"and other indirect costs" - Translation from English to Arabic

• والتكاليف غير المباشرة الأخرى
• وغير ذلك من التكاليف غير المباشرة

Programme I.1: Contribution to Shared Services and other indirect costs 98
المساهمة في الخدمات المتقاسمة والتكاليف غير المباشرة الأخرى

Programme I.1: Contribution to Shared Services and other indirect costs 108
المساهمة في الخدمات المتقاسمة والتكاليف غير المباشرة الأخرى

Programme G.1: Contribution to Shared Services and other indirect costs
المساهمة في الخدمات المتقاسمة والتكاليف غير المباشرة الأخرى

This figure does not include the full costs of environmental damage, loss of private assets and other indirect costs.
وهذا الرقم لا يشتمل على تكاليف الأضرار البيئية، وخسائر الأصول الخاصة، وغير ذلك من التكاليف غير المباشرة.

Programme G.1: Contribution to Shared Services and other indirect costs
المساهمة في الخدمات المتقاسَمة والتكاليف غير المباشرة الأخرى

Programme G.1: Contribution to Shared Services and other indirect costs
البرنامج زاي-1: المساهمة في الخدمات المتقاسمة والتكاليف غير المباشرة الأخرى

Programme I.1: Contribution to Shared Services and other indirect costs
البرنامج طاء-1: المساهمة في الخدمات المتقاسمة والتكاليف غير المباشرة الأخرى

Programme H.1: Contribution to shared services and other indirect costs
البرنامج حاء-1: المساهمة في الخدمات المتقاسمة والتكاليف غير المباشرة الأخرى

11. The two phases of the security enhancements programme represent additional financing requirements for UNIDO under Programme H.1 -- Contribution to shared services and other indirect costs.
11- تشكّل مرحلتا برنامج التحسينات الأمنية احتياجات تمويلية إضافية بالنسبة لليونيدو في إطار البرنامج حاء-1، الخاص بالمساهمة في الخدمات المتقاسمة والتكاليف غير المباشرة الأخرى.

13. The two phases of the security enhancements programme represent additional financing requirements for UNIDO under Programme H.1 - Contribution to shared services and other indirect costs.
13- تشكّل مرحلتا برنامج التحسينات الأمنية متطلبات مالية إضافية فيما يخص اليونيدو في إطار البرنامج حاء-1، بشأن المساهمة في الخدمات المتقاسمة والتكاليف غير المباشرة الأخرى.

Major Programme I, finally, includes only one programme related to UNIDO's contribution to shared services and other indirect costs.
وأخيرا، يشمل البرنامج الرئيسي طاء برنامجا واحدا فقط يتعلّق بمساهمة اليونيدو في الخدمات المشتركة وغير ذلك من التكاليف غير المباشرة.

Port congestion, lots of documentation requirements, delays, slow movement of goods, non-availability of equipment and railway wagons, transshipment and other indirect costs not only increased the cost of their imports and of production but also eroded the competitive edge of their exports.
وأوضح أن اكتظاظ الموانئ، وكثرة المتطلبات المستندية، والتأخيرات، وبطء حركة السلع، وعدم توفر المعدات وعربات السكك الحديدية، وتكاليف عمليات تعقيب الشحن وغير ذلك من التكاليف غير المباشرة هي عوامل لا تؤدي إلى زيادة كلفة واردات هذه البلدان وإنتاجها فحسب بل إنها تؤدي أيضاً إلى تآكل القدرة التنافسية لصادراتها.