"and other miscellaneous supplies" - Translation from English to Arabic

• ولوازم متنوعة أخرى
• وغيرها من اللوازم المتنوعة
• ولوازم أخرى متنوعة
• واللوازم المتنوعة اﻷخرى
• ولوازم أخرى متفرقة

Provisions of $5,400 are proposed for sanitation and cleaning materials, medical supplies, subscriptions, electrical supplies and other miscellaneous supplies.
ويُقترح تخصيص 400 5 دولار لمواد التصحاح والتنظيف واللوازم الطبية والاشتراكات واللوازم الكهربائية ولوازم متنوعة أخرى.

A.27F.20 The requirements of $374,000 relate to the cost of stationery and other office supplies, internal reproduction supplies and materials, data-processing and telecommunication supplies and other miscellaneous supplies.
ألف-27 واو-20 تتصل الاحتياجات البالغ قدرها 000 374 دولار بتكاليف القرطاسية واللوازم المكتبية الأخرى، ولوازم ومواد الاستنساخ الداخلي، ولوازم تجهيز البيانات والاتصالات، ولوازم متنوعة أخرى.

Provision is made to cover local printing, stationery and office supplies, computer supplies and reproduction materials, sanitation and cleaning material, bank charges and other miscellaneous supplies not provided for elsewhere, estimated at $5,000 per month.
رصد هذا الاعتماد لتغطية تكاليف الطباعة المحلية والقرطاسة واللوازم المكتبية واللوازم الحاسوبية ومواد الاستنساخ والنظافة ومواد التنظيف والرسوم المصرفية ولوازم متنوعة أخرى لم تشمل في مكان آخــر، بتكلفــة تقديريــة تبلــغ ٠٠٠ ٥ دولار في الشهر.

3.28 The provision of $35,700 would cover the cost of stationery and other office supplies, including reproduction materials, office automation and other miscellaneous supplies for the United Nations Supply Depot at Pisa.
٣-٨٢ المبلغ ٧٠٠ ٣٥ دولار يغطي تكاليف القرطاسية وغير ذلك من لوازم المكاتب، شاملا مواد الاستنساخ، والتشغيل اﻵلي للمكاتب وغيرها من اللوازم المتنوعة لمستودع إمدادات اﻷمم المتحدة في بيزا.

Provision is made for packing supplies, insecticides and insect repellents and other miscellaneous supplies not elsewhere provided for above.
٥٧ - رصِد اعتماد للوازم الرزم، ومبيدات الحشرات وطاردات الحشرات ولوازم أخرى متنوعة لم يرصد لها اعتماد تحت بند آخر.

Provision is also made for rations for feeding the demobilized troops, clothing, transportation and other miscellaneous supplies.
ويدرج أيضا مبلغ لتغطية تكاليف الحصص التموينية اللازمة لتغذية الجنود المسرحين، والملابس والنقل واللوازم المتنوعة اﻷخرى.

5. The estimates of $312,600 would provide for library books and supplies, stationery, paper for internal reproduction, offset supplies and other miscellaneous supplies.
٥-٢٣ التقديرات البالغة ٦٠٠ ٣١٢ دولار تغطي تكلفة الكتب واللوازم للمكتبة، والقرطاسية، والورق اللازم للاستنساخ الداخلي، ولوازم الطباعة اﻷوفست، ولوازم متنوعة أخرى.

Supplies and materials 5. The estimates of $312,600 would provide for library books and supplies, stationery, paper for internal reproduction, offset supplies and other miscellaneous supplies. Equipment
٥-٢٣ التقديرات البالغة ٦٠٠ ٣١٢ دولار تغطي تكلفة الكتب واللوازم للمكتبة، والقرطاسية، والورق اللازم للاستنساخ الداخلي، ولوازم الطباعة اﻷوفست، ولوازم متنوعة أخرى.

5.23 The resources of $286,500 would provide for library books and supplies, stationery, paper for internal reproduction, offset supplies and other miscellaneous supplies.
٥-٢٣ الموارد البالغة ٥٠٠ ٢٨٦ دولار تغطي تكلفة الكتب واللوازم للمكتبة، والقرطاسية، والورق اللازم للاستنساخ الداخلي، ولوازم الطباعة اﻷوفسيت، ولوازم متنوعة أخرى.

26G.43 The provision of $142,500 would cover the cost of other expendable supplies, including uniforms and uniform supplies, films and camera supplies, ammunition for training and other miscellaneous supplies.
٢٦ زاي - ٤٣ من شأن الاعتماد البالغ ٥٠٠ ١٤٢ دولار أن يغطي تكلفة اللوازم المستهلكة اﻷخرى، ومنها اﻷزياء الرسمية ولوازمها واﻷفلام ولوازم أجهزة التصوير والذخيرة اللازمة للتدريب ولوازم متنوعة أخرى.

Supplies and materials 5.23 The resources of $286,500 would provide for library books and supplies, stationery, paper for internal reproduction, offset supplies and other miscellaneous supplies.
٥-٢٣ الموارد البالغة ٥٠٠ ٢٨٦ دولار تغطي تكلفة الكتب واللوازم للمكتبة، والقرطاسية، والورق اللازم للاستنساخ الداخلي، ولوازم الطباعة اﻷوفسيت، ولوازم متنوعة أخرى.

7.18 The estimate of $275,800 would provide for library books ($105,900) and supplies, stationery, paper for internal reproduction, offset supplies and other miscellaneous supplies ($169,900).
٧-١٨ سيغطي الاحتياج التقديري البالغ ٨٠٠ ٢٧٥ دولار تكلفة كُتب المكتبة )٩٠٠ ١٠٥ دولار( واللوازم والقرطاسية والورق اللازم للاستنساخ الداخلي ولوازم الطباعة اﻷوفست ولوازم متنوعة أخرى )٩٠٠ ١٦٩ دولار(.

Miscellaneous supplies are estimated at $8,200 and include stationery and office supplies ($2,600), subscriptions ($3,600) and other miscellaneous supplies ($2,000).
تقدر اللوازم المتنوعة بمبلغ ٢٠٠ ٨ دولار وتشمل القرطاسية واللوازم المكتبية )٦٠٠ ٢ دولار(، واشتراكات الصحف )٦٠٠ ٣ دولار( ولوازم متنوعة أخرى )٠٠٠ ٢ دولار(.

4. The provision of $38,700 would cover the cost of stationery and other office supplies, including reproduction materials, office automation and other miscellaneous supplies for the United Nations Supply Depot at Pisa.
٤-٢٦ يغطي الاعتماد الذي يبلغ ٧٠٠ ٣٨ دولار تكاليف القرطاسية ولوازم المكاتب اﻷخرى، بما في ذلك مواد الاستنساخ والتشغيل اﻵلي للمكاتب وغيرها من اللوازم المتنوعة لمستودع لوازم اﻷمم المتحدة في بيزا.

7.93 A provision of $8,900 would provide for supplies and materials such as stationery, photocopy papers and other miscellaneous supplies.
٧-٩٣ سيغطي اعتماد قدره ٩٠٠ ٨ دولار تكاليف اللوازم والمواد من قبيل القرطاسية وورق الاستنساخ التصديري ولوازم أخرى متنوعة.

Supplies and materials 7.93 A provision of $8,900 would provide for supplies and materials such as stationery, photocopy papers and other miscellaneous supplies.
٧-٩٣ سيغطي اعتماد قدره ٩٠٠ ٨ دولار تكاليف اللوازم والمواد من قبيل القرطاسية وورق الاستنساخ التصديري ولوازم أخرى متنوعة.

29.89 The proposed provision under this heading ($6,100) relates to various supplies required by the secretariat, such as stationery and supplies, office automation supplies and other miscellaneous supplies.
٩٢-٩٨ يتصل الاعتماد المقترح الوارد تحت هذا البند )١٠٠ ٦ دولار( بلوازم مختلفة تحتاجها اﻷمانة، من قرطاسية ولوازم، ولوازم التشغيل اﻵلي للمكاتب ولوازم أخرى متنوعة.

76. Quartermaster and general stores. The estimate provides for the purchase of household items, paper products and other miscellaneous supplies at an average cost of $25,000 per month.
٧٦- مخازن التموين والمخازن العامة - يغطي التقدير شراء اﻷصناف المنزلية، والمنتجات الورقية واللوازم المتنوعة اﻷخرى بتكلفة تبلغ ٠٠٠ ٢٥ دولار في المتوسط شهريا.

Provisions of $4,500 are proposed for sanitation and cleaning materials, medical supplies, subscriptions, electrical supplies and other miscellaneous supplies.
واقترح اعتماد مبلغ ٥٠٠ ٤ دولار للتصحاح ومواد التنظيف واللوازم الطبية والاشتراكات واللوازم الكهربائية ولوازم أخرى متفرقة.