"and promote international cooperation in" - Translation from English to Arabic

• وتشجيع التعاون الدولي في
• وتعزيز التعاون الدولي في

Efforts taken at the national level to strengthen information security and promote international cooperation in this field
الجهود المبذولة على الصعيد الوطني لتعزيز أمن المعلومات وتشجيع التعاون الدولي في هذا المجال المضمار

Efforts taken at the national level to strengthen information security and promote international cooperation in the field
الجهود المبذولة على الصعيد الوطني لتعزيز أمن المعلومات وتشجيع التعاون الدولي في هذا الميدان

Efforts taken at the national level to strengthen information security and promote international cooperation in this field
الجهود المبذولة على الصعيد الوطني لتعزيز أمن المعلومات وتشجيع التعاون الدولي في هذا المجال

It seeks to create and promote international cooperation in analysing and finding possible solutions to such global problems as armed conflicts, poverty and marginalization, social injustice and environmental degradation.
ويسعى المعهد إلى إقامة وتعزيز التعاون الدولي في مجال تحليل للمشاكل العالمية كالنزاعات المسلحة، والفقر، والتهميش، والظلم الاجتماعي والتدهور البيئي، وإيجاد الحلول الممكنة لها.

These meetings contribute to an active exchange of expert knowledge and information, and promote international cooperation in the fight against piracy.
وتساهم هذه اللقاءات في التبادل النشط للمعارف والمعلومات المتوافرة لدى الخبراء، وتعزيز التعاون الدولي في مجال مكافحة القرصنة.

Efforts taken at the national level to strengthen information security and promote international cooperation in the field
الجهود المبذولة على الصعيد الوطني لتعزيز أمن المعلومات وتشجيع التعاون الدولي في الميدان

Efforts taken at the national level to strengthen information security and promote international cooperation in this field
الجهود المبذولة على الصعيد الوطني لتعزيز أمن المعلومات وتشجيع التعاون الدولي في هذا الميدان

Efforts at the national level to strengthen information security and promote international cooperation in this field
الجهود المبذولة على الصعيد الوطني لتعزيز أمن المعلومات وتشجيع التعاون الدولي في هذا الميدان

2. Efforts taken at the national level to strengthen information security and promote international cooperation in this field
الجهود المبذولة على الصعيد الوطني لتعزيز أمن المعلومات وتشجيع التعاون الدولي في هذا الميدان.

2. Efforts at the national level to strengthen information security and promote international cooperation in this field
2 - الجهود المبذولة على الصعيد الوطني لتعزيز أمن المعلومات وتشجيع التعاون الدولي في هذا الميدان

(Efforts taken at the national level to strengthen information security and promote international cooperation in this field)
(الجهود التي تُبذل على الصعيد الوطني لتعزيز أمن المعلومات وتشجيع التعاون الدولي في هذا الميدان)

(b) Efforts taken at the national level to strengthen information security and promote international cooperation in this field;
(ب) الجهود المبذولة على الصعيد الوطني لتعزيز أمن المعلومات وتشجيع التعاون الدولي في هذا الميدان؛

Transnational seeks to create and promote international cooperation in analysing and finding possible solutions to such global problems as armed conflicts, poverty and marginalisation, social injustice and environmental degradation.
ويتوخى الفرع عبر الوطني إقامة وتعزيز التعاون الدولي في تحليل المشاكل العالمية مثل النزاعات المسلحة، والفقر والتهميش، والظلم الاجتماعي، والتدهور البيئي، والعمل على إيجاد حلول ممكنة لها.

The implementation of these proposals will allow us to work out all the elements for the establishment and operation of international centres to provide nuclear fuel cycle services and promote international cooperation in nuclear safety, including training and certification of nuclear power plant operators.
إن تنفيذ هذه المقترحات سيمكننا من استخدام جميع العناصر اللازمة لتأسيس وتشغيل هذه المراكز الدولية لتوفير خدمات دورة الوقود النووي وتعزيز التعاون الدولي في السلامة النووية بما في ذلك تدريب مشغلي المفاعلات النووية وإصدار الشهادات لهم.

The objectives of the Institute are to undertake, promote and supervise research in the fields of culture, politics and social sciences; and to create and promote international cooperation in the study of and research into solutions for world global problems such as pollution, militarism, social injustice, racism and development.
تتمثل أهداف المعهد في إجراء البحوث في ميادين الثقافة والسياسة والعلوم الاجتماعية وتشجيعها والإشراف عليها؛ وإيجاد وتعزيز التعاون الدولي في مجال تدارس الحلول للمشاكل العالمية مثل التلوث والنزعة العسكرية والظلم الاجتماعي والعنصرية والتنمية وإجراء البحوث بشأنها.