"and poultry" - Translation from English to Arabic

• والدواجن
• والدجاج
• وتربية الدواجن

Those are some of the conditions that workers encounter every day today in the catfish and poultry plants.
تلك هي بعض من الظروف التي يعيشها يوميا العمال العاملون في مزارع سمك السلور والدواجن حتى هذا اليوم.

Taxes on livestock and poultry and on privately held plots of land and the structures built on them have been waived.
كذلك ألغيت الضرائب على الماشية والدواجن وعلى قطع الأراضي الثابتة للقطاع الخاص والمنشآت المشيدة على تلك الأراضي.

This resulted in higher production and productivity in bovine, swine, caprine, ovine, and poultry livestock.
وقد أدى ذلك إلى زيادة إنتاج وإنتاجية الثروة الحيوانية من الأبقار والخنازير والماعز والغنم والدواجن.

Livestock and poultry health and production will also be adversely affected as the availability of grazing resources become scarce.
كذلك، فإن صحة وإنتاج الماشية والدواجن سيتأثران تأثرا ضارا بشح موارد الرعي.

Subsistence farming often also includes small-scale livestock, pig and poultry production.
وكثيرا ما تشمل زراعة الكفاف أيضا إنتاج الماشية والخنزير والدجاج على نطاق محدود.

A number of successful programmes currently promoted the sustainable development of agriculture and the agro-industrial complex, including potato and vegetable cultivation, as well as fisheries, meat and milk production, and poultry farming.
ويعزز عدد من البرامج الناجحة في الوقت الراهن التنمية الزراعية المستدامة ومجموعة الصناعات الزراعية، بما في ذلك زراعة البطاطس والخضروات، فضلا عن صيد الأسماك وإنتاج اللحوم والألبان، وتربية الدواجن.

It has built two integrated wholesale market complexes for vegetables, fruit, eggs, freshwater fish and poultry.
ولقد بنت الحكومة مجمّعين لبيع الخضروات، والفاكهة، والبيض، وأسماك المياه العذبة، والدواجن بالجملة.

The profits of the sale of eggs and poultry are reinvested into sustaining the education and improved added nutrition for the children.
ويعاد استثمار الأرباح الناجمة عن بيع البيض والدواجن في استدامة التعليم وتحسين التغذية المضافة للأطفال.

The population has been exempted from payment of taxes on land, houses, construction and the maintenance of cattle and poultry.
وأعفي السكان من دفع الضرائب على الأراضي والمنازل والبناء ورعاية المواشي والدواجن.

Taxes were waived on private plots and the structures built on them, as well as on livestock and poultry.
وأُعفي السكان من سداد الضرائب المفروضة على بساتين الفواكه والمساكن المقامة فيها والماشية والدواجن.

Only a few developing countries had benefited from the growth in high-value-added products, such as vegetable oils, vegetables, fish, cut flowers and poultry.
ولم تستفد سوى بضعة بلدان نامية من ثمار تزايد المنتجات العالية القيمة المضافة، مثل الزيوت النباتية، والخضر، والأسماك، والزهور المُعدة، والدواجن.

The system works for agricultural crops as well as for livestock and poultry.
وهذا النظام صالح للاستخدام لتمويل المحاصيل الزراعية وكذلك لتمويل تربية المواشي والدواجن.

Shortages of live attenuated vaccines against infectious diseases, such as foot-and-mouth disease, Newcastle, Gumboro, Marek's and enterotoxaemia, have had a negative impact on animal and poultry productivity.
فقد كان للنقص في اللقاحات الموهنة الحية ضد الأمراض المعدية من قبيل الحُمَّى القلاعية وداء نيوكاسل وغومبورو وماريكس والتكسيميا المعوية أثر سلبي على إنتاجية الحيوانات والدواجن.

Pork is the most important category of meat, followed by beef and poultry.
ويشكل لحم الخنزير أهم فئة من فئات اللحوم، يليه لحم البقر والدواجن.

Livestock consists of some 100 goats and poultry.
وتتألف الثروة الحيوانية من حوالي ١٠٠ من الماعز والدواجن.

The only sectors where this cost exceeded 2 per cent were: public administration and defence, poultry and poultry products, forestry, agricultural crops, livestock and livestock production and electricity.
وكانت القطاعات الوحيدة التي تجاوزت فيها هذه التكاليف نسبة ٢ في المائة، هي قطاعات الادارة العامة والدفاع، والدواجن ومنتجاتها، والحراجة، والمحاصيل الزراعية، والماشية ومنتجاتها، والكهرباء.

Livestock consists of some 100 goats and poultry.
وتتألف الثروة الحيوانية من حوالي ٠٠١ من الماعز والدواجن.

95% of these soybeans are used to feed livestock and poultry in Europe and Asia.
خمس وتسعون بالمئة من الصويا يستعمل لتغذية الحيوانات والدواجن في أوروبا و آسيا

10. Livestock and poultry farming and fisheries .. 107 - 113 24
١٠ - تربية المواشي والدواجن ومصائد اﻷسماك

I'm gonna pray that God will give you a divine touch the US Department of Agriculture is checking whether state meat and poultry inspectors are good enough to allow the product to go on sale nationally.
سوف أصلى لله ليلمسك ببركاته الالهية قسم الولايات المتحدة للزراعة تقوم بفحص هيئة التفتيش على اللحوم والدجاج

In agriculture, women are involved mainly in subsistence farming, market gardening and poultry farming.
وفي مجال الزراعة، يشارك معظم النساء في الإنتاج الغذائي ومحاصيل البستنة وتربية الدواجن.