"and promotion of the implementation" - Translation from English to Arabic

• وفي الترويج لتنفيذ
• وتعزيز تنفيذ
• والترويج لتنفيذ
• وتشجيع تنفيذ

Assistance in data-reporting, analysis and promotion of the implementation of the Protocol
مساعدة في إبلاغ البيانات وتحليلها وفي الترويج لتنفيذ البروتوكول

Assistance in data-reporting, analysis and promotion of the implementation of the Protocol
المساعدة في إبلاغ البيانات والتحليل وتعزيز تنفيذ البروتوكول

Assistance in data-reporting, analysis and promotion of the implementation of the Protocol
المساعدة في إبلاغ البيانات وتحليلها والترويج لتنفيذ البروتوكول

In view of this, the call for legislation on adoption and promotion of the implementation of the Convention on the Rights of the Child in the concerned countries is heightening.
ونظراً لذلك تتعالى اﻷصوات الداعية إلى وضع تشريع بشأن التبني وتشجيع تنفيذ اتفاقية حقوق الطفل في البلدان المعنية.

Assistance in data reporting, analysis and promotion of the implementation of the Protocol
مساعدة في إبلاغ البيانات وتحليلها وفي الترويج لتنفيذ البروتوكول

Assistance in data reporting and analysis and promotion of the implementation of the Protocol
مساعدة في إبلاغ البيانات وتحليلها وفي الترويج لتنفيذ البروتوكول

Assistance in data-reporting, analysis and promotion of the implementation of the Protocol
المساعدة في إبلاغ البيانات وتحليلها وتعزيز تنفيذ البروتوكول

(a) A civilian component with three units: monitoring and promotion of the implementation of the Agreement; supervision of territorial adjustments; and civil affairs.
(أ) عنصر مدني يتألف من ثلاث وحدات: رصد وتعزيز تنفيذ الاتفاق؛ الإشراف على التعديلات المتعلقة بالأراضي؛ والشؤون المدنية.

Dissemination of the outcome of meetings, performance of the legal and administrative functions related to international legal instruments and promotion of the implementation of these instruments and recommendations, including through advisory services, are also an integral part of the strategy.
ويعتبر نشر نتائج الاجتماعات، وأداء الوظائف القانونية والإدارية المتعلقة بالصكوك القانونية الدولية وتعزيز تنفيذ هذه الصكوك والتوصيات، بما في ذلك من خلال الخدمات الاستشارية، جزءا لا يتجزأ من هذه الاستراتيجية.

Assistance in data-reporting, analysis and promotion of the implementation of the Protocol
مساعدة في إبلاغ البيانات وتحليلها والترويج لتنفيذ البروتوكول

As part of the project, the Regional Centre developed a " dummy " model electronic platform for the monitoring and promotion of the implementation of the Firearms Protocol by the States of MERCOSUR.
وكجزء من المشروع، استحدث المركز الإقليمي منهاج عمل إلكتروني نموذجي " صوري " من أجل رصد وتشجيع تنفيذ دول السوق المشتركة لبروتوكول الأسلحة النارية.