"and other countries contributing to" - Translation from English to Arabic

• والبلدان الأخرى المساهمة في
• وغيرها من البلدان المساهمة في

D. Meetings with troop-contributing countries and other countries contributing to peacekeeping operations
دال - الاجتماعـات المعقودة مع البلدان المساهمة بقوات والبلدان الأخرى المساهمة في عمليات حفظ السلام

E. Meetings with troop-contributing countries and other countries contributing to a peacekeeping operation
هاء - الاجتماعـات المعقودة مع البلدان المساهمة بقوات والبلدان الأخرى المساهمة في عمليات حفظ السلام

(d) Upon the request of a troop-contributing country, the President of the Council should promptly convene meetings with troop-contributing countries and other countries contributing to peacekeeping operations;
(د) ينبغي لرئيس مجلس الأمن أن يدعو فورا، بناء على طلب من أحد البلدان المساهمة بقوات، إلى عقد اجتماعات مع البلدان المساهمة بقوات وغيرها من البلدان المساهمة في عمليات حفظ السلام؛

(b) Meetings with troop-contributing countries and other countries contributing to peacekeeping operations should be convened and chaired by the President of the Security Council, supported by the Secretariat;
(ب) ينبغي أن يقوم رئيس مجلس الأمن، بدعم من الأمانة العامة، بالدعوة إلى عقد الاجتماعات مع البلدان المساهمة بقوات والبلدان الأخرى المساهمة في عمليات حفظ السلام، وأن يتولى رئاسة هذه الاجتماعات؛

(e) Meetings with troop-contributing countries and other countries contributing to a peacekeeping operation should be convened and chaired by the President of the Security Council, supported by the Secretariat;
(هـ) ينبغي أن يقوم رئيس مجلس الأمن، بدعم من الأمانة العامة، بالدعوة إلى عقد الاجتماعات مع البلدان المساهمة بقوات والبلدان الأخرى المساهمة في عمليات حفظ السلام، وأن يتولى رئاسة هذه الاجتماعات؛

(e) Meetings with troop-contributing countries and other countries contributing to a peacekeeping operation should be convened and chaired by the President of the Security Council, supported by the Secretariat;
(هـ) ينبغي أن يكون رئيس مجلس الأمن، بدعم من الأمانة العامة، هو الذي يعقد الاجتماعات مع البلدان المساهمة بقوات والبلدان الأخرى المساهمة في عمليات حفظ السلام، وأن يتولى رئاسة هذه الاجتماعات؛

(g) The President of the Security Council should make the necessary arrangements to ensure that the meetings with troop-contributing countries and other countries contributing to a peacekeeping operation are held at a time that allows those countries to adequately consider the relevant reports of the Secretary-General.
(ز) ينبغي لرئيس مجلس الأمن أن يتخذ الترتيبات الضرورية لضمان عقد الاجتماعات مع البلدان المساهمة بقوات والبلدان الأخرى المساهمة في عمليات حفظ السلام في وقت يسمح لتلك البلدان بأن تنظر على نحو واف في تقارير الأمين العام ذات الصلة.

(c) The President of the Security Council should make the necessary arrangements to ensure that the meetings with troop-contributing countries and other countries contributing to peacekeeping operations are held at a time that allows those countries to adequately consider the relevant reports of the Secretary-General.
(ج) ينبغي لرئيس مجلس الأمن أن يتخذ الترتيبات الضرورية لضمان عقد الاجتماعات مع البلدان المساهمة بقوات والبلدان الأخرى المساهمة في عمليات حفظ السلام في وقت يسمح لتلك البلدان بأن تنظر على نحو واف في تقارير الأمين العام ذات الصلة.

13. Furthermore, some delegations expressed the view that meetings between the Security Council, troop-contributing countries and other countries contributing to a peacekeeping operation, including important financial and political contributors, should be convened so as to allow those countries to adequately consider the reports of the Secretary-General, which should be distributed in a timely manner.
13 - وإضافة إلى هذا، أعرب بعض الوفود عن ضرورة أن تُعقد الاجتماعات بين مجلس الأمن والبلدان المساهمة بقوات والبلدان الأخرى المساهمة في عملية ما من عمليات حفظ السلام، بما فيها كبار مقدمي المساهمات المالية والسياسية، بحيث تتمكّن تلك البلدان من إنعام النظر بالقدر الكافي في تقارير الأمين العام التي ينبغي أن تُوزّع في الوقت المناسب.

(d) Upon the request of a troop-contributing country, the President of the Council should promptly convene meetings with troop-contributing countries and other countries contributing to peacekeeping operations;
)د( ينبغي لرئيس مجلس اﻷمن أن يدعو فورا، بناء على طلب من أحد البلدان المساهمة بقوات، إلى عقد اجتماعات مع البلدان المساهمة بقوات وغيرها من البلدان المساهمة في عمليات حفظ السلام؛