"and other documentation" - Translation from English to Arabic

    • والوثائق الأخرى
        
    • وغيرها من الوثائق
        
    • ووثائق أخرى
        
    • والمستندات الأخرى
        
    • ومستندات أخرى
        
    • وغير ذلك من الوثائق
        
    • وغيرها من المستندات
        
    REVIEW OF REPORTS, STUDIES and other documentation FOR THE PREPARATORY COMMITTEE AND THE DURBAN REVIEW CONFERENCE AND CONTRIBUTIONS OF HUMAN RIGHTS BODIES AND MECHANISMS UN استعراض التقارير والدراسات والوثائق الأخرى للجنة التحضيرية ومؤتمر ديربان الاستعراضي ومساهمات هيئات وآليات حقوق الإنسان
    On that basis, the latter could request a copy of the investigation file and other documentation not merely relating to the alleged primary violation but also relating to the domestic examination of the issue. UN وعلى هذا الأساس، يمكن لهيئة المعاهدات أن تطلب الحصول على نسخة من ملف التحقيق والوثائق الأخرى التي تتعلق ليس فقط بالانتهاك الرئيسي المزعوم بل أيضاً بدراسة المسألة على المستوى المحلي.
    REPORTS, STUDIES and other documentation FOR THE UN التقارير والدراسات وغيرها من الوثائق اللازمة للجنة
    REPORTS, STUDIES and other documentation FOR THE PREPARATORY COMMITTEE AND THE WORLD CONFERENCE UN التقارير والدراسات وغيرها من الوثائق اللازمة للجنة التحضيرية والمؤتمر العالمي
    These will house computers with Internet access, sound tracks as well as hard copies of Tribunal judgements and other documentation. UN وستكون هذه المراكز مزودة بحواسيب توفر إمكانية الدخول إلى الإنترنت وملفات صوتية ونسخ مطبوعة لأحكام المحكمة ووثائق أخرى.
    3. The Auditor and its staff shall have free access at all convenient times to all books, records and other documentation which are, in the opinion of the Auditor, necessary for the performance of the audit. UN لمراجع الحسابات وموظفيه حرية الاطلاع، في جميع الأوقات المناسبة، على جميع الدفاتر والسجلات والمستندات الأخرى التي يرى المراجع أنها ضرورية للقيام بمراجعة الحسابات.
    VI. REVIEW OF REPORTS, STUDIES and other documentation FOR THE PREPARATORY UN سادساً - استعراض التقارير والدراسات والوثائق الأخرى للجنة التحضيرية ومؤتمر
    Review of reports, studies and other documentation for the Preparatory Committee and the Durban Review Conference and contributions of human rights bodies and mechanisms 4th UN استعراض التقارير والدراسات والوثائق الأخرى للجنة التحضيرية ومؤتمر ديربان الاستعراضي ومساهمات هيئات وآليات حقوق الإنسان
    9. Reports, studies and other documentation for the Preparatory Committee and the Durban Review Conference and contributions by human rights bodies and mechanisms. UN 9- التقارير والدراسات والوثائق الأخرى للجنة التحضيرية ومؤتمر ديربان الاستعراضي، وإسهامات هيئات وآليات حقوق الإنسان.
    Item 9. Reports, studies and other documentation for the Preparatory Committee and the Durban Review Conference and contributions by human rights bodies and mechanisms UN البند 9: التقارير والدراسات والوثائق الأخرى للجنة التحضيرية ومؤتمر ديربان الاستعراضي، وإسهامات هيئات وآليات حقوق الإنسان
    9. Reports, studies and other documentation for the Preparatory Committee and the Durban Review Conference and contribution by human rights bodies and mechanisms UN 9- التقارير والدراسات والوثائق الأخرى للجنة التحضيرية ومؤتمر ديربان الاستعراضي، وإسهامات هيئات وآليات حقوق الإنسان.
    REPORTS, STUDIES and other documentation FOR THE UN التقارير والدراسات وغيرها من الوثائق اللازمة
    REPORTS, STUDIES and other documentation FOR THE UN التقارير والدراسات وغيرها من الوثائق اللازمة
    REPORTS, STUDIES and other documentation FOR THE UN التقارير والدراسات وغيرها من الوثائق اللازمة
    REPORTS, STUDIES and other documentation FOR THE PREPARATORY UN التقارير والدراسات وغيرها من الوثائق اللازمة للجنة التحضيرية
    REPORTS, STUDIES and other documentation FOR THE UN التقارير والدراسات وغيرها من الوثائق اللازمة
    The Board reviewed the evaluation reports and other documentation to ascertain the projects’ achievements. UN واستعرض المجلس تقارير التقييم ووثائق أخرى للتحقق من إنجازات المشاريع.
    Note by the Secretariat and other documentation to be submitted by the United Nations system UN مذكرة من الأمانة العامة ووثائق أخرى من المقرر أن تقدمها منظومة الأمم المتحدة
    Increasingly, CAS also reviews reports, publications and other documentation in order to ensure readability and consistency. UN وبشكل متزايد استعرض البرنامج أيضاً تقارير ومنشورات ووثائق أخرى من أجل ضمان الموثوقية والاتساق.
    3. The Auditor and its staff shall have free access at all convenient times to all books, records and other documentation which are, in the opinion of the Auditor, necessary for the performance of the audit. UN لمراجع الحسابات وموظفيه حرية الاطلاع، في جميع الأوقات المناسبة، على جميع الدفاتر والسجلات والمستندات الأخرى التي يرى المراجع أنها ضرورية للقيام بمراجعة الحسابات.
    Prior to the invasion and occupation, the claimant had original receipts and other documentation for many of the items for which he claims. UN فقد كان لدى صاحب المطالبة، قبل الغزو والاحتلال، إيصالات أصلية ومستندات أخرى تتعلق بعدد كبير من البنود التي يطلب تعويضاً عنها.
    Specify their purchases and provide invoices and other documentation if available. UN وحدد مشترياتهم وتقديم الفواتير وغير ذلك من الوثائق في حالة توفرها.
    KOTC provided the Panel with copies of registration certificates, extracts from Lloyd's rRegistryer listings and other documentation that established that it owned the 10 service vessels and the mobile crane as at 2 August 1990. UN 147- زودت الشركة الفريق بنسخ عن وثائق التسجيل ومقتطفات من قوائم سجل لويدز وغيرها من المستندات التي أثبتت أنها كانت تمتلك السفن الخدمية العشر والرافعة المتحركة في 2 آب/أغسطس 1990.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more