"and other applicable instruments" - Translation from English to Arabic

• وغير ذلك من الصكوك المنطبقة
• وغير ذلك من الصكوك الواجبة التطبيق
• وغيرها من الصكوك السارية
• وسائر الصكوك المنطبقة المتعلقة بحقوق
• وصكوك حقوق الإنسان الأخرى المنطبقة
• وسائر الصكوك المنطبقة التي

Reaffirming that, under the Charter of the United Nations, the Universal Declaration of Human Rights, the international covenants on human rights and other applicable instruments to which they are party, all States are to promote and protect human rights and fundamental freedoms,
وإذ يؤكد من جديد أن على جميع الدول، بموجب ميثاق الأمم المتحدة، والإعلان العالمي لحقوق الإنسان، والعهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان وغير ذلك من الصكوك المنطبقة التي هي أطراف فيها، التزام بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية،

(b) Encourage States to cooperate and coordinate their efforts and take, individually or jointly, as appropriate, all measures, in conformity with international law, including UNCLOS and other applicable instruments, to address impacts on marine ecosystems in areas within and beyond national jurisdiction, taking into account the integrity of the ecosystems concerned.
(ب) تشجيع الدول على أن تتعاون وتنسق جهودها وتقوم بشكل فردي أو جماعي، حسب الاقتضاء، باتخاذ جميع التدابير التي تتفق مع القانون الدولي بما في ذلك اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار وغيرها من الصكوك السارية للتصدي للآثار الحاصلة في النظم الإيكولوجية البحرية في المناطق الواقعة ضمن حدود ولايتها القضائية وما بعدها، مع مراعاة سلامة النظم الإيكولوجية المعنية؛

Reaffirming that all States have an obligation to promote and protect human rights and fundamental freedoms, as stated in the Charter of the United Nations, the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenants on Human Rights and other applicable instruments to which they are parties,
وإذ يؤكد من جديد أن على جميع الدول التزاماً بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية على نحو ما ينص عليه ميثاق الأمم المتحدة والإعلان العالمي لحقوق الإنسان والعهدان الدوليان الخاصان بحقوق الإنسان وسائر الصكوك المنطبقة المتعلقة بحقوق الإنسان التي هي طرف فيها،

Reaffirming that all States have an obligation to promote and protect human rights and fundamental freedoms, as stated in the Charter, the Universal Declaration of Human Rights, the international covenants on human rights and other applicable instruments to which they are parties,
وإذ يؤكد من جديد أن على جميع الدول التزاماً بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية على نحو ما ينص عليه ميثاق الأمم المتحدة والإعلان العالمي لحقوق الإنسان والعهدان الدوليان الخاصان بحقوق الإنسان وسائر الصكوك المنطبقة المتعلقة بحقوق الإنسان التي هي طرف فيها،

Reaffirming that all States have an obligation to promote and protect human rights and fundamental freedoms, as stated in the Charter, the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenants on Human Rights and other applicable instruments to which they are parties,
وإذ يؤكد من جديد أن على جميع الدول التزاماً بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية على نحو ما ينص عليه الميثاق والإعلان العالمي لحقوق الإنسان والعهدان الدوليان الخاصان بحقوق الإنسان وصكوك حقوق الإنسان الأخرى المنطبقة التي هي طرف فيها،

Reaffirming that all States have an obligation to promote and protect human rights and fundamental freedoms, as stated in the Charter, the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenants on Human Rights and other applicable instruments to which they are parties,
وإذ يؤكد من جديد أن على جميع الدول التزاماً بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية على نحو ما ينص عليه ميثاق الأمم المتحدة والإعلان العالمي لحقوق الإنسان والعهدان الدوليان الخاصان بحقوق الإنسان وسائر الصكوك المنطبقة التي هي طرف فيها،