"and other administrative issuances" - Translation from English to Arabic

• واﻹصدارات اﻹدارية اﻷخرى
• للموظفين وغيرهما من اﻹصدارات اﻹدارية

(i) Application of United Nations Staff Regulations and Staff Rules and other administrative issuances to individual cases, ensuring consistent treatment of staff members;
' ١` تطبيق النظامين اﻷساسي واﻹداري لموظفي اﻷمم المتحدة واﻹصدارات اﻹدارية اﻷخرى على كل حالة على حدة، مما يكفل الاتساق في معاملة الموظفين؛

(i) Application of United Nations Staff Regulations and Staff Rules and other administrative issuances to individual cases, ensuring consistent treatment of staff members;
`١` تطبيق النظامين اﻷساسي واﻹداري لموظفي اﻷمم المتحدة واﻹصدارات اﻹدارية اﻷخرى على كل حالة على حدة، مما يكفل الاتساق في معاملة الموظفين؛

(b) Staff Regulations and Rules and other administrative issuances
)ب( النظامـــــان اﻷساسـي واﻹداري للموظفين وغيرهما من اﻹصدارات اﻹدارية:

The main objectives of the subprogramme are to ensure effective and efficient operations and activities, to protect the legal interests, to minimize risk of loss and financial liability and to ensure compliance with resolutions or other legislative norms as well as the regulations, rules and other administrative issuances of the United Nations.
أما اﻷهداف الرئيسية لهذا البرنامج الفرعي فتتمثل في كفالة فعالية العمليات واﻷنشطة وكفاءتها، وحماية المصالح القانونية، فضلا عن تقليص مخاطر الخسارة والتبعات المالية إلى الحد اﻷدنى وضمان الامتثال للقرارات وغيرها من القواعد التشريعية، باﻹضافة إلى اﻷنظمة والقواعد واﻹصدارات اﻹدارية اﻷخرى لﻷمم المتحدة.

4.14 Additional objectives of this subprogramme are to provide legal services and support for the regulations, rules and other administrative issuances of the Organization and the revisions to the system of personnel appraisal.
٤-٤١ ومن اﻷهداف اﻹضافية لهذا البرنامج الفرعي تقديم الخدمات القانونية والدعم القانوني لﻷنظمة والقواعد واﻹصدارات اﻹدارية اﻷخرى للمنظمة، ولتنقيحات نظام تقييم الموظفين.

4.13 Additional objectives of this subprogramme are to provide legal services and support for the regulations, rules and other administrative issuances of the Organization and the revisions to the system of personnel appraisal.
٤-١٣ ومن اﻷهداف اﻹضافية لهذا البرنامج الفرعي تقديم الخدمات القانونية والدعم القانوني لﻷنظمة والقواعد واﻹصدارات اﻹدارية اﻷخرى للمنظمة، ولتنقيحات نظام تقييم الموظفين.

(a) Staff Regulations and Rules and other administrative issuances
)أ( النظامان اﻷساسي واﻹداري للموظفين وغيرهما من اﻹصدارات اﻹدارية