"and other private organizations" - Translation from English to Arabic

• وغيرها من المنظمات الخاصة
• ومنظمات القطاع الخاص الأخرى

C. Private assistance to population activities 14. Foundations, NGOs and other private organizations are also important sources of population assistance.
14 - تشكل أيضا المؤسسات الخيرية والمنظمات غير الحكومية وغيرها من المنظمات الخاصة مصادر هامة للمساعدة السكانية.

14. Foundations, non-governmental organizations and other private organizations are also important sources of population assistance.
14 - تشكل أيضا المؤسسات والمنظمات غير الحكومية وغيرها من المنظمات الخاصة مصادر هامة للمساعدة السكانية.

14. Foundations, NGOs and other private organizations are also important sources of population assistance.
14 - تشكل أيضا المؤسسات والمنظمات غير الحكومية وغيرها من المنظمات الخاصة مصادر هامة للمساعدة السكانية.

12. Foundations, non-governmental organizations and other private organizations are also important sources of population assistance.
12 - تعد المؤسسات والمنظمات غير الحكومية وغيرها من المنظمات الخاصة أيضا مصادر هامة للمساعدة السكانية.

22. Private foundations, non-governmental organizations and other private organizations are also important sources of population assistance.
22 - المؤسسات الخاصة والمنظمات غير الحكومية ومنظمات القطاع الخاص الأخرى هي أيضا من المصادر الهامة للمساعدة السكانية.

C. Private assistance to population activities 17. undations, non-governmental organizations and other private organizations are also important sources of population assistance.
17 - وبدورها، تعد المؤسسات، والمنظمات غير الحكومية، ومنظمات القطاع الخاص الأخرى مصادر هامة للمساعدة السكانية.

12. Foundations, NGOs and other private organizations are also important sources of population assistance.
12 - تعد المؤسسات والمنظمات غير الحكومية وغيرها من المنظمات الخاصة مصادر هامة للمساعدة السكانية أيضا.

21. Foundations, non-governmental organizations and other private organizations are also important sources of population assistance.
21 - تعد المؤسسات والمنظمات غير الحكومية وغيرها من المنظمات الخاصة مصدرا هاما أيضا للمساعدة السكانية.

23. Foundations, non-governmental organizations and other private organizations have become increasingly visible players in the field of population assistance.
23 - تزايد حضور المؤسسات والمنظمات غير الحكومية وغيرها من المنظمات الخاصة بوصفها أحد المصادر الهامة للمساعدة السكانية.

14. Foundations, non-governmental organizations and other private organizations are also important sources of population assistance.
14 - تعد المؤسسات والمنظمات غير الحكومية وغيرها من المنظمات الخاصة أيضا مصادر هامة للمساعدة السكانية.

14. Foundations, non-governmental organizations and other private organizations are also important sources of population assistance.
14 - تعد أيضا المؤسسات والمنظمات غير الحكومية وغيرها من المنظمات الخاصة مصادر هامة للمساعدة السكانية.

34. Foundations, non-governmental organizations and other private organizations are also important sources of population assistance.
34 - تعد المؤسسات والمنظمات غير الحكومية وغيرها من المنظمات الخاصة من بين المصادر المهمة أيضا للمساعدة السكانية.

21. The private sector has become an increasingly visible player in the field of population assistance, with private foundations, non-governmental organizations and other private organizations making significant contributions to population activities.
21 - أخذ دور القطاع الخاص يصبح بارزا بصورة متزايدة في ميدان المساعدة السكانية، إذ كبرت المساهمات المقدمة للأنشطة السكانية من المؤسسات الخاصة والمنظمات غير الحكومية ومنظمات القطاع الخاص الأخرى.