"and people are" - Translation from English to Arabic

• والناس
• و الناس

There is a conventional wisdom in the field, and people are very slow to adopt new ideas.
هناك حكمة تقليدية في الحقل والناس بطيئون جداً في تبنّي أفكار جديدة ، و بصراحة

Correction mechanisms no longer work properly, and people are afraid of taking each other to task for aberrant or disruptive behaviour.
فآليات الإصلاح لم تعد تعمل بصورة صحيحة والناس يخشون أن يلوم بعضهم البعض على الضلال أو التشويش.

Life is returning to normal, and people are returning to work.
وبدأت الحياة تعود إلى طبيعتها، والناس يعودون إلى أعمالهم.

Um, if you build an airplane and people are afraid of anything that flies, you can't just take the wings off of it, because, at that point, all you're left with is a really slow, super expensive shitty bus.
اذا بنينا طائره و الناس تخاف من أى شئ يطير لا يمكنك ان تزيح الجناحات عنها لان فى هذه اللحظه كل ما يتبقى لك

I can't day nap there'cause it's cleaning day, and people are vacuuming and polishing.
لا أستطيع النوم في الصباح هُناك لأنّه يوم التنظيف و الناس يكنسون و يلمّعون

Just figure something out before that thing gets too far away, because if you don't, the Marari virus is gonna spread, and people are gonna die.
لأننا إن لم نفعل .. فإن فيروس الملاريا سوف يتفشى والناس سوف تموت

We've asked for additional support on the ground from outlying counties and people are asking me if there'll be any military involvement.
طلبنا دعمٌ إضافيّ على الأرض من المُقاطعات البعيدة، والناس يسألونني ما إذا سيُصبح هُنالك تدخّلٌ عسكريّ.

You're an unstable lunatic, Penguin, and people are gonna see right through you.
إنّك لشخص مجنون غير مستقر والناس سوف ترى ذلك

Ok. I'm in a crap mood because my Uncle just died and people are partying like it's Mardi Gras.
حسنٌ، مزاجي سيّء لأنّ عمّي مات والناس يحتفلون وكأنّه ثلاثاء المرفع.

and people are just paddling around on top of it in stolen kayaks.
والناس تعوم في القاذورات في قوراب مسروقة

The world is full of innocuous mundanity, and people are literal and stupid.
العالم ملئ بمن لا قيمة لهم والناس يتعاملون بسطحية وأغبياء

A baby has no way of knowing there's been an apocalypse and that we're at war and people are out there dying every day.
لايمكن لطفل أن يعرف إن هنالك كارثة وإننا في حرب والناس يموتون في الخارج يومياً

He had a heart attack in broad daylight, and people are just watching because they have no one to call.
أصابتهُ نوبةً قلبية فى وضح النهار، والناس كانوا فقط يُشاهدون لأن ليس لديهِم أحد ليتصلوا به.

No, I-I understand that it's not a good time to talk when you're 6,000 miles away and people are shooting at you.
أفهم أنه ليس الوقت المناسب حين كنت على بعد 6000 ميل والناس تطلق عليك

Everybody wants to be young and famous and rich, and I am, and people are very jealous.
الكل يريد أن يكون شاب ومشهور وغني وأنا هكذا، والناس تشعر بالغيرة

and people are getting wise to industry-funded studies that show the opposite.
والناس يصبحون أكثر وعيا بالأبحاث الممولة من قبل الصناعة والتي تقول العكس

about what the U.S. government does, and people are going to be organizing to protest about it, and try and change their government.
‫عمّا تفعله حكومة الولايات المتّحدة، و الناس سينتظمون ليحتجّوا على ذلك ‫و يسعون لتغيير حكومتهم.

The Colonel knows business is people and people are business, making your business his business.
يعلم العقيد بأن العمل هو الناس، و الناس هم العمل، بجعلعملكهو من شأنه.

We can make it really uncomfortable for you at the gym, and people are already talking about your discount yoga pants.
نستطيع جعل الوضع غير مريح جداً لك بالنادي. و الناس يتحدثون منذ الآن

And people will like it, and I'm going to be the father of this sport, and people are gonna be dying to do business with me, even my father.
سيحبونه الناس سأكون الأب الروحي لهذه الرياضة و الناس ستكون تواقة للعمل معي