"and organizational matters" - Translation from English to Arabic

• والمسائل التنظيمية
• والشؤون التنظيمية
• ومسائل تنظيمية

Draft provisional agenda and organizational matters for the special session of the General Assembly
مشروع جدول الأعمال المؤقت والمسائل التنظيمية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية

These three sessions should deal with both substantive and organizational matters related to the 2002 event.
ويمكن أن تتناول هذه الدورات الثلاث المسائل الموضوعية والمسائل التنظيمية المتصلة بحدث عام 2002 على السواء.

Coordination, procedures, documentation and organizational matters
التنسيق والإجراءات والوثائق والشؤون التنظيمية

Adoption of the agenda and organizational matters
إقرار جدول الأعمال ومسائل تنظيمية أخرى

The Committee will be invited to consider and take action on the draft provisional agenda for the special session and organizational matters.
ستدعى اللجنة إلى النظر في اتخاذ إجراء بشأن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية والمسائل التنظيمية.

Draft provisional agenda for the special session of the General Assembly on children and organizational matters
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل والمسائل التنظيمية.

Draft provisional agenda and organizational matters for the special session of the General Assembly on children
مشروع جدول الأعمال المؤقت والمسائل التنظيمية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن الطفل

B. Draft provisional agenda and organizational matters for the twenty-first special session of the General Assembly
مشروع جدول اﻷعمال المؤقت والمسائل التنظيمية للدورة الاستثنائية الحادية والعشرين للجمعية العامة

Part II contains chapters V-VII, which cover the general segment, elections and organizational matters.
ويحتوي الجزء الثاني على الفصول من الخامس إلى السابع، التي تتناول الجزء العام والانتخابات والمسائل التنظيمية.

Part II contains chapters V-VII, which cover the general segment, elections and organizational matters.
ويحتوي الجزء الثاني على الفصول من الخامس إلى السابع، التي تغطي الجزء العام والانتخابات والمسائل التنظيمية.

Interactive debate on preparations for the special session of the General Assembly on the world drug problem to be held in 2016: substantive matters and organizational matters
مناقشة تفاعلية بشأن الأعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن مشكلة المخدِّرات العالمية المزمع عقدها في عام 2016: المسائل المواضيعية والمسائل التنظيمية

A. Opening and organizational matters 1-3 3
ألف - افتتاح الاجتماع والمسائل التنظيمية 1-3 3

1. Adoption of the agenda and organizational matters.
١ - إقرار جدول اﻷعمال والمسائل التنظيمية.

Adoption of the agenda and organizational matters
اقرار جدول اﻷعمال والمسائل التنظيمية

His other publications on the United Nations deal in particular with the United Nations functions concerning peacekeeping, economic cooperation and organizational matters.
أما منشوراته اﻷخرى حول اﻷمم المتحدة فتعالج بصفة خاصة مهام اﻷمم المتحدة المتعلقة بحفظ السلم، والتعاون الاقتصادي، والمسائل التنظيمية.

His other publications on the United Nations deal in particular with the United Nations functions concerning peace-keeping, economic cooperation and organizational matters.
أما منشوراته اﻷخرى حول اﻷمم المتحدة فتعالج بصفة خاصة مهام اﻷمم المتحدة المتعلقة بحفظ السلم، والتعاون الاقتصادي، والمسائل التنظيمية.

Coordination, procedures, documentation and organizational matters
التنسيق واﻹجراءات والوثائق والشؤون التنظيمية الرئيس:

Coordination, procedures, documentation and organizational matters
التنسيق واﻹجراءات والوثائق والشؤون التنظيمية

1. Adoption of the agenda and organizational matters.
١ - إقرار جدول اﻷعمال ومسائل تنظيمية أخرى.

IV. SUGGESTED WORK SCHEDULE and organizational matters .... 13 - 18 5
رابعا - الجدول الزمني المقترح لﻷعمال ومسائل تنظيمية