"and other short-term service" - Translation from English to Arabic

• أو لخدمات أخرى قصيرة الأجل
• وغيرها من الخدمات القصيرة الأجل
• والخدمات اﻷخرى القصيرة اﻷجل
• أو في غيرها من الخدمات القصيرة المدة
• وغيرها من الخدمات القصيرة الأمد

5. The Secretary-General shall determine the salary rates to be paid to personnel specifically engaged for short-term missions, conference and other short-term service, to consultants, to Field Service personnel and to technical assistance experts.
5 - يحدد الأمين العام مبلغ المرتبات التي تدفع للموظفين المعينين خصيصا لمهام قصيرة الأجل أو لخدمة المؤتمرات أو لخدمات أخرى قصيرة الأجل وللخبراء الاستشاريين وموظفي الخدمة الميدانية وخبراء المساعدة التقنية.

(i) Specifically engaged on short-term (ST) appointments for conference and other short-term service for a period not exceeding six consecutive months, at all duty stations where separate rules for such staff have not otherwise been established;
' 1` المعينين خصيصا لفترات قصيرة لخدمة المؤتمرات وغيرها من الخدمات القصيرة الأجل لمدة لا تتجاوز ستة أشهر متتالية، في جميع مراكز العمل التي لم توضع فيها نظم أخرى مستقلة بشأن هؤلاء الموظفين؛

(i) Specifically engaged on short-term (ST) appointments for conference and other short-term service for a period not exceeding six consecutive months, at all duty stations where separate rules for such staff have not otherwise been established;
`1 ' المعينين خصيصا لفترات قصيرة لخدمة المؤتمرات وغيرها من الخدمات القصيرة الأجل لمدة لا تتجاوز ستة أشهر متتالية، في جميع مراكز العمل التي لم توضع فيها نظم أخرى مستقلة بشأن هؤلاء الموظفين؛

(iv) Short-term recruitment of approximately 750 General Service and related staff at Headquarters each year for conferences and other short-term service from lists provided by the Specialist Services Division;
`٤` التوظيف القصير اﻷجل لما يقرب من ٧٥٠ موظفا من موظفي فئة الخدمات العامـة والفئات المتصلة بها في المقر كل سنة ﻷغراض خدمـة المؤتمرات والخدمات اﻷخرى القصيرة اﻷجل من القوائم المقدمـة من شعبة خدمات الاخصائيين؛

Subsequently, the 300 series was introduced, with effect from 1 July 1955, to cover staff specifically engaged on short-term appointments for conferences and other short-term service at Headquarters.
واستُحدثت في وقت لاحق المجموعة 300 وبدأ نفاذها في 1 تموز/يوليه 1955، لتغطية الموظفين الذي يُعينون لفترة قصيرة وبصورة محددة لتوفير خدمات المؤتمرات وغيرها من الخدمات القصيرة الأمد في المقر.