"and other possible" - Translation from English to Arabic

    • محتملة أخرى
        
    • ممكنة أخرى
        
    • المحتملة الأخرى
        
    • الممكنة الأخرى بما
        
    • الممكنة اﻷخرى
        
    Other suggestions and other possible elements for the scale methodology UN 8 - اقتراحات أخرى وعناصر محتملة أخرى لمنهجية الجدول
    Other suggestions and other possible elements for the scale methodology UN بــاء - اقتراحات أخرى وعناصر محتملة أخرى لمنهجية الجداول
    Other suggestions and other possible elements for the scale methodology UN بـاء - مقترحات أخرى وعناصر محتملة أخرى بشأن منهجية إعداد الجداول
    Report on the work of the ad hoc committee on the elaboration of the international convention against transnational organized crime and other possible instruments UN تقرير عن أعمال اللجنة المخصصة المعنية بوضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية وصكوك دولية ممكنة أخرى
    TRANSNATIONAL CRIME, and other possible INTERNATIONAL INSTRUMENTS UN المنظمة عبر الوطنية وصكوك دولية ممكنة أخرى
    As budget provisions had not been made for an initial infusion of funds, balances available in reserve funds and other possible funding sources were reviewed as an alternative to requesting a special assessment from Member States for this purpose. UN ونظرا لأنه لم تدرج اعتمادات في الميزانية للضخ المبدئي للأموال، فقد تم استعراض الأرصدة المتاحة في صناديق الاحتياطي ومصادر التمويل المحتملة الأخرى باعتبارها بديلا عن فرض أنصبة خاصة على الدول الأعضاء لهذا الغرض.
    (i) support the diversification of sources of financing as well as enhanced funding for the implementation of the Convention, through the Global Environment Facility and the Global Mechanism and other possible sources, inter alia, the Sustainable Development Foundation; UN `1` بدعم تنويع مصادر التمويل وكذلك زيادة رصد الأموال من أجل تنفيذ الاتفاقية، عن طريق مرفق البيئة العالمية والآلية العالمية والمصادر الممكنة الأخرى بما في ذلك، في جملة أمور، مؤسسة التنمية المستدامة؛
    B. Other suggestions and other possible elements for the scale methodology UN باء - مقترحات أخرى وعناصر محتملة أخرى بشأن منهجية إعداد الجداول
    Other suggestions and other possible elements for the scale methodology UN باء - مقترحات أخرى وعناصر محتملة أخرى بشأن منهجية الجدول
    Other suggestions and other possible elements for the scale methodology UN 5 - اقتراحات وعناصر محتملة أخرى متعلقة بمنهجية إعداد الجداول
    Other suggestions and other possible elements for the scale methodology UN باء - اقتراحات أخرى وعناصر محتملة أخرى متعلقة بمنهجية إعداد الجداول
    B. Other suggestions and other possible elements for the scale methodology UN باء - اقتراحات أخرى وعناصر محتملة أخرى لمنهجية الجداول
    Other suggestions and other possible elements for the scale methodology UN بــــاء - اقتراحات أخرى وعناصر محتملة أخرى متعلقة بمنهجية تحديد الجداول
    B. Other suggestions and other possible elements for the scale methodology UN باء - اقتراحات أخرى وعناصر محتملة أخرى متعلقة بمنهجية تحديد الجداول
    International cooperation in combating transnational crime: elaboration of an international convention against transnational organized crime and other possible international instruments UN التعاون الدولي على مكافحة الجريمة عبر الوطنية : مسألة وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية وصكوك دولية ممكنة أخرى
    (b) Elaboration of an international convention against organized transnational crime and other possible international instruments UN )ب( مسألة وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية ، وصكوك دولية ممكنة أخرى
    (b) Elaboration of an international convention against transnational organized crime and other possible international instruments UN )ب( مسألة وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية وصكوك دولية ممكنة أخرى
    (b) Elaboration of an international convention against transnational organized crime and other possible international instruments. UN )ب( وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية وصكوك دولية ممكنة أخرى.
    [A Convention Adaptation Fund shall be established based on assessed contributions from Annex I countries and other possible sources of finance. UN 35- [يجب إنشاء صندوق للتكيف خاص بالاتفاقية يكون قائما على أساس الاشتراكات المقررة لبلدان المرفق الأول ولمصادر التمويل المحتملة الأخرى.
    Aside from that, the policy needs to include such elements as: background information and reputation of customers, customers' home country, public or some other high position of an individual, related accounts, type and nature of business activities and other possible indicators of risk. UN وعلاوة على ذلك، تحتاج هذه السياسة إلى أن يشمل عناصر مثل: معلومات أساسية وسمعة العملاء، البلد الأصلي للعملاء، المنصب العام أو نوع من المنصب الرفيع الذي يشغله الفرد، والحسابات الخاصة به ونوع وطبيعة الأنشطة التجارية وغير ذلك من مؤشرات الخطر المحتملة الأخرى.
    (i) support the diversification of sources of financing as well as enhanced funding for the implementation of the Convention, through the Global Environment Facility and the Global Mechanism and other possible sources, inter alia, the Sustainable Development Foundation; UN ' 1` بدعم تنويع مصادر التمويل وكذلك زيادة رصد الأموال من أجل تنفيذ الاتفاقية، عن طريق مرفق البيئة العالمية والآلية العالمية والمصادر الممكنة الأخرى بما في ذلك، في جملة أمور، مؤسسة التنمية المستدامة؛
    To make this a reality, host Governments would have to create conditions such as common rules for tax reduction and other possible incentives. UN ولتحقيق ذلك، سيكون على الحكومات المضيفة أن توفر الظروف المؤاتية، مثل القواعد العامة لتخفيض الضرائب وغير ذلك من الحوافز الممكنة اﻷخرى.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more