائج الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنونة: " المرأة عام 2000: المساواة بين الجنسين والتنمية والسلام في القرن الحادي والعشرين " (م - 110).

37. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the special session of the General Assembly in this regard (P.37).
37 - تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ونتائج الدورة الاستثنائية للجمعية العامة (م 37).

37. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the special session of the General Assembly in this regard (D.37).
37 - تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ونتائج الدورة الاستثنائية للجمعية (ش - 37).

37. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the special session of the General Assembly in this regard (item 37).
37 - تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ونتائج الدورة الاستثنائية للجمعية )البند 37).

This participatory approach and the transparency with which all meetings and negotiations were carried out greatly contributed to the success of the review process and of the special session.
وهذا النهج القائم على المشاركة والشفافية، الذي على أساسه جرت جميع الاجتماعات والمفاوضات، أسهم بدرجة كبيرة في نجاح عملية الاستعراض والدورة الاستثنائية.

6. Implementation of the outcome of the Fourth World Conference on Women and of the special session of the General Assembly entitled “Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century”;
٦ - تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنونة " المرأة عام ٢٠٠٠: المساواة بين الجنسين والتنمية والسلام في القرن الحادي والعشرين " ؛