"and protection of human rights on" - Translation from English to Arabic

• حقوق الإنسان وحمايتها على
• وحماية حقوق الإنسان على
• وحماية حقوق الإنسان بشأن
• وحماية حقوق الإنسان عن
• وحماية حقوق الإنسان في
• حقوق الإنسان وحمايتها في
• وحماية حقوق الإنسان فيما يتعلق
• وحماية حقوق الإنسان المعني
• حقوق الإنسان وحمايتها بشأن

II. Promotion and protection of human rights on the ground
ثانياً - تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها على أرض الواقع

II. Promotion and protection of human rights on the ground
ثانياً - تعزيز وحماية حقوق الإنسان على أرض الواقع

Common position of the Sub-Commission on the Promotion and protection of human rights on future tasks, length of sessions, working methods, composition and election
الموقف المشترك للجنة الفرعيـة لتعزيـز وحماية حقوق الإنسان بشأن المهام المقبلة، وطول الدورات، وأساليب العمل، وتركيـب،

Report of the Sub-Commission on the Promotion and protection of human rights on its fifty-second session
تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان عن دورتها الثانيـة والخمسين

The strategy seeks to address the current challenges of the African human rights system in order to ensure effective promotion and protection of human rights on the continent.
وتسعى الاستراتيجية إلى للتصدي للتحديات الراهنة التي تواجه النظام الأفريقي لحقوق الإنسان من أجل ضمان تعزيز وحماية حقوق الإنسان في القارة بطريقة فعالة.

II. Promotion and protection of human rights on the ground
ثانياًً - تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها على أرض الواقع

III. Promotion and protection of human rights on the ground
ثالثاً - تعزيز وحماية حقوق الإنسان على أرض الواقع

Concept document of the Subcommission on the Promotion and protection of human rights on the right to development
وثيقة مفاهيمية للجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان بشأن الحق في التنمية

Recalling all previous resolutions and decisions by the Commission and SubCommission on the Promotion and protection of human rights on impunity, as well as part II, section E, paragraph 91, of the Vienna Declaration and Programme of Action,
وإذ تشير إلى جميع القرارات والمقررات السابقة للجنة واللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان بشأن الإفلات من العقاب، فضلاً عن الفقرة 91 من الفرع هاء من الجزء الثاني من إعلان وبرنامج عمل فيينا،

Report of the Sub-Commission on the Promotion and protection of human rights on its fifty-first session
تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان عن دورتها الحادية والخمسين

and Add. 1-12 Promotion and protection of human rights on its fifty-second session
مشروع تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان عن دورتها الثانية والخمسين

II. PROMOTION and protection of human rights on THE GROUND
ثانياً - تعزيز وحماية حقوق الإنسان في الواقع

II. Promotion and protection of human rights on the ground
ثانياً - تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في أرض الواقع

13. Encourages the Human Rights Council to continue considering how to ensure follow-up to the work of the former Subcommission on the Promotion and protection of human rights on the right to development, in accordance with the relevant provisions of the resolutions adopted by the General Assembly and the Commission on Human Rights and in compliance with decisions to be taken by the Council;
13 - تشجع مجلس حقوق الإنسان على مواصلة النظر في كيفية ضمان متابعة عمل اللجنة الفرعية السابقة لتعزيز وحماية حقوق الإنسان فيما يتعلق بالحق في التنمية، وفقا للأحكام ذات الصلة بالموضوع من القرارات التي اتخذتها الجمعية العامة ولجنة حقوق الإنسان وعملا بالمقررات التي سيتخذها المجلس؛

The Special Rapporteur of the Subcommission on Promotion and protection of human rights on adequate housing and its Special Rapporteur on corruption had also visited at the Government's invitation.
واستطرد قائلا إن المقرر الخاص التابع للجنــة الفرعيــة لتعزيز وحماية حقوق الإنسان المعني بالسكن اللائق والمقرر الخاص التابع للجنة المعني بالفساد قد قاما أيضا بزيارة البلد بدعوة من الحكومة.

Written intervention at the on Israel and Palestine. Oral interventions at the 55th session of the Subcommission on Promotion and Protection of Human Rights on: the Situation in Vieques; the Death Penalty; Children and Iraq; and Religious Discrimination.
قدمت مداخلة خطية بشأن موضوع إسرائيل وفلسطين، كما جرت مداخلة شفوية في الدورة الخامسة والخمسين للجنة الفرعية المعنية بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها بشأن: الحالة في جزيرة فييكيس؛ وعقوبة الإعدام؛ والأطفال والعراق؛ والتمييز الديني.