"and office of central support services" - Translation from English to Arabic

• ومكتب خدمات الدعم المركزية

Construction, alteration, improvement and major maintenance and Office of Central Support Services
التشييد والتعديل والتحسين وأعمال الصيانة الرئيسية؛ ومكتب خدمات الدعم المركزية

Funded from the capital master plan and Office of Central Support Services budgets until May 2013.
ممول من ميزانيتي المخطط العام ومكتب خدمات الدعم المركزية حتى أيار/مايو 2013.

Funded from the capital master plan and Office of Central Support Services budgets until May 2013.
مموَّل من ميزانيتي المخطط العام لتجديد مباني المقر ومكتب خدمات الدعم المركزية حتى أيار/مايو 2013.

Construction, alteration, improvement and major maintenance (Office of Information and Communications Technology and Office of Central Support Services)
التشييد والتعديلات والتحسينات وأعمال الصيانة الرئيسية (مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ومكتب خدمات الدعم المركزية)

190. The Team coordinates efforts among various divisions, including DPKO and the Department of Political Affairs, as well as the Department of Management's Office of Human Resources Management, Office of Programme Planning, Budget and Accounts and Office of Central Support Services, among others.
190 - ويتولى الفريق تنسيق الجهود فيما بين مختلف الشعب، بما فيها إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الشؤون السياسية، وكذلك مكتب إدارة الموارد البشرية ومكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات ومكتب خدمات الدعم المركزية من بين مكاتب أخرى في إدارة الشؤون الإدارية.

The Committee also requested that information be provided in the next overview report that would clearly outline the respective division of responsibility and accountability for construction and self-construction projects in missions between UNLB and the Department of Field Support and Office of Central Support Services at Headquarters.
وطلبت اللجنة أيضا أن تُـقدَّم معلومات في تقرير الاستعراض المقبل الذي يحدد بوضوح تقسيم المسؤولية والمساءلة لكل طرف فيما يتعلق بمشاريع التشييد والتشييد الذاتي في البعثات بين قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات وإدارة الدعم الميداني ومكتب خدمات الدعم المركزية في المقر.

78. With respect to temporary assistance, capital master plan and Office of Central Support Services tasks could be performed by existing staff members in the Office of the Capital Master Plan, the Office of Central Support Services and the Office for Information and Communications Technology.
78 - وقال إنه، فيما يخص المساعدة المؤقتة، يمكن أن يضطلع الموظفون الحاليون في مكتب المخطط العام ومكتب خدمات الدعم المركزية ومكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بالمهام المتعلقة بالمخطط العام ومكتب خدمات الدعم المركزية.

Construction, alteration, improvement and major maintenance; and Office of Central Support Services (A/64/6 (Sect. 33)/Add.1, A/64/6 (Sect. 28D)/Add.1 and A/64/7/Add.11)
التشييد والتعديل والتحسين وأعمال الصيانة الرئيسية؛ ومكتب خدمات الدعم المركزية (/Add.1 (Sect.33)A/64/6، و /Add.1 (Sect.28D)A/64/6 و A/64/7/Add.11)

Informal consultations on agenda item 132 (Proposed programme budget for the biennium 2010-2011: Construction, alteration, improvement and major maintenance (A/64/6 (Section 33)/Add.1 and A/64/7/Add.11); and Office of Central Support Services (A/64/6 (Section 28D)/Add.1 and A/64/7/Add.11))
مشاورات غير رسمية بشأن البند 132 من جدول الأعمال (الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2010-2011: التشييد والتعديل والتحسين وأعمال الصيانة الرئيسية (A/64/6 (Section 33)/Add.1)؛ و A/64/7/Add.11)؛ ومكتب خدمات الدعم المركزية (A/64/6 (Section 28D)/Add.1، و A/64/7/Add.11))