"and organization of work of the conference" - Translation from English to Arabic

• وتنظيم أعمال المؤتمر

Adoption of the agenda and other organizational matters: adoption of the agenda and organization of work of the Conference
إقرار جدول الأعمال ومسائل تنظيمية أخرى: إقرار جدول الأعمال وتنظيم أعمال المؤتمر

adoption of the agenda and organization of work of the Conference
إقرار جدول الأعمال وتنظيم أعمال المؤتمر

Adoption of the agenda and organization of work of the Conference
2 - إقرار جدول الأعمال وتنظيم أعمال المؤتمر

I hope we can all make a real and sincere effort to agree on the agenda and organization of work of the Conference and start the actual work real soon.
ويحدوني اﻷمل في أن نستطيع جميعا بذل جهد حقيقي وصادق من أجل الاتفاق على جدول اﻷعمال وتنظيم أعمال المؤتمر وبدء العمل الفعلي في وقت قريب حقا.

(b) Decision 63/509 of 18 November 2008 on the arrangements and organization of work of the Conference;
(ب) المقرر 63/509 المؤرخ 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 بشأن ترتيبات وتنظيم أعمال المؤتمر()؛

(a) Adoption of the agenda and organization of work of the Conference
(أ) إقرار جدول الأعمال وتنظيم أعمال المؤتمر

(b) Decision 63/555, entitled " Arrangements and organization of work of the Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development (New York, 1-3 June 2009) " ;
(ب) المقرر 63/555 المعنون " ترتيبات وتنظيم أعمال المؤتمر المتعلق بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية (نيويورك، 1-3 حزيران/يونيه 2009) " ؛

63/555. Arrangements and organization of work of the Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development (New York, 1 to 3 June 2009) 144
63/555 - ترتيبات وتنظيم أعمال المؤتمر المتعلق بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية (نيويورك، 1 إلى 3 حزيران/يونيه 2009) 199

63/555. Arrangements and organization of work of the Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development (New York, 1 to 3 June 2009)
63/555 - ترتيبات وتنظيم أعمال المؤتمر المتعلق بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية (نيويورك، 1 إلى 3 حزيران/يونيه 2009)

Arrangements and organization of work of the Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development (New York, 1 to 3 June 2009)
ترتيبات وتنظيم أعمال المؤتمر المتعلق بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية (نيويورك، 1 إلى 3 حزيران/يونيه 2009)

At the same session, in May 2009, the General Assembly adopted the arrangements and organization of work of the Conference as set out in the note by the Secretariat (A/63/825) (decision 63/555).
وفي الدورة نفسها اعتمدت الجمعية العامة، في أيار/مايو 2009، ترتيبات وتنظيم أعمال المؤتمر على النحو المبين في مذكرة الأمانة العامة (A/63/825) (المقرر 63/555).

The Assembly will now take action on the draft decision, entitled " Arrangements and organization of work of the Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development (New York, 1-3 June 2009) " .
تبت الجمعية الآن في مشروع المقرر المعنون " ترتيبات وتنظيم أعمال المؤتمر المعني بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية (نيوريوك، 1-3 حزيران/يونيه 2009) " .