"and priorities for the period" - Translation from English to Arabic

• والأولويات لفترة السنتين
• وأولويات الفترة
• وأولويات فترة
• والأولويات المقترحة لفترة السنتين

Biennial programme plan and priorities for the period 2010-2011
الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين

Proposed revisions to the biennial programme plan and priorities for the period 2006-2007
التنقيحات المقترحة للخطط البرنامجية والأولويات لفترة السنتين

The programme of work has been formulated by drawing upon subprogramme 9 of programme 17 of the biennial programme plan and priorities for the period 2008-2009.
وقد وُضع برنامج العمل استنادا إلى البرنامج الفرعي 9 من البرنامج 17 من الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين

The programme of work has been formulated by drawing upon subprogramme 10 of programme 17 of the biennial programme plan and priorities for the period 2008-2009.
وقد وُضع برنامج العمل استنادا إلى البرنامج الفرعي 10 من البرنامج 17 من الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين

Relationship to the biennial programme plan and priorities for the period 2008-2009 and the Millennium Development Goals: UNEP subprogramme 2 (Environmental law and conventions).
العلاقة بالخطة البرنامجية لفترة السنتين وأولويات الفترة 2008-2009 والأهداف الإنمائية للألفية: البرنامج الفرعي 2 لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة (قانون البيئة والاتفاقيات البيئية).

The programme of work has been formulated by drawing upon subprogramme 5 of programme 18 of the biennial programme plan and priorities for the period 2006-2007.
وقد وُضع برنامج العمل استنادا إلى البرنامج الفرعي 5 من البرنامج 18 من الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين

III. Relationship of the proposed requests to the biennial programme plan and priorities for the period 2014-2015
ثالثا - علاقة الطلبات المقترحة بالخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2014-2015

II. Relationship of the requests to the biennial programme plans and priorities for the period 2014-2015 and to the programme of work for the biennium 2014-2015
ثانيا - الصلة بين الطلبات المقدمة في إطار الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2014-2015 وتلك المقدمة في إطار الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015

Biennial programme plan and priorities for the period 2014-2015
الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2014-2015

III. Relationship of the proposed requests to the biennial programme plan and priorities for the period 2014-2015
ثالثاً - علاقة الطلبات المقترحة بالخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2014-2015

Biennial programme plan and priorities for the period
الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2014-2015

III. Relationship of the proposed requests to the biennial programme plan and priorities for the period 2008-2009
ثالثا - علاقة الطلبات المقترحة بالخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2008-2009

Biennial programme plan and priorities for the period 2008-2009 OPPBA
الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2008-2009

Biennial programme plan and priorities for the period 2008-2009
الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2008-2009

III. Relationship of the requests to the biennial programme plan and priorities for the period 2010-2011 and the programme of work for the biennium 2010-2011
ثالثا - صـــلة الطــلبات بالخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2010-2011 وبرنامج العمل لفترة السنتين 2010-2011

III. Relationship of the proposed requests to the biennial programme plan and priorities for the period 2010-2011
ثالثا - صـــلة الطــلبات المقــترحة بالخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2010-2011

Proposed revisions to the biennial programme plans and priorities for the period 2006-2007
التنقيحات المقترحة للخطط البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2006-2007

(Programme 5 of the biennial programme plan and priorities for the period 20062007)**
(البرنامج 5 من الخطة البرنامجية لفترة السنتين وأولويات الفترة 2006-2007)**

96. Views were expressed that the General Assembly should adopt the programme narrative of section 33, Safety and security, of the proposed programme budget for the biennium 2006-2007 once it has adopted programme 27 of the biennial programme plan and priorities for the period 2006-2007.
96 - وتم الإعراب عن رأي مفاده أنه ينبغي للجمعية العامة أن توافق على السرد البرنامجي للباب 33، السلامة والأمن، من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007، بمجرد أن تعتمد البرنامج 27 من الخطة البرنامجية لفترة السنتين وأولويات فترة السنتين 2006-2007.

2. Proposed biennial programme plan and priorities for the period
2 - الخطة البرنامجية والأولويات المقترحة لفترة السنتين 2006-2007