All right, during Prohibition, the first Horace and Pete sold near-beer and corned beef sandwiches just to keep it open. | Open Subtitles | خلال حظر المسكرات هوراس وبيت الاول باعوا شيئاً مشابه للجعة وشطائر لحم البقر فقط ليدعوا هذا المكان مفتوحاً |
Oh, you taught me and Pete plenty back in the day, lessons I am not proud to have learned. | Open Subtitles | أوه، علمتني وبيت الكثير مرة أخرى في اليوم، دروس أنا لست فخور لتعلم. |
Well, I do think you want to overstate it, but I'm happy that you and Pete are happy. | Open Subtitles | حسنا, اعتقد انكي تحبين ان تبالغي ولكني سعيد لانكي انتي وبيت سعداء |
You know, I really don't like walking into an ambush from Duck and Pete Campbell. | Open Subtitles | أوتعلم, لا أود أن أقع في كمّين من داكّ و بيت كامبل |
Yeah, we're probably the worst Horace and Pete yet. | Open Subtitles | نعم ربما نحن اسوء هوراس وبيتي على الاطلاق |
That's interesting, because Erin and Pete thought it wouldn't be weird at all. | Open Subtitles | هذا مثير لانه ايرين وبيت أعتقدو بأنه ليس غريبا على الإطلاق |
I got to say that dinosaur and Pete Larson were made for each other. | Open Subtitles | أنا حصلت على القول بأن الديناصورات وبيت لارسون وقدمت لبعضهم البعض. |
Evan is going with Rebecca and Pete is meeting me after he gets back from his lacrosse game in Chicago. | Open Subtitles | إيفان سيذهب مع ريبيكا وبيت سيقابلني بعد أن يعود من لعبة لاكروس في شيكاغو |
Well, you should see me and Pete together, you know? | Open Subtitles | حسنا . يجب ان تراني انا وبيت معا تعلم؟ |
A couple weeks ago, we were out for a walk, and Lucas saw a plane, and he pointed up to it, and Pete said, "Let's go. | Open Subtitles | اللعنة، آخ ، قبل بضعة اسابيع كنا خارجين في نزهة ولوكاس رأى طائرة واشار لها وبيت قال: |
Violet, have you and Pete ever tried going to couples therapy? | Open Subtitles | فايلوت . هل حاولتِ انتِ وبيت ان تذهبوا الى معالج نفسي للأزواج |
And I know from having to watch Violet and Pete, and Charlotte and Cooper that it can make work a little awkward. | Open Subtitles | وأنا أعرف من مشاهدتي لفايلوت وبيت وشارلوت وكوبر هذا يجعل الأمور محرجه قليلاً |
It-- it hurts for me to see you like this, and I'm trying to come up with something to say that's gonna put you and Pete back together. | Open Subtitles | يؤلمني ان اراكِ في مثل هذا الحال .. وأحاول التفكير بقول شيء قد يجمعك وبيت معا مرة أخرى |
Nick and Pete think this is gonna be huge for us. | Open Subtitles | يعتقد كل من نك وبيت انها ستكون قضية كبيرة |
- No, you see, this place was opened in 1916 by two brothers named Horace and Pete, and each of them had a son. | Open Subtitles | -لا , انظر هذا المكان فُتح في 1916 عن طريق شقيقان اسمهما هوراس وبيت وكل واحد منهم كان له ابن |
Maybe you should be the lawyer and Pete should be putzing around in short shorts. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ المحامي وبيت يَجِبُ أَنْ يَكُونَ putzing حول باختصار نقائص. |
Well, you and Pete have been friends since the sandbox, son. | Open Subtitles | حسنا أنت وبيت أصدقاء منذ الطفوله بني |
So, you and Pete, you're not, Iike, super serious or anything. | Open Subtitles | إذن أنتى و بيت لا تبدون جدين أو شىء ما |
and Pete's working today. He's learning the business. | Open Subtitles | و بيت لديه عمل اليوم أنه يتعلم المهنة |
It's hard to believe you and Pete grew up in the same house. | Open Subtitles | من الصعب تصديقك و بيت كبر في نفس المنزل |
He was Horace and I was Pete and now he's gone and that makes me Uncle Pete and these two now are Horace and Pete. | Open Subtitles | هو كان هوراس وانا كنت بيتي وهو الان رحل وهذا يجعلني الان العم بيتي وهؤلاء الاثنان هما هوراس وبيتي |