"and organization of work for" - Translation from English to Arabic

• وتنظيم أعمال
• وتنظيم الأعمال
• وتنظيم عمل
• وتنظيم أعمالها
• وتنظيم أعماله

The Commission may wish to adopt the agenda and organization of work for its forty-first session.
وقد تود اللجنة أن تقر جدول الأعمال وتنظيم أعمال دورتها الحادية والأربعين.

The Commission may wish to adopt the agenda and organization of work for its fortieth session.
وقد تود اللجنة إقرار جدول الأعمال وتنظيم أعمال دورتها الأربعين.

The Commission may wish to adopt the agenda and organization of work for its forty-second session.
وقد تودّ اللجنة أن تقرّ جدول الأعمال وتنظيم أعمال دورتها الثانية والأربعين.

Provisional timetable and organization of work for the 2008 second regular session of UNICEF Executive Board
الجدول الزمني المؤقت وتنظيم الأعمال للدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي لليونيسيف لعـــام 2008

The present document contains the provisional annotated agenda and organization of work for the first regular session of 2001 of the Executive Board.
تتضمن هذه الوثيقة جدول الأعمال المشروح المؤقت وتنظيم الأعمال لدورة المجلس التنفيذي العادية الأولى لعام 2001.

At the beginning of each of its sessions, the Committee shall adopt its agenda and organization of work for the session.
وتعتمد اللجنة في بداية كل دورة من دوراتها جدول أعمالها وتنظيم عمل الدورة.

At the beginning of each of its sessions, the Committee shall adopt its agenda and organization of work for the session.
وفي بداية كل دورة، تعتمد اللجنة جدول أعمالها وتنظيم أعمال الدورة.

Provisional agenda and organization of work for the second session of the Commission acting as the preparatory committee
جدول الأعمال المؤقت وتنظيم أعمال الدورة الثانية للجنة بوصفها اللجنة التحضيرية

Provisional agenda and organization of work for the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries
4- جدول الأعمال المؤقت لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نمواً وتنظيم أعمال المؤتمر

Item 4: Provisional agenda and organization of work for the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries
البند 4: جدول الأعمال المؤقت لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نمواً وتنظيم أعمال المؤتمر

The Commission may wish to adopt the agenda and organization of work for its thirty-ninth session.
ويرجى من اللجنة أن تقر جدول الأعمال وتنظيم أعمال دورتها التاسعة والثلاثين.

The Commission is invited to adopt the agenda and organization of work for the session.
ويرجى من اللجنة أن تقر جدول الأعمال وتنظيم أعمال الدورة.

The Commission may wish to adopt the agenda and organization of work for its forty-third session.
وقد تودّ اللجنة أن تقرّ جدول الأعمال وتنظيم أعمال دورتها الثالثة والأربعين.

The Commission may wish to adopt the agenda and organization of work for its forty-fifth session.
وقد تودّ اللجنة أن تقرّ جدول أعمال وتنظيم أعمال دورتها الخامسة والأربعين.

The Commission may wish to adopt the agenda and organization of work for its forty-fourth session.
وقد تودّ اللجنة أن تقرّ جدول الأعمال وتنظيم أعمال دورتها الرابعة والأربعين.

Provisional agenda and organization of work for the third session of the Commission.
جدول اﻷعمال المؤقت وتنظيم أعمال الدورة الثالثة للجنة.

The annex contains the proposed timetable and organization of work for the session.
ويتضمن المرفق الجدول الزمني وتنظيم الأعمال المقترحين للدورة.

The present document contains the provisional annotated agenda and organization of work for the 2001 annual session of the Executive Board.
تتضمن هذه الوثيقة جدول الأعمال المشروح المؤقت وتنظيم الأعمال لدورة المجلس التنفيذي السنوية لعام 2001.

The annex contains the proposed timetable and organization of work for the session.
ويتضمن المرفق الجدول الزمني للدورة وتنظيم أعمالها المقترحين.

The first statement is on the agenda and organization of work for the 1995 session of the Conference on Disarmament.
والبيان اﻷول يتعلق بجدول أعمال دورة مؤتمر نزع السلاح لعام ٥٩٩١ وتنظيم أعماله.