"and other miscellaneous expenses" - Translation from English to Arabic

• وغيرها من المصاريف المتنوعة
• وغيرها من النفقات المتنوعة
• وغير ذلك من المصروفات المتنوعة
• وغير ذلك من النفقات المتنوعة
• والنفقات المتنوعة

Local transportation, security, communications and other miscellaneous expenses during field missions
مصاريف النقل المحلي والأمن والاتصالات وغيرها من المصاريف المتنوعة أثناء البعثات الميدانية

(c) Local transportation, security, communication and other miscellaneous expenses during field missions ($7,200).
(ج) النقل المحلي، والأمن والاتصال وغيرها من المصاريف المتنوعة أثناء البعثتين الميدانيتين (200 7 دولار).

(c) Local transportation, security, communication and other miscellaneous expenses during field missions ($7,200 per annum).
(ج) مصاريف النقل المحلي والأمن والاتصـالات وغيرها من المصاريف المتنوعة أثناء البعثات الميدانية (200 7 دولار في السنة).

Local transportation, security, communication and other miscellaneous expenses during field missions
التنقلات المحلية، والأمن، والاتصالات وغيرها من النفقات المتنوعة أثناء البعثتين الميدانيتين

(c) local transportation, security, communication and other miscellaneous expenses during field missions ($14,400 per biennium).
(ج) التنقلات المحلية والأمن والاتصالات وغيرها من النفقات المتنوعة أثناء المهمتين الميدانيتين (400 14 دولار كل سنتين).

(c) Local transportation, security, communication and other miscellaneous expenses during field missions ($ 7,200).
(ج) النقل المحلي والأمن والاتصالات وغير ذلك من المصروفات المتنوعة أثناء البعثتين الميدانيتين (200 7 دولار).

(c) Local transportation, security, communication and other miscellaneous expenses during field missions ($7,200 per annum).
(ج) التنقلات المحلية والأمن والاتصالات وغير ذلك من النفقات المتنوعة خلال المهمتين الميدانيتين (200 7 دولار في السنة).

(c) Local transportation, security, communication and other miscellaneous expenses during field missions ($7,200).
(ج) مصاريف النقل المحـلي والأمن والاتصالات وغيرها من المصاريف المتنوعة أثناء البعثات الميدانية (200 7 دولار).

(d) Local transportation, security, communication and other miscellaneous expenses during field missions ($7,200 per annum);
(د) مصاريف النقل المحلي والأمن والاتصالات وغيرها من المصاريف المتنوعة أثناء البعثات الميدانية (200 7 دولار في السنة)؛

(c) Local transportation, security, communications and other miscellaneous expenses during field missions ($7,200 per annum).
(ج) مصاريف النقل المحلي والأمن والاتصالات وغيرها من المصاريف المتنوعة أثناء البعثات الميدانية (200 7 دولار في السنة).

(c) Local transportation, security, communications and other miscellaneous expenses during field missions ($7,200).
(ج) مصاريف النقل المحلي والأمن والاتصالات وغيرها من المصاريف المتنوعة أثناء البعثـات الميدانية (200 7 دولار).

(c) Local transportation, security, communications and other miscellaneous expenses during field missions ($17,200).
(ج) مصاريـف النقل المحلي والأمن والاتصالات وغيرها من المصاريف المتنوعة أثناء البعثات الميدانية (200 17 دولار).

(c) Local transportation, security, communication and other miscellaneous expenses during field missions ($7,000).
(ج) مصاريف النقل المحلي والأمن والاتصالات وغيرها من المصاريف المتنوعة أثناء البعثات الميدانية (000 7 دولار).

(c) Local transportation, communication, supplies and other miscellaneous expenses during field missions ($7,000).
(ج) مصاريف النقل المحلي والاتصالات والإمدادات وغيرها من المصاريف المتنوعة أثناء البعثات الميدانية (000 7 دولار).

(c) Local transportation, security, communication and other miscellaneous expenses during field missions ($14,400 per biennium).
(ج) التنقلات المحلية والأمن والاتصالات وغيرها من النفقات المتنوعة أثناء المهام الميدانية (400 14 دولار كل سنتين).

(d) Local transportation, security, communication and other miscellaneous expenses during field missions ($14,400 per biennium);
(د) التنقلات المحلية، والأمن والاتصالات وغيرها من النفقات المتنوعة أثناء المهمتين الميدانيتين (400 14 دولار كل سنتين)؛

(c) Local transportation, security, communication and other miscellaneous expenses during field missions ($34,400 per biennium).
(ج) التنقلات المحلية، والأمن والاتصالات وغيرها من النفقات المتنوعة أثناء المهمتين الميدانيتين (400 34 دولار كل سنتين).

General operating expenses related to communications, supplies and other miscellaneous expenses (to support implementation all activities).
مصروفات التشغيل العامة المتعلقة بالاتصالات واللوازم وغيرها من النفقات المتنوعة. (دعما لعملية تنفيذ جميع الأنشطة).

General operating expenses related to communications, supplies and other miscellaneous expenses. (In support of all activities.)
مصروفات التشغيل العامة المرتبطـــــة بالاتصالات، واللوازم وغيرها من النفقات المتنوعة. (دعما لجميع الأنشطة).

General operating expenses related to communications supplies and other miscellaneous expenses. (In support of all activities.)
مصروفات التشغيل العامة المتصلة بلوازم الاتصال وغير ذلك من المصروفات المتنوعة. (دعما لكل الأنشطة).

(f) Miscellaneous services ($37,600). This relates to freight and related costs, general insurance and other miscellaneous expenses.
(و) خدمات متنوعة (600 37 دولار): يتصل هذا المبلغ بتكاليف الشحن والتكاليف المتصلة به، والتأمين العام وغير ذلك من المصروفات المتنوعة.

(c) Local transportation, security, communication and other miscellaneous expenses during field missions ($14,400 per biennium).
(ج) تغطية نفقات الترحيل الداخلي والأمن والاتصالات وغير ذلك من النفقات المتنوعة خلال الزيارات الميدانية (400 14 دولار لكل فترة سنتين).

75. The reduced requirements were attributable to the fact that the regional training and conference centre in Entebbe did not charge the Department for office supplies and other miscellaneous expenses related to the training conducted at the centre.
75 - يُعزى انخفاض الاحتياجات إلى أن المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات في عنتيبي لم يفرض على الإدارة دفع تكلفة اللوازم والنفقات المتنوعة المرتبطة بالتدريب الذي أجري بالمركز.