"and on technical cooperation and assistance" - Translation from English to Arabic

• والتعاون والمساعدة التقنيين

□ additional information of measures taken on international technical information exchange, on international cooperation on mine cearance, and on technical cooperation and assistance is contained in the National Annual Report for [year], provided in accordance with paragraph 4(e) of Article 13 of Amended Protocol II.
ترد معلومات إضافية عن التدابير المتخذة بشأن تبادل المعلومات التقنية على الصعيد الدولي، والتعاون الدولي في مجال إزالة الألغام، والتعاون والمساعدة التقنيين في التقرير الوطني السنوي ل[عام]، وهذه المعلومات مقدمة بموجب الفقرة 4(ه) من المادة 13 من البروتوكول الثاني المعدل.

(d) The Group of Experts shall analyze the implementation by the States parties of their obligation to submit national annual reports and shall study their content, focusing on the information submitted in Form E: " Measures taken on international technical information exchange, on international cooperation on mine clearance, and on technical cooperation and assistance " .
(د) يحلل فريق الخبراء تنفيذ الدول الأطراف التزامها بتقديم التقارير السنوية الوطنية ويبحث مضمون هذه التقارير، مركزاً على المعلومات المقدمة في الاستمارة هاء: " التدابير المتخذة في مجال التبادل الدولي للمعلومات التقنية، والتعاون الدولي على إزالة الألغام، والتعاون والمساعدة التقنيين " .

(d) The Group of Experts shall analyze the implementation by the High Contracting Parties of their obligation to submit national annual reports and shall study their content, focusing on the information submitted in Form E: " Measures taken on international technical information exchange, on international cooperation on mine clearance, and on technical cooperation and assistance " .
(د) أن يحلل فريق الخبراء تنفيذ الأطراف المتعاقدة السامية التزامها بتقديم التقارير السنوية الوطنية، ويبحث مضمون هذه التقارير، مركزاً على المعلومات المقدمة في الاستمارة هاء: " التدابير المتخذة في مجال التبادل الدولي للمعلومات التقنية، والتعاون الدولي على إزالة الألغام، والتعاون والمساعدة التقنيين " .