"and other types of reserves" - Translation from English to Arabic

• وأنواع الاحتياطيات الأخرى
• وغير ذلك من أنواع الاحتياطيات
• والاحتياطيات من الأنواع الأخرى
• وغيرها من أنواع الاحتياطيات
• والأنواع الأخرى من الاحتياطيات
• وأنواعها الأخرى

(i) Operating and other types of reserves are included in the totals for reserves and fund balances shown in the financial statements;
`1 ' تدرج احتياطيات التشغيل وأنواع الاحتياطيات الأخرى في مجاميع لاحتياطيات وأرصدة الصناديق المبينة في البيانات المالية؛

(i) Operating and other types of reserves are included in the totals for reserves and fund balances shown in the financial statements;
`1 ' تدرج احتياطيات التشغيل وأنواع الاحتياطيات الأخرى في مجاميع احتياطيات وأرصدة الصناديق المبينة في البيانات المالية؛

(i) Operating and other types of reserves are included in the reserves and fund balances shown in the financial statements;
' 1` تدرج احتياطيات التشغيل وأنواع الاحتياطيات الأخرى في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق الواردة في البيانات المالية؛

(i) Operating and other types of reserves are included in the totals for reserves and fund balances shown in the financial statements;
' 1` تدرج احتياطيات التشغيل وغير ذلك من أنواع الاحتياطيات في مجاميع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق الواردة في البيانات المالية؛

(i) Operating and other types of reserves are included in the totals for reserves and fund balances shown in the financial statements;
' 1` تدرج احتياطيات التشغيل والاحتياطيات من الأنواع الأخرى في مجاميع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق المبينة في البيانات المالية؛

(x) To comply with the new uniform financial statement formats, the classification of operating reserves and other types of reserves has been changed from that employed previously.
' ١٠ ' من أجل التقيد باﻷشكال الموحدة الجديدة للبيانات المالية، جرى تغيير تصنيف الاحتياطيات التشغيلية وغيرها من أنواع الاحتياطيات عما كان يستخدم سابقا.

(i) Operating and other types of reserves are included in the reserves and fund balances shown in the financial statements;
' 1` تدرج احتياطيات التشغيل وأنواع الاحتياطيات الأخرى في مجاميع احتياطيات وأرصدة الصناديق المبينة في البيانات المالية؛

(i) Operating and other types of reserves are included in the totals for reserves and fund balances shown in the financial statements;
' 1` تُدرج احتياطيات التشغيل وأنواع الاحتياطيات الأخرى في مجاميع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق المبينة في البيانات المالية؛

(i) Operating and other types of reserves are included in the " Reserves and fund balances " shown in the financial statements;
' 1` احتياطيات التشغيل وأنواع الاحتياطيات الأخرى تشملها " الاحتياطيات وأرصدة الصناديق " الواردة في البيانات المالية؛

(i) Operating and other types of reserves are included in the " Reserves and fund balances " shown in the financial statements;
' 1` احتياطيات التشغيل وأنواع الاحتياطيات الأخرى في " الاحتياطيات وأرصدة الصناديق " الواردة في البيانات المالية؛

(i) Operating and other types of reserves are included in the totals for reserves and fund balances shown in the financial statements;
' 1` تدرج احتياطيات التشغيل وأنواع الاحتياطيات الأخرى في المجاميع الإجمالية للاحتياطيات وأرصدة الصناديق الواردة في البيانات المالية؛

(i) Operating and other types of reserves are included in the totals for reserves and fund balances shown on the financial statements;
`1 ' تدرج احتياطيات التشغيل وأنواع الاحتياطيات الأخرى في مجاميع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق الواردة في البيانات المالية؛

(i) Operating and other types of reserves are included in the totals for reserves and fund balances shown in the financial statements;
`1 ' تدرج احتياطيات التشغيل وأنواع الاحتياطيات الأخرى في مجاميع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق الواردة في البيانات المالية؛

(i) Operating and other types of reserves are included in the totals for reserves and fund balances shown in the financial statements;
' 1` تدرج احتياطيات التشغيل وأنواع الاحتياطيات الأخرى في مجاميع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق الواردة في البيانات المالية؛

(i) Operating and other types of reserves are included in the totals for reserves and fund balances shown in the financial statements;
`1` تُدرج احتياطيات التشغيل وغيرها من أنواع الاحتياطيات في مجاميع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق الواردة في البيانات المالية؛

(i) Operating and other types of reserves are included in the totals for reserves and fund balances shown in the financial statements;
' 1` تدرج احتياطيات التشغيل والأنواع الأخرى من الاحتياطيات في مجاميع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق الواردة في البيانات المالية؛

(i) Operating and other types of reserves are included in the totals for reserves and fund balances shown in the financial statements;
' 1` تُدرج احتياطيات التشغيل وأنواعها الأخرى في مجاميع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق المبيَّنة في البيانات المالية؛