"and other considerations regarding" - Translation from English to Arabic

• وغيرها من الاعتبارات المتعلقة

I. Gender and other considerations regarding vulnerable communities within the least developed countries 39 - 41 10
طاء - الاعتبارات الجنسانية وغيرها من الاعتبارات المتعلقة بالمجتمعات الضعيفة في أقل البلدان نمواً 39-41 14

I. Gender and other considerations regarding vulnerable communities within the least developed countries
طاء- الاعتبارات الجنسانية وغيرها من الاعتبارات المتعلقة بالمجتمعات الضعيفة في أقل البلدان نمواً

G. Gender and other considerations regarding vulnerable communities within the least developed countries 38 - 39 12
زاي - الاعتبارات الجنسانية وغيرها من الاعتبارات المتعلقة بالمجتمعات الضعيفة في أقل البلدان نمواً 38-39 15

G. Gender and other considerations regarding vulnerable communities within the least developed countries
زاي- الاعتبارات الجنسانية وغيرها من الاعتبارات المتعلقة بالمجتمعات الضعيفة في أقل البلدان نمواً

H. Gender and other considerations regarding vulnerable communities within the least developed countries
حاء- الاعتبارات الجنسانية وغيرها من الاعتبارات المتعلقة بالمجتمعات الضعيفة في أقل البلدان نمواً

27. The LEG discussed the outline of the information paper on gender-related and other considerations regarding vulnerable communities in the design and implementation of activities under the LDC work programme.
27- ناقش فريق الخبراء مخطط ورقة المعلومات عن الاعتبارات الجنسانية وغيرها من الاعتبارات المتعلقة بالمجتمعات المحلية المُعرّضة للتأثر في تصميم وتنفيذ الأنشطة في إطار برنامج عمل أقل البلدان نمواً.

E. Consideration on the integration of gender and other considerations regarding vulnerable communities within least developed countries
هاء - النظر في إدماج الاعتبارات الجنسانية وغيرها من الاعتبارات المتعلقة بالمجتمعات المحلية القابلة للتأثر ضمن أقل البلدان نمواً

2. Strengthening gender and other considerations regarding vulnerable communities within least developed countries
2- تعزيز مراعاة الاعتبارات الجنسانية وغيرها من الاعتبارات المتعلقة بالمجتمعات المحلية القابلة للتأثر في أقل البلدان نمواً

46. As preliminary outputs of its discussion on this matter, the LEG further identified ways to strengthen gender and other considerations regarding vulnerable communities in adaptation plans and strategies.
46- حدد فريق الخبراء، ضمن النواتج الأولية لمناقشاته بشأن هذه المسألة، سبل تعزيز مراعاة الاعتبارات الجنسانية وغيرها من الاعتبارات المتعلقة بالمجتمعات المحلية القابلة للتأثر في خطط واستراتيجيات التكيف.

(d) To promote gender and other considerations regarding vulnerable communities in the design and implementation of adaptation projects.
(د) إدماج الاعتبارات الجنسانية وغيرها من الاعتبارات المتعلقة بالمجتمعات المحلية القابلة للتأثر في تصميم مشاريع التكيف وتنفيذها.

(g) Integrating gender and other considerations regarding vulnerable communities into the design and implementation of activities under the LDC work programme;
(ز) إدماج الاعتبارات الجنسانية وغيرها من الاعتبارات المتعلقة بالمجتمعات المحلية القابلة للتأثر في تصميم وتنفيذ الأنشطة في إطار برنامج العمل الخاص بأقل البلدان نمواً؛

5. Provision of information to the least developed countries on how to strengthen gender-related and other considerations regarding vulnerable communities in their national adaptation programmes of action and other related adaptation plans and strategies
5- توفير المعلومات لأقل البلدان نمواً بشأن كيفية تعزيز الاعتبارات الجنسانية وغيرها من الاعتبارات المتعلقة بالمجتمعات المحلية المعرضة للتأثر في برامج العمل الوطنية للتكيف وفي غيرها من خطط واستراتيجيات التكيف ذات الصلة

28. As preliminary outputs, the LEG identified several ways to strengthen gender-related and other considerations regarding vulnerable communities in NAPAs and other related adaptation plans and strategies.
28- ومن النواتج الأولية التي حددها فريق الخبراء عدة طرق لتعزيز الاعتبارات الجنسانية وغيرها من الاعتبارات المتعلقة بالمجتمعات المعرضة للتأثر في برامج العمل الوطنية للتكيف وفي خطط واستراتيجيات التكيف الأخرى ذات الصلة.