"and procedures for the clean development mechanism" - Translation from English to Arabic

• وإجراءات آلية التنمية النظيفة

Review of the modalities and procedures for the clean development mechanism
استعراض طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة

II. Review of the modalities and procedures for the clean development mechanism
ثانياً- استعراض طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة

4/CMP.9 Review of the modalities and procedures for the clean development mechanism 12
4/م أإ-9 استعراض طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة 14

4/CMP.9 Review of the modalities and procedures for the clean development mechanism
4/م أإ-9 استعراض طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة

B. Review of the modalities and procedures for the clean development mechanism
باء- استعراض طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة

A. Review of the modalities and procedures for the clean development mechanism 44 - 46 12
ألف - استعراض طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة 44-46 15

A. Review of the modalities and procedures for the clean development mechanism
ألف- استعراض طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة

Adopts the modalities and procedures for the clean development mechanism contained in the annex on modalities and procedures;
2- يعتمد طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة الواردة في المرفق المتعلق بالطرائق والإجراءات؛

(b) Review of the modalities and procedures for the clean development mechanism.
(ب) استعراض طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة.

Item 4(b) Review of the modalities and procedures for the clean development mechanism
البند 4(ب) استعراض طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة

(a) Review of the modalities and procedures for the clean development mechanism
(أ) استعراض طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة

(b) Review of the modalities and procedures for the clean development mechanism
(ب) استعراض طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة

62. In accordance with decision 5/CMP.8, the SBI initiated its consideration of possible changes to the modalities and procedures for the clean development mechanism (CDM).
62- وفقاً للمقرر 5/م أإ-8، بدأت الهيئة الفرعية نظرها في التغييرات الممكن إجراؤها على طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة.

59. At its 9th meeting, on a recommendation by the SBI, the CMP adopted decision 4/CMP.9, entitled " Review of the modalities and procedures for the clean development mechanism " .
59- واعتمد مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف، في جلسته التاسعة، بناء على توصية من الهيئة الفرعية للتنفيذ()، المقرر 4/م أإ-9 المعنون " استعراض طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة " .

It had before it document FCCC/TP/2014/1 and a consolidated list of suggested changes to the modalities and procedures for the clean development mechanism.
وكان معروضاً عليها الوثيقة FCCC/TP/2014/1 وقائمة موحدة بالتغييرات المقترح إدخالها على طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة().

9. Reiterates that, pursuant to decision 3/CMP.1, the first review of the modalities and procedures for the clean development mechanism, as contained in the annex to decision 3/CMP.1, shall be carried out by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its ninth session;
9- يكرر أنه على مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو أن يُجري في دورته التاسعة، وفقاً للمقرر 3/م أإ-1، الاستعراض الأول لطرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة بصيغتها الواردة في مرفق المقرر 3/م أإ-1؛

27. Background: In accordance with the provisions of the modalities and procedures for the clean development mechanism (CDM), the Executive Board of the CDM shall report on its activities to each session of the CMP.
27- معلومات أساسية: وفقاً للأحكام الواردة في طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة()، يقدم المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة تقريراً عن أنشطته إلى كل دورة من دورات مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف.