"and property management" - Translation from English to Arabic

• وإدارة الممتلكات
• إدارة الممتلكات

Contingent-owned Equipment and property management Section
قسم المعدات المملوكة للوحدات وإدارة الممتلكات

Conduct of workshop for chiefs of general services and property management sections from field missions
تنظيم حلقة عمل لرؤساء أقسام الخدمة العامة وإدارة الممتلكات من البعثات الميدانية

Reclassification from P-3 to FS of Property Disposal Officer and property management Officer
إعادة تصنيف وظيفتي الموظف المعني بالتصرف في الممتلكات وموظف إدارة الممتلكات من

Contingent-Owned Equipment and property management Section
قسم المعدات المملوكة للوحدات وإدارة الممتلكات

Reassignment of 1 post of Chief, Facilities Management Unit, from Contingent-Owned Equipment and property management Section
إعادة التكليف بوظيفة رئيس وحدة إدارة المرافق من قسم المعدات المملوكة للوحدات وإدارة الممتلكات

Internal controls regarding procurement, staff administration, finance and property management were weak and led to inefficiencies and non-compliance with certain rules and regulations.
واتسمت الضوابط الداخلية فيما يتعلق بالشراء وإدارة الموظفين والمالية وإدارة الممتلكات بالضعف وأدت إلى عدم الكفاءة وعدم الامتثال لبعض القواعد والأنظمة.

It has established a coordination unit for the centres, and is improving processes relating to personnel, procurement and property management.
وأنشأت وحدة للتنسيق خاصة بالمراكز وتعمل على تحسين العمليات التي تتصل بالموظفين والمشتريات وإدارة الممتلكات.

Weaknesses were disclosed also in personnel administration, procurement and property management.
وكُشِف أيضا عن مواطن ضعف في إدارة شؤون الموظفين وفي الشراء وإدارة الممتلكات.

The auditors reviewed the records of the secretariat in the areas of accounting, personnel management, procurement practices and property management.
واستعرض مراجعو الحسابات كشوف اﻷمانة في مجالات المحاسبة وإدارة الموظفين والممارسات الشرائية وإدارة الممتلكات.

To perform these functions properly, the UNFCCC secretariat needs to improve its internal controls in the areas of finance, procurement, contracts and property management, personnel and consultants.
وﻷداء هذه المهام على الوجه الصحيح تحتاج أمانة الاتفاقية إلى تحسين أوجه المراقبة الداخلية في مجالات التمويل والشراء والعقود وإدارة الممتلكات والموظفين والخبراء الاستشاريين.

Within the internal management information system there was no linkage between the finance, procurement and property management functions.
فليس هناك، على صعيد نظام اﻹعلام اﻹداري الداخلي، ما يربط بين الوظائف المتعلقة بالتمويل والشراء وإدارة الممتلكات.

The receiving and inspection function was transferred to the Supply and property management Section several months ago.
ونُقلت منذ عدة أشهر مهمة الاستلام والتفتيش إلى قسم اﻹمدادات وإدارة الممتلكات.

Contingent-owned equipment and property management
المعدات المملوكة للوحدات وإدارة الممتلكات

Redeployed to the new COE and property management Section
منقولة إلى قسم المعدات المملوكة للوحدات وإدارة الممتلكات الجديد

Contingent-owned equipment and property management Section
قسم المعدات المملوكة للوحدات وإدارة الممتلكات

Contingent-owned Equipment and property management Section
قسم إدارة الممتلكات والمعدات المملوكة للوحدات

Contingent-Owned Equipment and property management Section
قسم إدارة الممتلكات والمعدات المملوكة للوحدات