"and plenary meetings of" - Translation from English to Arabic

• ومحاضر الجلسات العامة
• والجلسات العامة

These include records of meetings of the Security Council and plenary meetings of the Economic and Social Council.
وتشمل هذه الحالات محاضر جلسات مجلس الأمن، ومحاضر الجلسات العامة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

General Committee and plenary meetings of the General Assembly
اجتماعات المكتب والجلسات العامة للجمعية العامة

1995, attended meetings of the General Committee and plenary meetings of the fiftieth session of the General Assembly
1995 حضر اجتماعات المكتب والجلسات العامة للدورة 50 للجمعية العامة

These include records of meetings of the Security Council and plenary meetings of the Economic and Social Council.
وتشمل هذه الحالات محاضر جلسات مجلس اﻷمن، ومحاضر الجلسات العامة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

1995, attended meetings of the General Committee and plenary meetings of the fiftieth session of the General Assembly
1995 حضر اجتماعات المكتب والجلسات العامة للدورة الخمسين للجمعية العامة

The Secretariat principally participated in expert groups, working groups and plenary meetings of those organizations, with the purpose of sharing information and expertise and avoiding duplication of work in the resultant work products.
وشاركت الأمانة بصورة رئيسية في أفرقة الخبراء والأفرقة العاملة والجلسات العامة لتلك المنظمات من أجل تبادل المعلومات والخبرات وتلافي ازدواجية العمل والنتائج الناشئة عنه.

69. That decision was taken into account during the consideration at both Subcommittee and plenary meetings of specific Territories and of other items.
٦٩ - وقد أخذ ذلك المقرر في الاعتبار عند دراسة أقاليم محددة وبنود أخرى، خلال جلسات اللجنة الفرعية والجلسات العامة على السواء.

a. Substantive servicing of meetings: plenary meetings of the Assembly (2) and plenary meetings of the Special Political and Decolonization Committee (5);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الجلسات العامة للجمعية العامة (2)؛ والجلسات العامة للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (5)؛

Yet, from the moment of its convening, we are -- as we say in the Caribbean -- running around like mad fowls, caught up in a frenzy of activity on six Main Committees, the Security Council, subsidiary bodies, regional groups and plenary meetings of the Assembly, all competing, in a frantic spasm of meetings, to complete their work programmes by mid-December.
ولكن، من لحظة اجتماعها، كما نقول في منطقة البحر الكاريبي، نركض كالدجاج الأحمق، المتورط في خضم جنوني من الجلسات لست لجان رئيسية ومجلس الأمن والأجهزة الفرعية والمجموعات الإقليمية والجلسات العامة للجمعية التي تتنافس جميعها في فورة اجتماعات لإنهاء برامج عملها قبل حلول منتصف كانون الأول/ديسمبر.