"and permanent representative of the republic of" - Translation from English to Arabic

• والممثل الدائم لجمهورية
• وممثلها الدائم

Ambassador and Permanent Representative of the Republic of Yemen to the United Nations
السفير والممثل الدائم لجمهورية اليمن لدى الأمم المتحدة

Ambassador and Permanent Representative of the Republic of South Africa
السفير والممثل الدائم لجمهورية جنوب أفريقيا

The meeting was chaired by H.E. Mr. Basile Ikouebe, Ambassador and Permanent Representative of the Republic of the Congo to the United Nations in New York.
وترأس الأعمال سعادة السيد باسل ايكويبي، السفير والممثل الدائم لجمهورية الكونغو لدى الأمم المتحدة في نيويورك.

Ambassador and Permanent Representative of the Republic of Yemen to the United Nations
سفير الجمهورية اليمنية وممثلها الدائم لدى الأمم المتحدة

Ambassador and Permanent Representative of the Republic of South Africa and
كومالو السفير والممثل الدائم لجمهورية جنوب

His Excellency Oh Joon, Vice-President of the Economic and Social Council and Permanent Representative of the Republic of Korea to the United Nations
صاحب السعادة أوه جون، نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي والممثل الدائم لجمهورية كوريا لدى الأمم المتحدة

Ambassador and Permanent Representative of the Republic of
السفير والممثل الدائم لجمهورية

Ambassador and Permanent Representative of the Republic of Mauritius
السفير والممثل الدائم لجمهورية موريشيوس

10. The Meeting unanimously confirmed the nomination of Mr. Carlos dos Santos, Ambassador and Permanent Representative of the Republic of Mozambique to the United Nations in New York, as the Secretary-General of the Meeting.
10- وأقر الاجتماع بالاجماع تسمية السيد كارلوس دوس سانتوس، السفير والممثل الدائم لجمهورية موزامبيق لدى الأمم المتحدة في نيويورك، أميناً عاماً للاجتماع.

:: Ambassador Macharia Kamau, Ambassador and Permanent Representative of the Republic of Kenya to the United Nations in New York and Co-Chair of the Open Working Group on the Sustainable Development Goals
:: سعادة السيد Macharia Kamau، السفير والممثل الدائم لجمهورية كينيا لدى الأمم المتحدة في نيويورك والرئيس المشارك لمجموعة العمل المعنية بأهداف التنمية المستدامة

100. The report on the visit of Bureau members to Guyana (E/ICEF/2004/CRP.9) was introduced by the Vice-President and Permanent Representative of the Republic of Moldova to the United Nations.
100- وعرض نائب الرئيس والممثل الدائم لجمهورية مولدوفا لدى الأمم المتحدة التقرير عن زيارة أعضاء المكتب إلى غيانا (E/ICEF/2004/CRP.9).

Oceans and seas, marine resources, small islands developing states, disaster management, facilitated by H.E. Mr. Jagdish Koonjul, Ambassador and Permanent Representative of the Republic of Mauritius to the UN.
(ط) المحيطات والبحار، الموارد البحرية، الدول الجزرية الصغيرة النامية، إدارة الكوارث، أدار الجلسات سعادة السيد جاغديش كونجول، السفير والممثل الدائم لجمهورية موريشيوس لدى الأمم المتحدة.

116. On 26 November, the Council was briefed in consultations of the whole by the Chair of the Committee pursuant to resolutions 751 (1992) and 1907 (2009) concerning Somalia and Eritrea and Permanent Representative of the Republic of Korea, Oh Joon.
١١٦ - وفي 26 تشرين الثاني/نوفمبر، استمع المجلس خلال جلسة مشاورات عقدها بكامل هيئته إلى إحاطة قدمها أوه جون، رئيس اللجنة المنشأة عملا بالقرارين 751 (1992) و 1907 (2009) بشأن الصومال وإريتريا والممثل الدائم لجمهورية كوريا،.

His Excellency Mr. Peter Kasanda, Ambassador and Permanent Representative of the Republic of Zambia to the United Nations and Chairperson of the Trust Committee for the United Nations Fund for Namibia, very ably introduced the final report on the Fund, on behalf of the Trust Committee.
لقــد عــرض باقتــدار سعــادة السيــد بيتر كاسانــدا، سفيــر جمهوريــة تنزانيا وممثلها الدائم لدى اﻷمــم المتحــدة ورئيــس اللجنة الاستئمانية لصنــدوق اﻷمـم المتحــدة لناميبيــا، التقرير النهائي عــن الصنــدوق، بالنيابــة عن اللجنــة الاستئمانية.