"and other official documents" - Translation from English to Arabic

• وغيرها من الوثائق الرسمية
• وسائر وثائقها الرسمية
• والوثائق الرسمية الأخرى
• ووثائقها الرسمية الأخرى

43. Distribution of reports and other official documents 108
43- توزيع التقارير وغيرها من الوثائق الرسمية 109

XII. Distribution of reports and other official documents
توزيع التقارير وغيرها من الوثائق الرسمية

2. All reports, formal decisions and other official documents of the Committee and its subsidiary bodies relating to articles 41 and 42 of the Covenant and to the Protocol shall be distributed by the Secretariat to all members of the Committee, to the States parties concerned and, as may be decided by the Committee, to members of its subsidiary bodies and to others concerned.
٢- توزع اﻷمانة جميع تقارير اللجنة وهيئاتها الفرعية ومقرراتها الرسمية وسائر وثائقها الرسمية المتعلقة بالمادتين ١٤ و٢٤ من العهد وبالبروتوكول على جميع أعضاء اللجنة، وعلى الدول اﻷطراف المعنية وكذلك، حسب ما قد تقرره اللجنة، على أعضاء هيئاتها الفرعية وعلى غيرهم ممن يعنيهم اﻷمر.

:: Better understanding of the Rome Statute, Rules of Procedure and Evidence and other official documents among ICC staff
:: فهم أفضل لنظام روما الأساسي والقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات والوثائق الرسمية الأخرى في صفوف موظفي المحكمة الجنائية الدولية

Distribution of reports and other official documents of the Committee
توزيع تقارير اللجنة ووثائقها الرسمية الأخرى

Distribution of reports and other official documents
توزيع التقارير وغيرها من الوثائق الرسمية

In many cases identity papers and other official documents, such as property documents, were confiscated by the Yugoslav police or border officials.
وصادر أفراد الشرطة اليوغوسلافية أو موظفو الحدود، في حالات كثيرة، بطاقات الهوية الشخصية وغيرها من الوثائق الرسمية مثل وثائق الملكية.

43. Distribution of reports and other official documents 108
43- توزيع التقارير وغيرها من الوثائق الرسمية 120

Swedish Customs has the power to control the authenticity of licences and other official documents whenever necessary.
للجمارك السويدية السلطة في مراقبة صحة الرخص وغيرها من الوثائق الرسمية عند الاقتضاء.

2. All reports, formal decisions and other official documents of the Committee and its subsidiary bodies relating to articles 41 and 42 of the Covenant and to the Protocol shall be distributed by the Secretariat to all members of the Committee, to the States parties concerned and, as may be decided by the Committee, to members of its subsidiary bodies and to others concerned.
2- توزع الأمانة جميع تقارير اللجنة وهيئاتها الفرعية ومقرراتها الرسمية وسائر وثائقها الرسمية المتعلقة بالمادتين 41 و42 من العهد وبالبروتوكول على جميع أعضاء اللجنة، وعلى الدول الأطراف المعنية وكذلك، حسب ما قد تقرره اللجنة، على أعضاء هيئاتها الفرعية وعلى غيرهم ممن يعنيهم الأمر.

2. All reports, formal decisions and other official documents of the Committee and its subsidiary bodies relating to articles 41 and 42 of the Covenant and to the Protocol shall be distributed by the secretariat to all members of the Committee, to the States parties concerned and, as may be decided by the Committee, to members of its subsidiary bodies and to others concerned.
2- توزع الأمانة جميع تقارير اللجنة وهيئاتها الفرعية ومقرراتها الرسمية وسائر وثائقها الرسمية المتعلقة بالمادتين 41 و42 من العهد وبالبروتوكول على جميع أعضاء اللجنة، وعلى الدول الأطراف المعنية وكذلك، حسب ما قد تقرره اللجنة، على أعضاء هيئاتها الفرعية وعلى غيرهم ممن يعنيهم الأمر.

b. Parliamentary documentation. Final reports (1 per year) and other official documents (18 per year);
ب - وثائق الهيئات التداولية: التقارير النهائية (1 في السنة) والوثائق الرسمية الأخرى (18 في السنة).

1.8 Are mechanisms in place to verify the authenticity of licenses and other official documents in relation to the import, export or transit of firearms?
1-8 هل هناك آليات مناسبة للتثبت من صحة التراخيص والوثائق الرسمية الأخرى المتصلة باستيراد أو تصدير أو نقل الأسلحة النارية؟

IX. Distribution of reports and other official documents of the Committee
تاسعاً - توزيع تقارير اللجنة ووثائقها الرسمية الأخرى