"and one security assistant" - Translation from English to Arabic

• ومساعد لشؤون الأمن
• ومساعد واحد لشؤون الأمن
• ومساعداً واحداً لشؤون الأمن

The Office is managed by one Security Officer (P-2), supported by three Security Officers (2 Field Service and 1 National Professional Officer), one Administrative Assistant (Local level) and one Security Assistant (Local level).
ويدير المكتب موظف لشؤون الأمن (ف-2) يدعمه موظفان لشؤون الأمن (فئة الخدمة الميدانية)، وموظف لشؤون الأمن (موظف وطني من الفئة الفنية)، ومساعد إداري (الرتبة المحلية)، ومساعد لشؤون الأمن (الرتبة المحلية).

The subunit consists of six Personal Protection Officers (Field Service) and one Security Assistant (Local level);
وتتألف هذه الوحدة الفرعية من 6 موظفين لشؤون الحماية الشخصية (الخدمة الميدانية) ومساعد لشؤون الأمن (الرتبة المحلية)؛

The Unit comprises two Security Officers (Field Service) and one Security Assistant (Local level);
وتتألف هذه الوحدة من موظفيْن لشؤون الأمن (الخدمة الميدانية)، ومساعد لشؤون الأمن (الرتبة المحلية)؛

64. One Security Officer (P-3) and one Security Assistant (national General Service staff) each will coordinate security offices in the regional office in Kassala and Port Sudan, respectively.
64 - وسينسق مكتبي الأمن في المكتب الإقليمي في كسلا وبور سودان، على التوالي، ضابط أمن (ف-3) ومساعد واحد لشؤون الأمن (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين).

It comprises six Security Officers (Field Service) and one Security Assistant (Local level) as driver;
وتضم هذه الوحدة الفرعية ستة موظفين لشؤون الأمن (من فئة الخدمة الميدانية) ومساعداً واحداً لشؤون الأمن (من الرتبة المحلية) يعمل سائقاً؛

The subunit comprises two Security Officers (Field Service) and one Security Assistant (Local level);
وتتألف الوحدة الفرعية من موظفَـين لشؤون الأمن (من فئة الخدمة الميدانية) ومساعد لشؤون الأمن (من الرتبة المحلية)؛

It comprises one Security Officer (P-3), one Security Officer (Field Service) and one Security Assistant (Local level);
وتتألف من موظف لشؤون الأمن (ف-3)، وموظف لشؤون الأمن (من فئة الخدمة الميدانية)، ومساعد لشؤون الأمن (من الرتبة المحلية)؛

The unit comprises two Security Officers (Field Service) and one Security Assistant (Local level);
وتتألف هذه الوحدة من موظفَـين لشؤون الأمن (من فئة الخدمة الميدانية) ومساعد لشؤون الأمن (من الرتبة المحلية)؛

The subunit consists of one Security Clerk (Local level) and one Security Assistant (Local level).
وتتألف هذه الوحدة الفرعية من كاتب لشؤون الأمن (من الرتبة المحلية) ومساعد لشؤون الأمن (من الرتبة المحلية).

The Subunit comprises two Security Officers (Field Service) and one Security Assistant (Local level);
وتتألف الوحدة الفرعية من موظفَـين لشؤون الأمن (من فئة الخدمة الميدانية) ومساعد لشؤون الأمن (من الرتبة المحلية)؛

The Centre is also supported by one Security Information Analyst (P-3) and one Security Assistant (national General Service staff), posts which are funded by Department of Safety and Security and therefore not included in the staffing table.
ويدعم المركز أيضا بمحلل للمعلومات الأمنية (ف-3) ومساعد لشؤون الأمن (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)، وهما وظيفتان تمولهما إدارة شؤون السلامة والأمن ولا تندرجان بالتالي في جدول الموظفين.

It comprises one Associate Security Officer (P-2), two Security Officers (1 Field Service, 1 National Professional Officer) and one Security Assistant (Local level);
وتضم موظفاً معاوناً لشؤون الأمن (ف-2)، وموظفين لشؤون الأمن (واحد من فئة الخدمة الميدانية وموظف فني وطني)، ومساعد لشؤون الأمن (الرتبة المحلية)؛

The Unit is headed by one Security Officer (P-3), supported by two Security Officers (Field Service), one security officer (National Professional Officer) and one Security Assistant (Local level);
ويرأس الوحدة موظف لشؤون الأمن (ف-3) يدعمه موظفان لشؤون الأمن (من فئة الخدمة الميدانية)، وموظف لشؤون الأمن (موظف وطني من الفئة الفنية) ومساعد لشؤون الأمن (من الرتبة المحلية)؛

The team consists of 14 Close Protection Officers (Field Service) and one Security Assistant (Local level) who serves as a driver;
ويتألف الفريق من 14 ضابطا من ضباط الحماية القريبة (من فئة الخدمة الميدانية) ومساعد لشؤون الأمن (من الرتبة المحلية) يعمل سائقا؛

The team consists of 14 Close Protection Officers (Field Service) and one Security Assistant (Local level) as driver;
ويتألف الفريق من 14 ضابطا من ضباط الحماية القريبة (من فئة الخدمة الميدانية) ومساعد لشؤون الأمن (من الرتبة المحلية) يعمل سائقا؛

The Unit is headed by one Security Coordination Officer (P-3) supported by three Security Officers (2 Field Service, 1 National Professional Officer) and one Security Assistant (Local level);
ويرأس الوحدة موظف لتنسيق شؤون الأمن (ف-3)، يدعمه ثلاثة موظفين لشؤون الأمن (اثنان من فئة الخدمة الميدانية وموظف فني وطني) ومساعد واحد لشؤون الأمن (الرتبة المحلية)؛

The Unit is headed by one Security Officer (P-3), supported by three Security Officers (2 Field Service and 1 National Professional Officer) and one Security Assistant (Local level);
ويرأس الوحدة موظف لشؤون الأمن (ف-3)، يدعمه ثلاثة موظفين لشؤون الأمن (2 من فئة الخدمة الميدانية وموظف وطني واحد من الفئة الفنية) ومساعد واحد لشؤون الأمن (الرتبة المحلية)؛

67. Providing security and also reporting to the Chief of Staff, will be three Security Officers (one P-3 and two Field Service) and one Security Assistant (National staff).
67 - وسيقوم بتوفير الأمن ويكونون مسؤولين أيضا أمام رئيس الديوان ثلاثة من موظفي الأمن (واحد برتبة ف-3 واثنان من فئة الخدمة الميدانية) ومساعد واحد لشؤون الأمن (موظف وطني).

The Unit will be managed by one Security Officer (P-3) and will include two Security Officers (Field Service), one Security Officer (National Professional Officer) and one Security Assistant (national General Service).
وسيتولى موظف واحد لشؤون الأمن (ف-3) إدارة الوحدة، وستضم ضباط أمن (فئة الخدمة الميدانية) وموظفاً واحداً لشؤون الأمن (موظف فني وطني) ومساعداً واحداً لشؤون الأمن (من فئة الخدمات العامة الوطنية).